týsdagur 29. februar 2000síða 11
‹ fyrra síða allar 17 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
21
tíðindablaðið sosialurin
Nr. 41 - 29. februar 2000
20
tíðindablaðið sosialurin
Nr. 41 - 29. februar 2000
SVEINUR TRÓNDARSON
Tað gongur misjavnt á hjá
føroyingunum í donsku
flogbóltskappingini.
Bárður Mikkelsen og
Fortuna spældu tveir
dystir um vikuskiftið. Teir
vunnu tann fyrra móti
Skovbakken, men taptu
tann seinna móti Lyngby.
Dagsins maður
Í fyrra dystinum var
spenningur.
Fortuna
hevði tapt báðar undan-
farnu
dystirnar
móti
Skovbakken í hesum
kappingarárinum og tí var
lagt upp til, at teir hesa-
ferð skuldu vinna. Tað
eydnaðist, men tað var
eftir tógvið stríð og ein
sera spennandi dyst.
Byrjanin var ikki ser-
liga góða hjá Fortuna. Ein
av bestu leikarunum hjá
Fortunu var ov seinur til
bussin og var tí ikki við í
fyrra hálvleiki og tað sást
eftir øllum at døma á
spælinum. Skovbakken
vann fyrsta sett 21-18.
Annað sett setti Skov-
bakken ferðina enn meira
upp og tá klárði Fortuna
als ikki at fylgja við. Teir
taptu settið 13-21 og tað
sá út til at fara at ganga
sum í dystunum fram-
manundan.
Men burturvilsti mað-
urin hevði sjálvur funnið
vegin til Århus og longu
í triðja settið spurdist úr-
slit burtur úr tí. Fortuna
vann 21-9 og hevði nú
fingið vónina aftur. Men
tað var stokkutur hiti.
Skovbakken menti seg
aftur og vann fjórða sett
21-18.
Hóast tað nú sá út til at
Skovbakken hevði fingið
fótin fyri seg eydnaðist
tað Fortunu at venda skút-
uni enn einaferð og teir
vunnu lítla javnbrótaran
9-7 og fingu tí javna til
1-1. Í seinasta javn-
brótaranum um dystin var
tað Fortuna, sum var om-
aná. Teir vunnu hann 15-
7 og harvið dystin 2-1.
Eftir dystin var Bárður
Mikkelsen valdur til dag-
sins leikara, men sigurin
hjálpti ikki sunnudagin, tí
SVEINUR TRÓNDARSON
SÍ-Fram 0-2
(21-19, 12-21, 3-7
18-21, 19-21)
Fram vann dystin móti SÍ í
Sørvági og varðveitti ti trý-
sti á Mjølnir um silvurmerk-
ini.
Lið sørvinga var skert
sunnudagin og tá tikið verð-
SVEINUR TRÓNDARSON
Mjølnir-ÍF 2-0
(21-15, 18-21, 9-7
21-10, 21-4)
Hóast tað var Mjølnir, sum
vann dystin móti ÍF í Klaks-
vík sunnudagin, so kláraðu
fuglfjarðarkvinnur at gera
tað, sum fá lið hava gjørt
undan teimum í ár. Tær
vunnu
eitt
sett
móti
meistarunum.
Mundi eydnast
Eftir tí, sum vit hava frætt
úr Klaksvík, so var ikki tal-
an um ein av teimum vøkru
dystunum.
Fyrsta sett tók Mjølnir
sær av, og tað var eisini
væntandi, at tær fóru at
vinna annað sett, men so
varð ikki. ÍF fótaði sær betri
enn nakran vardi og tá sam-
anumkom hjøvdu tær vunn-
ið annað sett 21-18.
Síðani varð farið í holt við
javnbrótaran fyri at finna
ein vinnara til fyrra hálv-
leik. Her leikti javnt á, og
heldur ikki tað var eftir
“skránni”.
Fugfjararkvinnur fingu
góða byrjan og hildu tørn.
Javnbrótarin er stuttur og tí
ræður um ikki at lata hitt
liðið sleppa ov langt og ÍF
kláraði at halda fast.
Í veruleikanum kláraðu
tær at halda so fast, at tær
fingu tveir settbóltar, men
tíverri fyri tær megnaðu tær
ikki at umseta teir og hálv-
leikssigurin endaði tí í
Klaksvík.
Stórur munur
Í seinna hálvleiki sást betur
hvat av liðunum liggur í
oddinum og hvat liggur í
botninum. Mjølnir hevði
fingið fótin fyri seg og tað
fingu ÍF-kvinnurnar at
kenna.
Triðja settið endaði 21-
15 til Mjølnir og hetta vóru
greið boð um, at tað sum
hendi í fyrra hálvleiki skul-
di ikki endurtaka seg, og so
var.
Mjølnir setti seg tungt á
dystin og fjórða sett var ein
avgreiðsluspurningur burt-
urav.
Meistararnir úr Klaksvík
vundu burtur úr ÍF, sumv
arð sent aftur til hús við
einum lemjandi tapi í sein-
asta settinum sum endaði
21-4.
ÍF vann eitt sett
Flogbóltur: Tað er sum at vinna ein dyst, at fáa eitt sett frá Mjølnir og tað
kláraðu fuglfjarðargentur sunnudagin. Dystin taptu tær ...
Tískil vann Mjølnir dyst-
in 2-0 og tað var tað, sum
øll høvdu roknað við, men
ÍF vann í hvussu er eitt sett
frá meistarunum og tfóru tí
ikki tómhentar aftur um
Leirvíksfjørð.
tá tapti Fortuna greitt 2-0
móti Lyngby.
TV55 niðast
Hjá TV55 gongur ongan
veg. Annika Joensen og
Alvilda Ólavsdóttir eru
við í hópinum hjá liðnum
úr Keypmannahavn, men
tað er synd at siga, at tað
gongur væl í hond hjá
teimum. Tá innleiðandi
kappingin var av lógu tær
á næstaftasta plássið og
nú tveir dystir eru leiktir
í endaumfarinum eru tær
niðast.
Sunnudagin spældu tær
móti HIK Ålborg og tann
dystin taptu tær 2-1.
Tó so, tað bilar ikki
stórvegis um liðini tapa,
tí eingin flytir niður úr
bestu deildini. Kappingin
verður víðka næsta ár og
tí flyta tvey lið upp og
einki niður.
ASV Århus, sum eisini
eru í sama bólki, sum
TV55 hevur Juanu Joen-
sen á liðnum, og hjá teim-
um gongur heldur betri.
Tær hava spælt tveir dyst-
ir í endaumfarinum og
vunnið báðar. Tann fyrra
móti HIK Ålborg 2-1 og
tann seinna 2-0 móti Skt.
Jørgens.
Gudrid Nolsøe og hinar
Fortunakvinnurnar høvdu
frí um vikuskftið. Næsti
dysturin hjá teimum verð-
ur týskvøldið, tá tær skulu
spæla lokaluppgerð móti
hinum Odenseliðnum í
meistaradeildini
hjá
kvinnum, DHG.
Bárður
dagsins
maður
Flogbóltur: Havnarmaðurin
Bárður Mikkelsen fekk heiðurin at
verða kosin dagsins maður eftir
dystin móti Skovbakken, tá Fortuna
vann 2-1. Tað er fyrstu ferð í ár
Forutna vinnur á Skovbakken
ur av í betra endanum, so
sæst tað aftur á spælinum.
Ikki tí, gestirnir vóru eisini
munandi skerdir, men teir
eru kanska betri fyri tá til
stykkis kemur.
Í tómgongd
Tað var ikki tað vakra spæl-
ið, sum sermerkti dystin í
Sørvági sunnudagin. Hvør-
ki av liðunum megnaði at
Fram oman á í Sørvági
Flogbóltur: SÍ var ov nógv skert tá Fram var á vitjan og tapti dystin greitt
Hóast ÍF vann eitt sett í dystinum móti Mjølnir, so var
ongantíð ivi um, hvønn veg stigini skudlu fara
vísa tað heilt stóra og tað
tyktist heldur ikki at leika-
rarnir vóru serliga uppsettir.
Sørvingar manglaðu tveir
lyklaleikarar og høvdu tí
torført við at fóta sær. Jón
Nielsen, sum hevur verið so
nógv tann týdningarmesti
leikarin hjá sørvingum, var
ikki við og tað var hevarin,
Kaj á Stongum, heldur ikki.
Hóast Kaj, í sentimetrum,
ikki er ein stórur maður, so
hevur hann fingið nógv
burturúr, sum hevari í ár, og
tað er trupult at koma í
hansara stað móti endanum
av árinum.
Suni Hansen var við, men
einsamallur megnar hann
ov lítið til at tað munar.
Tá so móttøkan er av
skriðuni er einki at gera.
Einki upp á seg
Hjá Fram var hetta ein dyst-
ur, sum tað snúði seg um at
vinna, hava teir ætlanir um
at vinna silvuri í ár. Hóast
hvørki Magnus Tausen, Dá-
vid Davidsen ella Bernhard
Petersen vóru við, so eru
Framararnir so væl skip-
aðir, at teir hava annað fólk
at seta ístaðin uttan at tað
ávirkar spæli ov nógv.
Sum vit hava skilt, var
manningin á Fram liðnum
tann yngsta teir nakrantíð
hava møtt við og tá teir
vunnu, so bilti tað einki.
Við sigrinum sunnudagin
helt Fram trýsti á Mjølnir í
kappingini um silvurmerk-
ini og tí er enn eitt sindur
av spenningi um tað.
Í botninum er eingin
spenningur, tí hvørki ÍF ella
SÍ, sum liggja lið um lið í
botninum flyta niður.
Fram var við yvirlutan, tá teir sunnudagin vitjaðu í Sørvági
SVEINUR TRÓNDARSON
Mjølnir-ÍF 2-0
(21-9, 21-6
21-13, 21-16)
Tað gekk skjótt fyri seg,
tá Mjølnir og ÍF hittust í
Klaksvík sunnudagin.
Mjølnir var alt ov sterkt
til at ÍF kundi gera nakað
við teir og tí endaði dyst-
urin við greiðum 2-0 sigri
til Mjølnir.
Ikki annað væntandi
Í upptaktini í leygardags-
blaðnum skrivaðu vit, at
tað neyvan fór at enda við
øðrum enn einum sigri til
Mjølnir og so var. Í veru-
leikanum kunnu vit siga,
at tað var ikki annað
væntandi, tí Mjølnir hev-
ur víst seg at vera rættu-
liga sterkt í løtuni og tí
skuldi okkurt heilt óvænt-
að henda, um ÍF skuldi
megna at vinna dystin.
Tað hjálpti neyvan at ÍF
mátti spæla uttan teir báð-
ar, Símun Lassaberg og
Bartal Eliasen, sum eru
nakrir av teimum mest
royndu leikarunum á ÍF
liðnum. Í teirra stað var
SVEINUR TRÓNDARSON
Dráttur-Fleyr 2-0
(21-17, 21-17
21-10, 21-14)
Fleyr fekk ikki hevnd fyri
tapið í hálvfinaluni móti
Drátti, tí kvinnurnar úr Vág-
um gjørdu bart. Tær vunnu
dystin sunnudagin greitt.
Hava mótið enn
Dráttur var sterkara liðið á
Giljanesi sunnudagin og tí
var ongantíð nakar rættu-
ligur ivi um hvør fór at
vinna dystin. Fyrri hálv-
leikur var nokkso javnur,
men kortini var Dráttur klárt
tað betra liðið. Fleyr var
kanska eisini nakað skert av,
at Rúna Hentze ikki var við
tí hennara drúgvu royndir
telja ikki so lítið fyri hinar
leikararnar á liðnum.
Óvæntað var tað haraft-
urímóti ikki at Dráttur vann.
Tær hava higartil í ár víst,
at tær, tá hugurin er til stað-
ar, kunnu gera seg galdandi
í oddinum, men tað krevur
so eisini, at tær vinna dyst-
irnar móti liðunum, sum eru
Dráttur vann aftur á Fleyr
Flogbóltur: Dráttur vann enn einaferð á Fleyr og hevur tí enn møguleika at
gerast nummar tvey, men so skulu tær vinna á TB næsta vikuskiftið
undir teimum í stigatalvuni.
Tað er gloppið hjá teim-
um tvær ferðir í ár, og tað
vísir kanska støðuna hjá
Drátti sum hon er. Tilfarið
er til staðar, men spælið er
ikki nóg støðugt til veruliga
at kunna gera seg galdandi.
Men tær hava mótið enn,
hóast tað verður torført at
fáa hendur á silvurmerkju-
num. TB liggur best fyri og
liðini bæði hittast nevniliga
næsta vikuskiftið. Tann
dysturin verður samstundis
seinasti dysturin hjá Drátti
í ár, tí fríggjakvøldið spæla
tær móti Mjølnir tann dyst-
in, sum átti at verið leiktur
tann dagin steypafinalan er.
Tí vita vit sunnudagin um
tað fer at eydnast Drátti at
vinna silvurmerkini ella
ikki.
Ringt ár
Hjá Fleyr hevur árið verið
serstakliga ringt, tá hugsað
verður um úrslitini. Tær
hava tapt so nógvar dystir,
sum ongantíð fyrr og sein-
asta vikuskiftið glapp fina-
lusessurin teimum av hond-
um í steypakappingini.
Tað skal tó sigast teimum
til fyrimuns, at tær hava
yngri leikari settur, og tað
er ikki bara sum at siga
tað, at verða tveittur út í
ein dyst móti Mjølnir.
Úrslitið var eisini har-
eftir og ÍF liggur fram-
haldandi á seinasta plássi
saman við sørvingum.
Steypafinalan fyri
framman
Hjá klaksvíkingum er á-
rið ikki burturspilt, verri
enn so. Teir hava ikki
fingið tað burturúr, sum
teir ætlaðu sær, men enn
er ein møguleiki eftir og
honum fara teir eftir. Ver-
ið vís í tí.
Klaksvíkingar hava sett
eyguni eftir steypafinal-
uni og øll orka verður nú
brúkt til at fyrireika seg
til tann dystin.
Klaksvíkingar høvdu
sett nøsina upp eftir at
vinna móti havnarmonn-
um í landskappingini í ár,
men tað er enn ikki eyd-
nast teimum. Tí hevur tað
nógv at siga fyri teir, at
teir klára at koppa Fleyr í
steypafinaluni.
Um tað fer at eydnast,
fáa vit at síggja ...
Alt eftir bókini
Flogbóltur: Mjølnir avgreiddi
dystin móti ÍF eftir bókini. Nú eru
eyguni vend móti steypafinaluni
móti Fleyr
havt torført við at finna rætt-
a fólki í ár, og tað ger truplu
uppgávuna enn torførari.
Men soleiðis er ítróttur
eisini og tað er einki annað
at gera við tað enn at berjast
víðari, hóast tað svíður sum
svøllur tá tað gongur ímóti.
Ikki besta
útgangsstøði
Nú kappingarárið líður móti
endanum hevur Dráttur um-
framt stríðið um silvur-
merkini steypafinaluna móti
Mjølnir eftir.
Henda verður, sum áður
sagt, leikt 18. marts, men
útgangsstøðið hjá Drátti er
ikki tað besta. Inntil finalu-
na mugu tær klára seg uttan
Herborg á Mýruni, tí hon er
farin lestrarferð. Herborg
spælir hevari og tí verður
tað torført at klára seg uttan
hana.
Kortini er hetta ikki na-
kað sum hevur verið Drátti
ókunnugt, tí tær hava vitað
tað leingi og hava tí fyri-
reikað seg eitt sindur til
broytingina.
Um tað so fær ávirkan á
spælið í finaluni er ikki gott
at vita.
SVEINUR TRÓNDARSON
Føroyskir flogbóltsspæl-
arar trívast í donsku flog-
bóltskappingini.
Fleiri
føroyskir útisetar spæla
við í bestu donsku deild-
ini, men tað eru ikki allir,
sum hava valt ta loysnina.
Hyggja vit eftir leika-
ralistanum hjá ÍF Føroy-
um, so er bara talan um
»gomul« kend andlit. Alt
leikarar, sum hava leikt
við Fram og Fleyr í níti-
árunum.
Málið í eygsjón
Sum øll onnur feløg,
máttu føroyingarnir byrja
í botninum við nýggja lið-
num tá teir byrjaðu fyri
trimum árum síðani, men
tað var mestsum ov lætt.
Mótstøðan var ikki stór
og tí var kósin sett beint
uppeftir.
Tá teir í fjør fluttu upp
í triðju deild mettu tey
flestu, at nú mundi stígur
fara at koma í, tí kapp-
ingin í deildunum er mun-
andi harðari enn hon er í
seriunum.
Byrjanin gav skeptik-
arunum rætt, tí tað gekk
heldur enn ikki striltið at
koma í gongd. Liðið tapti
alt ov nógvar dystir og lá ta
einu tíðina við einum
ávísum likamsluti í vatn-
skorpuni.
Fyri at venda skeivu
gongdini varð Herman
Lindberg settur sum venjari
og hann mann hava havt
okkurt gott at siga ungu
monnunum, tí við eitt fór at
ganga hinvegin.
Gingið stútt framá
Síðani hann tók við hevur
gingið stútt framá. Dystir,
sum fyrr eru taptir verða nú
vunnir. Hetta hevur gjørt sítt
til, at ÍF Føroyar hevur
kropið sær upp eftir stiga-
talvuni har tað nú er á fjórða
plássi.
Av tí at árið í ár er heilt
serligt í donskum flogbólti,
flyta fimm tey fremstu liðini
í triðju deild upp í aðru, og
sum støðan er í løtuni eru
føroyingarnir næstan trygg-
ir.
ÍF Føroyar liigur á fjórða
plássi við 16 stigum. Tvey
frammanfyri nummar fimm
og fýra frammanfyri numm-
ar seks - og tvey aftanfyri
nummar trý. Og tað
væntað bert trý umfør í
kappingini.
Tað merkir, at vinnur
ÍF Føroyar næsta dystin,
sum er móti VKV Glad-
saxe, so eru teir tryggj-
aðir uppflyting.
Góða eydnu
Sum altíð er spurningur-
in um tað ber til at halda
upp á fólki og soleiðis er
eisini hjá ÍF Føroyum.
Eftir tí, sum Sosialurin
hevur frætt, vera allir
leikararnir uttan ein við
næsta ár og tí skuldi bor-
ið væl til at hildið fram
við góða spælinum.
Næsta ár fáa skeptika-
rarnir uttan iva rætt, tí tá
verður tað munandi harð-
ari at spæla í fyrstu deild
enn tað er at spæla í aðru.
Men, sum í øðrum ítrótt-
argreinum, so mennast í-
tróttarfólk av kapping og
tí er ikki óhugsandi, at
teir enn einaferð fara at
gera gjøldur við okkum
skeptikarum.
Vit ynskja teimum
góða eydnu í royndini ...
Føroyingar á veg
upp í aðru deild
SVEINUR TRÓNDARSON
Tað var í teimum góðu
gomlu døgunum ...
Tað ljóðar sum eitt ævin-
týr og tað er ikki so langt
frá, at tað er tað eisini, tí
fyri fyrstu ferð í nógv, nógv
harrans ár, verða leiktar
steypafinalur í flogbólti.
Fyri nógvum árum síðani
skipaði FBF fyri einari
steypakapping, men hon
datt niðurfyri. Í hennara
stað kom ein vikuskiftis-
kapping, og tað er ikki ov
nógv sagt, at ein partur av
glansinum fór av flogbólts-
kappingini tá steypakapp-
ingin hvarv.
Nú royna vit aftur ...
Nú verður so roynt aftur og
um enn henda steypakapp-
ingin ikki er so drúgv, sum
tann í fótbólti ella tann í
hondbólti, so er tað rætt av
flogbóltssambandinum at
byrja aftur og tað er eisini
rætt í fyrsta umfari at byrja
í smáum.
Munurin millum deildir-
nar er so stórur, at tað leik-
liga hevði verið synd at
latið t. d. fyrstu deild spælt
saman við meistaradeildini,
og tí er rætt at taka útgangs-
støði í vikuskiftiskapping-
unum.
Men av tí, at henda steyp-
akappingin ikki endaliga
var fastløgd tá kappingin
var løgd er samanfall mill-
um dagin fyri steypakapp-
ingini og seinasta umfar í
landskappingini og tí hevur
FBF gjørt av at flyta dysti-
rnar 18. marts fram.
Fluttir fram
Dystirnir í kvinnudeildini
verða báðir leiktir fríggja-
dagin 3. marts, meðan dyst-
irnir í mansdeildini vera
leiktir ávikavist 7. marts og
10. marts.
Hjá kvinnum merkir tað,
at dysturin millum TB og
Fleyr, sum sambært skránni
eigur at vera leiktur í Havn
18. marts, verður leiktur í
Trongisvági fríggjakvøldið
3. marts. Somuleiðis verður
dysturin millum Dráttur og
Mjølnir, sumstendur at
verða leiktur 18. marts, leik-
tur fríggjakvøldið 3. marts.
Hann verður leiktur á Gil-
janesi, sum tað stendur í
skránni.
Hjá monnum standa Fleyr
og ÍF at skula spæla í Havn
Steypafinalurnar
flyta dystirnar
Flogbóltur: Fyri fyrstu ferð í óminniligar tíðir verða
steypafinalur í flogbólti og í tí sambandi er seinasta um-
far í landskappingini flutt fram
18. marts og SÍ og Mjølnir
í Sørvági sama dag. Hesir
dystir verða nú leiktir so-
leiðis, at Fleyr og ÍF spæla
týskvøldið 7. marts í Gun-
dadalshøllini, meðan SÍ og
Mjølnir spæla í Sørvági
fríggjakvøldið eftir, 10.
marts.
Meistararnir enda í
Gundadali
Hesar fýra flytingar hava so
við sær, at vikuskiftið 18.
marts vera eingir aðrir dyst-
ir enn steypafinalan, sum
verður leikt í Havn.
Harafturat hava flyting-
arnar eisini við sær, at sein-
asta umfar hjá báðum
meistaraliðunum, Fleyr hjá
monnum og Mjølnir hjá
kvinnum, verða leikt í Havn
tann 11. marts
Henda dagin hittast Fleyr
og Mjølnir í báðum deildum
og tað vil siga, at meist-
ararnir vera kosnir í Gunda-
dalshøllini leygardagin 11.
marts.
Vikuskiftið eftir endar
flogbóltsárið við steypafi-
nalunum og tað kundi vall-
að funnist betri endi á
árinum.
Flogbóltur: Føroysku útisetarnir, sum spæla við
egnum felagi, hava endiliga fótað sær í triðju deild og
sum støðan er nú, skal vilja illa til um teir ikki skulu
flyta upp í aðru deild