hósdagur 26. juni 2008síða 7

7 tíðindi Nr. 121 - 26. juni 2008 Norska Løva í bygdasavni Ígjøgnum nógv ár hevur innsavningin av lutum og myndum vaksið um savnið, og í dag er Bygdasavnið Forni á Glyvrum bæði umfatandi og áhugavert. Húsið er innrættað við eini gamlari stovu frá 1874, gamal handil frá fyrsta helmingi av farnu øld, gamal køkur og gamalt kamar – alt við tilhoyrandi innbúgvi. Á framsýningini eru bæði fornlutir og myndir. Lutirnir, sum eru at síggja, eru m.a. amboð, brúkslutir og innbúgv. Nógvu gomlu myndirnar vísa t.d. dagligt yrki, hús og bátar. Á Eystanstevnu er opið leygardagin og sunnudagin frá kl. 15.00 til 19.00. Í samband við at leitað verður aftur eftir Norsku Løvu, hevur Forni framsýning um Norsku Løvu hangandi uppi. Strandferðslan mælir staðiliga frá at Smyril fer at sigla í vetur, uttan at stab­ilisat­ orarnir eru gjørdir aftur, men tað vildi fíggjarnevndin hjá Løgtinginum ikki játta pening til. Sum støðan er nú, fáa vit ikki b­rúkt stab­ilisatorarnir, tá ið veðrið er ringt, sigur stjórin á Strand­ ferðsluni Suðuroyar­ Siglingin Áki Bertholdsen aki@sosialurin.fo - Vit mæla avgjørt frá, at Smyril fer at sigla ein vetur afturat, uttan at stabilisator- ararnir eru umvældir. Hesi greiðu boð hevur landsstýrið fingið frá leiðsl- uni á Strandferðsluni. Stabilisatorararnir á Smyrli hava eitt álvarsligt brek og teir eru í so ringum standi, at beinanvegin veðr- ið er eitt sindur ringt, fáa teir ikki brúkt teir, hóast tað akk- urát er tá, at mest er brúk fyri teimum. - Sum støðan er nú, fáa vit ikki brúkt stabilisatorar- arnir, beinanvegin vindurin fer upp á einar 15-20 metrar um sekundið og tað er ikki serliga nógv um veturin, sigur Dánjal Andreasen, stjóri á Strandferðsluni. - Vit kunnu altíð sigla, men við ongum stabilisator- um, rullar hann so illa, at eg vænti ikki, at tað vera serliga nógv ferðafólk, sum fara at ferðast við, leggur hann afturat. Hann sigur, at Strand- ferðslan noyðist at vera fyrivarin og at lata vera við at brúka stabilisatorararnar, tá ið tað er nakað at í sjón- um, tí skuldi tað hent, at teir brotna, ímeðan teir eru úti, sleppur Smyril ikki at bryggju aftur. - Teir kunnu fáast inn við kortini, men tað er als ikki nakað, sum gerst í eini handavending og so noyðast vit at avlýsa túrar. Tola ikki trýstið Stjórin á Strandferðsluni sigur, at tað er nógv, sum bendir á, at stabilisatorarar- nir eru ov veikir frá fyrstan tíð og tí tola teir ikki trýstið, sum er á teimum, tá ið tað er nakað at á sjónum. Trupulleikin er, at tað eru nakrir boltar, sum halda ein- um flansatetningi uppá pláss, brotnað í bæði borð. Hetta er eitt brek, sum varð staðfest síðsta vetur og tá ið Smyril var í dokk í heyst, varð trupulleikin kannaður. Tá varð brekið umvælt, men tá ið Smyril aftur kom í vánaligt veður í vár, tók sami trupulleiki seg upp aftur. Smyril hevur havt trupul- leikar við stabilisatorunum líka síðani hann kom í 2005, men samanborið við síðsta vetur, sær trupulleikin nú út til at verða versnaður. - Vit hava roynt at hildið stabilisatorunum í drift við tað at kavarar hava javnan verið niðri og umvælt brek- ini so hvørt. Men hetta hevur verið eitt tungt og dýrt arbeiði og til- samans hevur tað kostað Strandferðsluni eina millión. Ein endalig loysn Tí er Strandferðslan nú vorðin samd við Mitsubishi verksmiðjuna í Japan, sum hevur gjørt stabilisatorarnir, um at seta Smyril í dokk fyri endaliga at fáa staðfest og umvælt brekið. Garantitíðin er farin, men avtalað er gjørd um at verk- smiðjan betalir allar útreiðslur í samband við eykalutir til finnurnar. Men harafturat koma so útreiðslur til sjálva dokking- ina, avloysaraskip, eyka- manning o.s.fr. Tilsamans verður mett, at arbeiðið fer at kosta góðar 8,8 milliónir. Hetta gjørdi Strandferðsl- an lógmálaráðnum vart við áðrenn fíggjarlógin varð samtykt, men upphæddin er ikki sett á fíggjarlógina. - At klára so stóra eyka- útreiðslu av okkara vanligu játtan, er ikki hugsingur um, staðfestir Dánjal Andreasen. Nú hevur Strandferðslan so enn einaferð gjørt vart við trupulleikan og serlig umsókn varð send fíggjar- nevndini, nú eftir, at løg- tingið er farið í summarfrí. Men fyri at fíggjarnevndin skal ganga slíkum umsókn- um á møti, krevst, at talan er um bráðkomna og bráð- neyðuga útreiðslu og tað metti ein partur av fíggjarnevndini ikki at hetta var og blokeraði tískil fyri, at umsóknin varð viðgjørd. - Hetta kemur heilt ómeta- liga illa við, heldur stjórin á Strandferðsluni. Hann sigur, at Strand- ferðslan hevur gjørt eitt stórt arbeiðið fyri at finna dokk til Smyril í heyst og eitt hóskandi avloysaraskip. - Í hesum sambandi var ein góð avtala gjørd við dokk í Fredericia í Danmark í okto- ber og vit høvdu gjørt avtalu við St. Ola um at loysa av ímeðan Smyril var í dokk. Mett verður at arbeiðið fer at taka einar tvær vikur. - Men vit skulu geva enda- ligt svar hesa vikuna og sum støðan er nú, mugu vit geva avlýsa bæði dokk og avloysaraskip. Alvorlig misskiljing Dánjal Andrasen sigur, at tað er alvorliga misskilt at siga, at hetta ikki hevur skund. - Tað kann taka fleiri mán- aðir at fáa avtalu um dokk- ing og avtalu um avloysara- skip og at fáa hesi bæði at passa saman og mugu vit avlýsa tilboðið, vit nú hava, er als ongin trygd fyri, at fáa eitt brúkiligt tilboð aftur í ár. Samstundis er vandi fyri, at umvælingin verður væl dýrari, tí avtalan, vit hava nú, er ógvuliga góð. Fáa vit ikki tað, er avleið- ingin, at Smyril fer at sigla við ongum stabilisatorum, tá ið tað veðrið versnar eitt sindur og tað er mest brúk fyri teimum. Sjálvur metir hann, at tá ið vindurin fer upp um 15- metrar um sekundið, fer ikki at bera til at brúka stab- ilisatorararnar. - Tað er ongin vandi fyri trygdini, tí skipið kann altíð sigla, men við ongum stab- ilisatorum, rullar hann nógv verri og eg vænti ikki, at tað verður nógv ferðafólk, sum hætta sær við. Hann lovar kortini, at tá ið tað hendir, at stabilisator- ararnir ikki verða brúktir, verður kunnað væl og virði- liga um tað, so at ferðafólk sjálvi fáa tikið støðu. - Men enn verri er tað, skuldi tað hent, at Smyril verður noyddur av avlýsa ferðir, tí tað er nógvur farm- ur til og úr Suðuroy, eisini fiskur til virkini í oynni og av virkjunum aftur, sigur Dánjal Andreasen. Siglingin hjá Smyrli í vanda í vetur Verður brekið umborð á Smyrli ikki umvælt, verður hann noyddur at sigla við ongum stabilisatorunum ein stóran part av tíðini í vetur, sigur stjórin á Strandferðsluni, men enn hava politikararnir ikki viljað játtað pening til umvælingarnar