mikudagur 18. juli 2001síða 13

24 Nr. 135 - 18. juli 2001 LUFTTRÝSTIÐ Eitt lágtrýst, 992 hPa. við Írland fer spakuliga eystureftir og hátrýstið eystan fyri Ísland stendur við. Millum lágtrýstið yvir Ermasundi og hátrýstið eystan fyri Ísland rekur vindur av landnyrðingi framvegis móti Føroyum. Hitalagið kring knøttin Illulisat Nuuk Qaqortoq Ammassalik Saint John’s Halifax Reykjavík Seyðisfjørður Tórshavn Lerwick Aberdeen London Tromsø Bergen Oslo Stokkhólm Keypmannah. Helsinki Moskva Berlin Warzawa Kiev Bukarest Paris Madrid Róm Malorca Athen Malta Tunis Beijing New Dehli Bangkok Jakarta Sydney New York Miami Los Angeles Meksikobýur Panama La Paz Rio de Janeiro Buenos Aires VEÐRIÐ Veðrið fríggjadagin: Lot til andøvsgul av landnyrðingi og yvirhøvur turt og sólglottar. Hitin millum 9 og 12 stig. Veðrið leygardagin og sunnudagin: Andøvsgul upp í ein strúk av eystri og yvirhøvur turt og sólglottar, men sunnudagin minni vindur og møguliga regn. Hitin millum 8 og 12 stig. Petur Skeel Jacobsen, veðurfrøðingur greiðir frá um veðrið VESTFALLSKYRRINDI Veðrið í dag og hósdagin: Gul til stívt andøvsgul av landnyrðingi og yvirhøvur turt og sólglottar. Hitin millum 8 og 12 stig. 20. juli: Tendring - Økusól 21. juli: Mánin næstur jørðini Kelda. Álmanakkin 2001 HITALAGIÐ 5 10 15 20 25 30 16 14 12 10 8 6 4 2 0 ÷2 ÷4 Hitalagið mált frá 16/07 kl. 0600– 17/07 kl. 0600. Hitin í gjár: 9,6° Minsti hiti máldur í juli 0,4o Mesti hiti máldur í juli: 20,2o Suðuroyar-/ Vágafirði Skúvoyar-/ Skopunarfirði Hestfirði/ Sundalagnum Vestmanna- sundi Mykines- firði Nólsoyar- firði 2 fj. í LS úr Mjóvanesi Leirvíksfirði/ Haraldssundi Kalsoyar-/ Svínoyarfirði Hvanna- sundi Fugloyar- firði Dagur fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. Miðalhitin fyri juli 18. juli 05.00 17.27 04.00 16.27 04.15 16.42 07.00 19.27 08.00 20.27 03.15 15.42 02.15 14.42 05.15 17.42 06.15 18.42 04.45 17.12 06.00 18.27 19. juli 05.56 18.25 04.56 17.25 05.11 17.40 07.56 20.25 08.56 21.25 04.11 16.40 03.11 15.40 06.11 18.40 07.11 19.40 05.41 18.10 06.56 19.25 20. juli 06.52 19.19 05.52 18.19 06.07 18.34 08.52 21.19 09.52 22.19 05.07 17.34 04.07 16.34 07.07 19.34 08.07 20.34 06.37 19.04 07.52 20.19 21. juli 07.48 20.17 06.48 19.17 07.03 19.32 09.48 22.17 10.48 23.17 06.03 18.32 05.03 17.32 08.03 20.32 09.03 21.32 07.33 20.02 08.48 21.17 22. juli 08.47 21.18 07.47 20.18 08.02 20.33 10.47 23.18 11.47 — 07.02 19.33 06.02 18.33 09.02 21.33 10.02 22.33 08.32 21.03 09.47 22.18 AVFALLIÐ 5 10 15 20 25 30 Avfallið: 0,0 mm – mált frá 16/07 kl. 0600– 17/07 kl. 0600 Avfallið higartil í juli: 27,9 mm 180 160 140 120 100 80 60 40 20 0 Miðalavfallið fyri juli 6 4 8 9 -- -- 10 8 10 11 15 20 -- 14 -- 20 14 23 30 12 -- 31 32 20 25 24 17 31 32 30 35 31 31 31 15 28 30 20 -- -- -- -- 19 3–8 m/s 5–10 m/s 5–10 m/s 3–8 m/s www.sosialurin.fo L H Vón er nú fyri, at Ferðaráðið fær føtur undir egið borð FERÐAVINNA Eirikur Lindenskov Ferðaráð Føroya flutti fyrr í vár á fjórða sinni í nýggj høli – hesaferð undir Bryggjubakka, í niðaru hæddirnar hjá Føroya Fiskimannafelag. Seinastu árini hevur Ferðaráðið havt til húsa í gamla bygninginum hjá Sjóvinnubankanum í Gongini, men hetta leigumálið varð sagt upp. – Tað er sjálvandi óhepp- ið, at ein ferðaskrivstova flytir bústað fleiri ferðir innan stutta tíð, sigur Heri Niclasen, ferðamannastjóri. Áðrenn Ferðaráðið flutti inn í gamla Sjóvinnubanka- bygningin, var Ferðaráðið í Kristnastovu í Gongini, og fyri ta tíð hevði Ferðaráðið adressu í Skansavegi. Men útlit eru nú fyri, at Ferðaráð Føroya skjótt fær føtur undir egið borð. – Landsstýrismaðurin í ferðavinnumálum, Bjarni Djurholm, hevur lovað at gera nakað við málið eftir umbøn frá Ferðaráðnum, sigur Heri Niclasen. Og líkt er til, at landsstýr- ismaðurin veruliga hevur gjørt nakað, tí málið hevur verið fyri á landsstýris- fundi, har Bjarni Djurholm hevur fingið tilsøgn frá landsstýrinum um, at finn- ast skal varandi loysn fyri Ferðaráðið. Landsstýrismaðurin hev- ur síðani heitt á landsarki- tektin um at gera uppskot um, hvussu Evensenspakk- hús, ella gamli Lands- handilin, t. e. grótbygning- Ferðaráðið fyri fjórðu ferð Heri Niclasen, stjóri á Ferðaráð Føroya, uttan fyri nýmálaða bygngin hjá Fiskimannafelagnum, sum nú hýsir Ferðaráðnum. Stjórin fegnast nú um, at landsstýrismaðurin í vinnumálum hevur lovað at finna eina varandi loysn á hølistrupulleikunum hjá Ferðaráðnum Mynd: Jens Kristian Vang L L H H H H L L L H urin við Eystaru vág, kann nýtast til at hýsa Ferða- ráðnum. – Vit eru sera fegin um, at landsstýrismaðurin hev- ur tikið hetta málið til sín og veruliga ger nakað við málið, sigur Heri Niclasen, sum væntar, at um ikki so langa tíð flytir Ferðaráðið á fimta sinni – men tá í egin høli. Men tey á Ferðaráðnum trívast kortini væl Undir Bryggjubakka. Heri Nicla- sen sigur, at ferðfólk sjálv- andi hava størri trupulleik- ar at finna kunningarstov- una, Alduna, hjá Ferða- ráðnum, nú tey ikki longur liggja á »ferðavágni«, men tey hava roynt at gera skelti o. a., sum beina ferðafólk- ini á rætta kós. – Óli Jaocbsen í Fiski- mannafelagnum hevur eisini verið sera hjálpsam- ur, og hevur Fiskimanna- felagið málað bygningin uttan, so hann nú er rættu- liga vakur, sigur Heri Niclasen. Skelti eru sett upp, so lætt er hjá ferðandi at finna Ferðaráðið, verða tey beind á røttu kósina… C M Y K 24