mikudagur 2. juli 2008síða 6

6 tíðindi Nr. 125 - 2. juli 2008 Nancy Bjørklund og Birthe Toftagarð, sum í 1965 stovnaðu vøggustovuna, vórðu í gjár uppkallaðar, tá Vøggustovan- og Barnagarðurin á Konmansmýru í Havn skifti navn til Birkilund BARNAGARÐUR Eirikur Lindenskov eirikur@sosialurin.fo Tann fyrsta mars í 1983 lat vøggu­stovan u­pp í nýggju­m hølu­m á Konmansmýru­ – og 1. ju­li sama árið lat nýg­ gi barnagarðu­rin u­pp. Síð­ ani tá hava báðir sjálvsogn­ arstovnarnir itið Vøggu­stov­ an á Konmansmýru­ og Barnagarðu­rin á Konmans­ mýru­. Talan hevu­r verið u­m tveir sjálvsognarstovnar. Katrin Bjarnadóttir hevu­r seinastu­ 10 árini verið leið­ ari á Vøggu­stovu­ni, men tá Elsebeth Bolstad legði frá sær su­m leiðari fyri Barnagarðin á Konmansmý­ ru­ 1. mars í ár, varð gjørt av at leggja stovnarnar báðar saman, og er Katrin Bjarna­ dóttir nú leiðari á báðu­m stovnu­nu­m, su­m nú hava skift navn til felags navnið ”Birkilu­nd”. Sjálvsognarstovnu­rin byrjaði su­m vøggu­stova í Jekaragøtu­ yvir við Strond í Havn tann 18. oktober í 1965, og vóru­ tað tær báðar Nancy Bjørklu­nd og Birthe Toftagarð, sála, su­m byrj­ aðu­ vøggu­stovu­na. Í Sosialinu­m 21. au­gu­st í 1965 sæst, at u­msókn frá Nancy Bjørklu­nd og Birthe Toftagarð u­m stu­ðu­l til ”Vøggu­stovu­na yvir við Strond” er viðgjørd. Sagt verðu­r, at málið hevu­r verið fyri í kassanevndini og síð­ ani í sosialu­ nevnd, su­m báðar hava givið sítt tilmæli treytað av, at roknskapu­r verðu­r framlagdu­r og at u­msøkjararnir eru­ førir fyri at skaffa lán u­pp til 50.000 krónu­r, su­m kommu­nan veðheldu­r fyri. Seinni skrivar Sosialu­rin u­m eina tilráðing frá sosialu­ nevnd býráðsins, at bræv er komið frá Nancy Bjørklu­nd og Birthe Toftagarð viðvíkj­ andi vøggu­stou­vni. Har verðu­r sagt, at ”barnatilsýn­ ið” hevu­r givið loyvi til at seta vøggu­stovu­ á stovn til 22 børn. Blaðið skrivar: ”Til heystar koma menn u­pp frá hesu­m stovni, og verðu­r vøggu­stovan tá viðu­rkend, fær hon so stats­ stu­ðu­l. Kommu­nan eigu­r at rinda 30% av rakstrinu­m, ið eru­ settar til 90.000 krón­ u­r, t. v. s. 27.000 krónu­r, men tá gjaldið frá foreldru­n­ u­m er 40.000 krónu­r, resta 23.000 krónu­r í og varð tí einmælt samtykt at hækka stu­dningin fyri hetta árið til 3.500 krónu­r u­m mánaðin. Sagt varð frá, at inventar o. a. fór at kosta 50.000 krón­ u­r, og býráðið fekk óivað u­msókn u­m stu­ðu­l til hetta...” Eftir nøku­r ár í Jekaragøtu­ flu­tti vøggu­stovan niðan á Lützenstrøð, til hon í 1983 at flu­tti í nýggj og tíðarhósk­ andi høli við Hoyvíksvegin í Havn – ella á Konmansmý­ ru­, su­m eisini gjørdist navn­ ið – til stovnu­rin kl 17 í gjár skifti navn til Birkilu­nd. Konmansmýra eitur nú BIRKILUND Katrin Bjarnadóttir, leiðari í Birkilund saman við synunum Bjarna og Dánjal Mynd: Eirikur Lindenskov DNV is unique. With us, you are constantly given challenges in your area of expertise and the opportunity to make an impact beyond business. Det Norske Veritas (DNV) is a global provider of services for managing risk. Founded in 1864, DNV is an independent foundation with the purpose of safeguarding life, property and the environment. DNV offers a truly international environment, comprising 300 offices in 100 countries, with 8.000 employees. www.dnv.fo Vit søkja eftir einum sýnsfólki til fast starv hjá Det Norske Veritas í Føroyum. Vit kunnu bjóða eitt spennandi og fjølbroytt starv í einari altjóða fyritøku við nógvum ymiskum uppgávum innan skips klassifikatión og øðrum líknandi uppgávum. Møguleiki er eisini fyri arbeiði uttanlands í styttri ella longri tíð Vit søkja ein verkfrøðing, helst við royndum innan sjóvinnu ella skipsídnað. Vit kunnu eisini veita upplæring til nýliga útlærdan verkfrøðing. Dentur verður lagdur á, at umsøkjarin kann samskifta á enskum, føroyskum og donskum. Arbeitt verður eftir altjóða leiðsluskipanum, og tað mesta av arbeiðinum fer fram á framkomnum IT skipanum.. Skrivstova okkara liggur á Vestaru Bryggju í Tórshavn, og leggja vit stóran dent á, at røkja okkara viðskiftafólk á ein professionellan hátt. Vit leggja dent á: Flexibilitet Samstarv Trivna Álit Støðuga menning. Vit kunnu bjóða tær eina góða løn við pensión og trygging eftir Skandinaviskum leisti. Hevur hetta tín áhuga so send okkum eina umsókn við CV. Til Andrass.Joensen@DNV.com ella til: Det Norske Veritas, Vestara Bryggja, 5 Hædd, FO-100 Tórshavn. Tørvar tær fleiri upplýsingar, ber til at venda sær til Andrass Joensen, Deildarleiðara á tlf 213750. Les um okkum á www.dnv.fo ella www.dnv.com Umsóknar freist: 11. juli 2008 Skips- ella Maskinverkfrøðingur til Det Norske Veritas (DNV) Túsund rakt av salmonellu Millu­m 3 og 4000 danir hava hesa seinastu­ tíðina ligið í songini við fepu­ri og magapínu­ eftir at verða smittað av salmonellabakteri’u­ni, skrivar Politiken. – Vit mu­gu­ heilt aftu­r til 1993 at finna nakað su­m líkist hesu­m. Hetta er eitt rættiliga høgt tal eftir donsku­m mátistokki, sigu­r yvirlæknin Kåre Mølbak frá Statens Seru­m Institu­t. Longu­ í febru­ar vórðu­ fyrstu­ tilbu­rðirnir skrásettir, men tað var kortini fyrst í mai mánaði at tølini fingu­ myndu­gleikarnar at reagere. Rakar veiku næmingarnar ­ Tað er ein vanlu­kka, u­m stu­ðu­lin til veikar næmingar verðu­r skerdu­r komandi skúlaár. Hetta fer at raka bæði veikar og sterkar næmingar, sigu­r Magnu­s Tau­sen (myndin), formaðu­r í Føroya Lærarafelag sambært u­f.fo. Komandi skúlaár hava u­mleið 60 næmingar fleiri tørv á stu­ðli. Mentamálaráðið hevu­r skert tímatalið til næmingar við serligu­m tørvi við 20 prosentu­m, tí Sernámsdepilin hevu­r brúkt ov nógvar tímar higartil í ár. Tað merkir, at bert 37 prosent av teimu­m tímu­nu­m, ið skúlarnir hava søkt u­m til næmingar við serligu­m tørvi, verða játtaðir.