mánadagur 23. juni 2008síða 5

Nr. 118 - 23. juni 2008 5 SMYRIL LINE · J. BRONCKSGØTA 37 · POSTSMOGA 370 · FO-110 TÓRSHAVN TEL +298 34 59 00 · FAX +298 34 59 50 · BOOKING@SMYRIL-LINE.FO BILRUNDFERÐ VIÐ GISTING Í NOREGI 9 nætur íalt. 4 fólk við bili. Tit gista 4 nætur í íbúð í Beito- stølen, portri til tjóðargarðin Jotunheimin. Her er vikuskrá við sera nógvum aktivitetstilboðum. Síðan gista tit 3 nætur í íbúð í bygdini Hemsedal, eisini kend sum “Norðurlendsku alpurnar”. Nógvir møgulleikar fyri gongutúrum í fjøllunum, Sognefjord Cruise og øll fáa Hemsedalkortið ókeypis. 4 VAKSIN FYRI HVØNN KR. 2.790,- Blá fráferð: 23.06-04.08 BILRUNDFERÐ VIÐ HOTEL Í NOREGI 9 nætur íalt. Upplivið tað vakrasta av Noregi. Gistið 3 nætur á Stalheim Hotel, 2 nætur á Dr. Holms Hotel í Geilo og 2 næt- ur á Spa hotellinum Solstrand Hotel, ið liggur í Os, einans 40 minuttir frá Bergen. Roynið »Norway in a Nutshell« túrin og up- plivið tann heimskenda Flåmsbanan, Aurlandsfjørðin, tí brøttu Stalheims gjógvina og tann tronga Næroyfjørðin. 2 VAKSIN FYRI HVØNN KR. 7.530,- Blá fráferð: 30.06-04.08 BILPAKKI TIL NOREG Vitjið vakra Noreg í egnum bili. Koyrið t.d. fram við Even- tyrveien við vøkrum stavkirkjum, longum fi rðum og høgum fjallatindum. Steðgið í Bergen í vikuskiftinum og vitjið Bergen Akvarium, Fløibanen og koyrið ein túr út til oynna Sotra í vakra skergarðinum 40 km frá Bergen. 4 VAKSIN FYRI HVØNN ÚR KR. 1.500,- Blá fráferð: 23.06-11.08 KARAVANFERIA Í SKOTLANDI 9 nætur íalt. Tit gista 7 nætur á frálíku karavanfrítíðardeplinum »Grannie’s Heilan Hame«. Depilin hevur Treetops Grove Kids Club, har børnini kunnu tekna, dansa, syngja, spæla spøl og verða við í ymsum kappingum. Beint við depilin er tann einas- tandi vakra sandstrondin »Embo Beach«. 2 VAKSIN + 2 BØRN (5-12 ÁR) FYRI HVØNN KR. 2.675,- Blá fráferð: 30.06-04.08 OREGI NÝTT NOREGI NÝTT HANSTHOLM DANMARK TÓRSHAVN FØROYAR SEYÐISFJÖRÐUR ÍSLAND BERGEN NOREG SCRABSTER SKOTLAND Siglingartíð 35½ tímar Siglingartíð 11½ tímar Siglingartíð 17 tímar Siglingartíð 21 tímar Siglingartíð 14½ tímar Siglingartíð 16½ tímar Siglingartíð 31 tímar SIGLINGARÆTLAN Í SUMMAR DANMARK · NOREG SKOTLAND · ÍSLAND CRUISE WWW.SMYRIL-LINE.FO BILRUNDFERÐ VIÐ GISTING Í SKOTLANDI 9 nætur íalt. Farið á bilrundferð í Mid-Highlands. Tit koyra fram við skotsku eysturstrondini og síggja m.a. tey mongu slottini og Speyside & Royal Deeside við framúr vakrari náttúru. Á he- sum túrinum koma tit eisini fram við Loch Ness. Tit gista í hug- naligum gistinarhúsum. 2 VAKSIN FYRI HVØNN KR. 6.780,- Reyðgul/blá fráferð: 16.06 & 18.08 SMYRIL LINE · J. BRONCKSGØTA 37 · POSTSMOGA 370 · FO-110 TÓRSHAVN TEL +298 34 59 00 · FAX +298 34 59 50 · BOOKING@SMYRIL-LINE.FO BILPAKKI TIL STÓRABRETLAND Pakkið bilin í túninum, koyrið umborð á Norrönu, njótið túrin og komið frísk og væl hvíld í land í Skotlandi. Koyrið gjøgnum Skotlandi til Onglands, Wales ella til Suðurevropa. Vitjið London, Edinburgh, Manchester og París; shoppið, síggið vøkur slott, njótið sól og strendur, fantastiska nát- túru og mentan. Vitjið barnavinarligar karavan parkir, spennandi whisky bryggjarí og heimskendar fótbóltsvallir. Njótið suður- lendskt veðurlag í Suður Onglandi og serstaku mentanina í Skotlandi. Ferðist sum tit vilja og gerið tað tit vilja – tit hava bilin við! 4 VAKSIN FYRI HVØNN KR. 1.500,- Blá fráferð: 16.06-18.08 S ÓRA RA RA RA RA RA RA RA R BR BR BR BR BR BR BR BRET ET ET ET ET ET ET ET E LA LA LA LA LA LA LA LA LAND ND ND ND ND ND ND ND ND yrið rið rið rið rið rið rið rið i um um um um um um um um umbor bor bor bor bor bor bor bor bor orð á ð á ð á ð á ð á ð á ð á ð á ð á No No No No No No No No No Norrö rrö rrö rrö rrö rrö rrö rrö rrö rrönu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu nj nj nj njnjnj nj njnj njóti óti óti óti óti óti óti ótiti ótið t ð t ð ð t ð t ð t g t t t t t t túr úri úr úri úri úri úri úrir úrin o n o n o n o n o n o n o n o n og k g k g k g k g k g k g k g k g k g omi omi omi omi omi omi omi om omið f ð f ð f ð f ð f ð f ð f ð f ð rís rís rís rís rís rís rís rísk k k k k k and and and and and and and and n i. i. i. i. i. i. i. i. Koy Koy Koy Koy Koy Koy Koy Koy Koy oyrið rið rið rið rið rið rið rið rið gj gj gj gj gj gj gj gj g øgn øgn øgn øgn øgn øgn øgn øgn øgn øgnum um um um um um um um um um Sko Sko Sko Sko Sko Sko Sko Sko Sko Skotla tla tla tlala tla tla tla tla tlandi ndi ndi ndi ndi ndi ndi ndi ndi nd ti ti ti ti ti ti ti titil O l O l O l O l O l O l O l O l Ongl ngl ngl ngl ngl ngl ng ngl ngl ng and and and and and and and and and ands, s, s, s, s, s, s, ,s, Wal Wal Wal Wal Wa Wal Wal Wal Wal Wa es es es es es es es es es Lond ond ond ond ond ond ond ond ond ondon, on, on, on, on, on, on, on, on, on, Ed Ed Ed Ed Ed Ed Ed Ed Ed Ed E inb inb inb inb inb nb inb inb nb inburg urg urg urg urg urg urg urg urg urgh, h, h, h, h, h, h, h, h, h, Man Man Man Man Man Man Man Man Man Manche che che che che che che che che cheste ste ste ste ste ste ste ste ste ster o r o r o r o r o r o r o r o r og P g P g P g P g P g P g g P g P g Parí arí arí arí arí arí arí arí arírí ar s;s;s;s;s;s;s;s;s tttttttttttttt, n , n , n , n , n , n , n , n , njót jót jót jót jót jót jót jót jót jótið ið ið ið ð ið ið ið ið ið sól sól sól sól sól sól sól sól sól sól og og og og og og og og og og st st st st st st st st ststren ren ren ren ren ren ren ren ren rendur dur dur dur dur dur dur dur dur dur du , f , f , f , f , f , f , f , f , f , fant ant ant an ast ast ast ast ast ast astst aststisk isk sk isk isk isk isk isk isk is a n a n a n a n a n a n a n a n a nát- át- át- át- át- át- át- át- át- át- rn rn rn rn rn rn rnavi avi avi avi avi avi avi avi avi avinar nar nar nar nar nar nar nar nar narlig lig lig lig ig lig lig lig ig ig igar ar ar ar ar ar ar ar ar ar a kar kar kar kar kar kar kar kar kar karava ava ava ava ava ava ava ava ava avan p n p n p n p n p n p n p n p n p n park ark ark ark ark ark ark ark ark arkir,ir,ir,ir,ir,ir,ir,r, sp sp sp sp sp sp spenn enn enn enn enn enn enn nn nn nnand and and and and and and and and andi ske ske ske ske ske ske ske ske ske skenda nda nda nda nda nda nda nda nda ndar f r f r f r f r f r f r f r f r f r fótb ótb ótb ótb ótb ótb ótb ótb ótb ótbólt ólt ólt ólt ólt ólt ólt ólt ólt óltsva sva sva sva sva sva sva sva sva svallillillillillillillillilillir. r. r. r. r. r. r. r. r.r. Njó Nj Nj Njó Njó Njó Njó Njó Nj Nj tið tið tið tið tið tið tið ið su su su su su su su su suður ður ður ður ður ður ður ður ur ður u - On On On Ongla gla gla gla gla gla glandi ndi ndi ndi ndi ndi ndi ndi ndi ndi og og og og og og og og og og se se se se se se se serst rst rst rst rst rst rst rst rst rst rs aku aku aku aku aku aku aku aku aku aku ak me me me me me me me me menta nta nta nta nta nta nta nta nta ntanin nin nin nin nin nin nin nin nin nina í a í a í a í a í a í a í a í a í a í vil vil vil vilililja ja ja ja j og og og og og og og ger ger ger ger g ið ið ið ið tað tað tað tað tað tað að að tað að ti titititi ti tit v t v t v t viljiljiljiljiljilja – a – a – a – titi titititititititit t t t t t t t t I HVØNN