fríggjadagur 27. juli 2001síða 8

14 Nr. 142 - 27. juli 2001 Men teir vóru ikki heilt nøgdir við, at georgiska liðið eitt lítið korter undan leikloki slapp at javna til 1–1 FÓTBÓLTUR Jóannes Hansen Spurningurin, um tað verð- ur FCK ella Torpedo Kut- aisi úr Georgia, sum skal spæla ímóti italska Lazio um eitt pláss í bólka- spælinum í Europa Cup, er framvegis ikki svaraður. Mikudagin í 30 hitastig- um var úrslitið 1–1. Tað áttu teir á georgiska heima- liðnum at vera mest nøgdir við. FCK hevði nógv betri tak á spælinum, og teir kundu havt skorað fleiri mál enn tað eina, sum teir fingu miðskeiðis í 1. hálvleiki. Sibusiso Zuma var einsa- mallur í FCK álopinum. Í staðin fyri Heine Fernandez hevði venjarin miðvallaran Thomas Røll á vøllinum. Danskir fjølmiðlar siga, at Zuma var í einum flokki fyri seg, og tað var suður- afrikanski gullfuglurin, sum miðskeiðis í 1. hálv- leiki skoraði FCK málið. Talan var um verjukiks frammarlaga á vøllinum. Zuma rann frá verjuni og av brotsteigar markinum smekkaði hann flatt dygst inn við stólparótini. Georgiska málið kom, tá tað restaðu trettan minuttir. Afturleggingin til FCK málverjan, Magnus Kihl- stedt, var so mikið mis- eydnað, at málverjin bara megnaði at sláa bóltin á tvørtræið, og so var ein av mótstøðumonnunum fyrst- ur á returinum. FCK venjarin, Kent Karlsson, heldur seg ikki til at siga, um liðið hjá honum nú er nærri triðja innleið- andi umfarinum, enn teir vóru undan ferðini til Georgia. Men Zuma sigur seg ikki vera í iva um, at teir fara at vinna sann- førandi komandi mikudag. Ófriður FCK ferðalagið kom í gjár aftur til Keypmannahavnar í øllum góðum. Ófriðurin, sum í níti árunum var so nógvur í gomlu sovjetisku økjunum og harvið eisini í Georgia, er ikki so nógvur nú, tíbetur. Um enn tað er av einum heilt øðrum slagi, so er tað eitt sindur av turbulensi í FCK. Tað eru fleiri spæl- arar, sum nú alment geva til kennar, at teir droyma um at sleppa aðra staðni at spæla og harvið at økja um – eftir donskum fótbólts- umstøðum – tunga lønar- posan. Í FCK hava teir áður sagt, at tað kemur ikki upp á tal at selja sáttmálabundnar spælarar, tí umframt Europa Cup er tað týdning- armikið at endurvinna meistaraskapin. Men nú hevur ítróttarstjórin, Niels Christian Holmstrøm, sagt, at tað ivaleyst verður so- leiðis, at teir fara at selja onkrar spælarar, tá leik- luturin hjá FCK í Europa Cup verður liðugur á hes- um sinni. At keypa og selja spælarar er ein partur av tí at reka eitt fótbóltsfelag, siga teir í FCK. Mest upplagda boðið upp á spælarar, sum kunnu selj- ast fyri stórar upphæddir, eru verjuspælarin Jacob Laursen og álopsspælarin Sibusiso Zuma. Hesin seinni hevur sagt, at hann ætlar sær ongan veg, fyrr- enn kappingarárið er liðugt, og hann í HM enda- spælinum í Japan og Suður- korea hevur víst, hvør dug- ur er í honum. Verjuspælarin dylur ikki, at hann ætlar sær at fara aðra staðni at spæla fótbólt. Tað ljóðar, at Hamburger SV er áhugað at keypa, men tað sigst eisini, at fleiri feløg í bestu eingilsku deildini eru sinnað at knýta spælaran, sum hevur fingið heiðurin av at hava fingið skil upp á verjuspælið hjá FCK, afturat sær. Molde sýndi í 1. hálvleiki stak vánaligt avrik ímóti botnliðnum á útivølli í Bryne, meðan Sogndal er komið í fjórðingsfinaluna FÓTBÓLTUR Jóannes Hansen Tað gekk av skriðuni, tá Jákup Mikkelsen miku- kvøldið fyri fyrstu ferð royndi seg á útivølli fyri nýggja felagið hjá sær. Í áttandaparts finaluni í steypakappingini var mót- støðuliðið Bryne, sum vann 3–2. Einki var at siga til, at Molde varð roknað sum favorittur. Tá liðini í vár hittust í landskappingar- dysti í Molde, vann heima- liðið 5–0! Molde venjarin Gunde Bengtsson staðfesti eftir dystin, at hansara lið hevði ongantíð í hansara venjara- tíð sýnt so vánaligt avrik, sum teir høvdu gjørt í 1. hálvleiki mikukvøldið. Tað tóktist sum um teir undir- mettu mótstøðuliðið, og onkur helt, at tað tóktist sum um dysturin sunnu- kvøldið ímóti Rosenborg sat í beinunum. Bryne var á odda 3–0, tá hálvur tími var farin, og teir kundu havt verið framman- fyri við fleiri málum enn tað. Tvey av málunum fingu teir eftir deyðbóltar, sum vórðu stútaðir upp um Jákup Mikkelsen. Longu í 3. minutti varð Jákup fyrstu ferð fangaður á hálvari leið, og tá 21 minuttir vóru farn- ir, var aftur talan um stút í bleytum boga upp um før- oyska málverjan. Á hálva tímanum økti nýggi spæl- arin hjá Bryne til 3–0. Tal- an var um svenska jugo- slavan Dejan Pavlovic, sum kom púra einsamallur ímóti føroyska málverjanum. Hesin Pavlovic var dagsins maður hjá Bryne, tí hann hevði eisini skorað til 2–0. Royndu at fóta sær Eftir hvíldina vístu teir í Molde heilt øðrvísi hug- burð. Teir fingu fatur á spælinum, og tað var um reppið, at teir komu afturí- aftur. Í 53. minutti minkaðu teir um munin eftir frísparks- innlegg, og í 66. minutti stútaðu teir innlegg í kass- an, og so var støðan 3–2. Lítla løtu seinni varð Bryne liðformaðurin rikin av vølli, tí hann fyri aðru ferð fekk gult kort. Molde hevði fleiri møguleikar síðstu løtuna, men teir noyddust at dvína og vóru tískil ikki í hattinum, tá lut- ur varð kastaður um, hvussu liðini skulu hittast í fjórðingsfinaluni. Eftir dystin fór Molde liðið suður til Oslo at fyri- reika seg til dystin sunnu- dagin ímóti Moss. Sogndal var annar part- urin í rættuligum steypa- drama. Teir høvdu vitjan av Start. Tá 90 minuttir vóru farnir, stóð tað á jøvnum 1–1. So var neyðugt við umdysti, og í 114. minutti eydnaðist tað Alexander Ødegaard at skora sigurs- málið fyri Sogndal. Mest óvæntaða úrslitið mikukvøldið var, at botn- liðið úr Tromsø á heima- vølli vann 2–0 á Stabæk. FCK livir í vónini Jákup burtur úr steypakappingini FCK spældi javnleik á útivølli í Georgia mikukvøldið. Nú ræður um hjá FCK at fáa gott úrslit í Parkini, tá returdysturin verður spældur. Jákup Mikkelsen og teir vóru favorittar í steypadystinum ímóti Bryne, men teir taptu 3-2 og ruku harvið úr steypakappingini C M Y K 14 Nr. 142 - 27. juli 2001 15 Hóast KÍ hevur verið greitt omaná í báðum landskappingardystu num higartil í ár, so vilja tær í Klaksvík ikki viðurkenna sær favoritt heitið KVINNUFINALAN Jóannes Hansen Tað eru gamlir kenningar, sum ólavsøkudag um døgurðatíð fara at stríðast um steypasigurin í kvinnu- fótbólti. HB og KÍ vóru í finaluni í fjør. Tá vann KÍ 2–0. Hesi liðini vóru eisini í finaluni í fyrraárið. Tá vann HB 4–3 eftir longda leiktíð. Nógvir av spælar- unum, sum vóru við í fjør og í fyrraárið, eru fram- vegis við og skulu tískil ólavsøkudag spæla triðja finaludystin upp í slag. Harafturat kenna spælar- arnir væl hvønn annan frá landsliðnum. Á gullliðnum á Isle of Man vóru fimm KÍ spælarar og seks spælarar, sum sunnudagin fara at spæla við HB. KÍ og HB hava spælt tveir landskappingardystir higartil í ár. KÍ hevur vunnið báðar. Í Havnini vunnu tær 4–0, og í Klaksvík vunnu tær 4–1. Tí er upplagt at rokna við, at KÍ er favorittur at endur- taka steypasigurin frá í fjør. Men ein av landsliðs- spælarunum hjá KÍ, Ragna Andreasen, traðkar á bremsuna, tá vit leggja upp til, at tær mugu finna seg í at vera favorittar. Eisini tá vit minna á, at tær síðani seinasta landskappingar- dystin hava fingið HB lið- formannin higartil í ár, Kristinu Eyðbjarnardóttir, í sín part: – Ein finala er altíð heilt øðrvísi, enn tað er at spæla ein vanligan landskapping- ardyst. Í landskappingini er samantalda úrslitið fyri nógvar dystir avgerandi. Í steypafinaluni stendur og fellur alt í einum dysti. Tá kunnu nervar gera seg galdandi, tú kanst vera ó- heppin og so víðari. Tí er hesin dysturin púra opin, sigur Ragna Andreasen, sum eisini vísir á, at HB sunnudagin spælir við ein- um liði, sum er væl betri mannað, enn tær hava verið fyrr í ár: – Eyðvør úr Dímun og Helga Ellingsgaard fara at spæla við. Tað lyftir HB liðið fleiri flokkar upp. Vit sóu á oyggjaleikunum, hvussu fantastiska stóran týdning tað hevur at hava Helgu á liðnum, vísir Ragna á. Rannvá er ivasom Tá sammett verður við finaluna í fjør, so hevur KÍ umleið sama fólkið, sum tær høvdu fyri einum ári síðani. Verjuspælarin Paula Mikkelsen er burturstødd, og tað er ein smeitur. Í fjør var Margit Joensen á lið- num. Hon hevur ikki spælt í ár, tí hon hevur verið á flogbóltslandsliðnum. Ólavsøkudag fer hon til Havnar við KÍ. Hesa ferð er hon ikki spælari men lið- leiðari og skal tískil nýta sínar royndir at seta fyrrverandi liðfelagarnar upp. Ein annar landsliðsspæl- ari í flogbólti er á KÍ lið- num. Tað er Anna Müller Jacobsen. Um hon verður á vøllinum ella á beinkinum var ikki greitt í gjár. KÍ hevur tveir góðar mál- verjar, og tað verður upp til venjaran, Jón Harald Poulsen, at gera av, um tað skal verða Anna Müller Jacobsen ella Vivian Andreasen, sum skal verja málið ímóti HB. Stóra ivamálið í Klaksvík hevur síðani oyggjaleikir- nar verið, um Rannvá Andreasen verður før fyri at spæla í finaluni: – Rannvá hevur ikki vant enn, men tað er heilt víst, at hon ætlar sær at spæla við í finaluni, sigur Ragna Andreasen um tvíburðar- systrina. Trupulleikin hjá mál- sókna spælaranum er, at hon í síðstu løtu í finaluni á oyggjaleikunum varð lið- bandsskadd í fótliðnum. Síðani afturkomuna av Man hevur hon gingið á høkjum, men í Klaksvík roknaðu tær við, at hon fór at venja í gjárkvøldið. Síðsti møguleikin HB hevur ikki verið so støðugt í ár. Talan hevur verið um nógvar útskifting- ar síðani finaluna í fjør, og sambært HB venjaranum, Jákup Boga Joensen, er tað nógv, sum bendir á, at fin- alan verður síðsti møgu- leikin hjá HB at vinna nak- að í ár: – Spurningurin hjá okk- um er, hvussu liðið fer at síggja út seinni í summar. Fleiri av spælarunum hava ætlanir um at fara til Dan- markar at lesa, umframt at vit vita, at Eyðvør úr Dímun og Helga Ellings- gaard fara avstað aftur. Skulu vit vinna nakað, so skal tað vera sunnudagin. KÍ er favorittur, men vit fara at stríðast fyri møgu- leikanum. Vit hava vant nógv, síðani tær komu aftur av oyggjaleikunum, og lag- ið er gott, sigur Jákup Bogi Joensen. Helga Ellingsgaard hevur ikki tikið lut í venjingini. Hon kemur til Føroya í dag. Tá tað fór at ljóða, at Kristina Eyðbjarnardóttir skuldi flyta til KÍ, vísti onkur á, at HB liðið fyri ein stóran part er mannað við bygdagentum. Lydia Vesturtún, Eyðfríð Krist- iansen og Óluva Ellings- gaard eru allar av Eiði, og Nancy Justinussen og Gudny Langgaard eru úr Leirvík. Felags fyri tær allar er kortini, at tær arbeiða í Havnini. Fyrireikingarnar Í Klaksvík eru Jón Harald Poulsen og spælararnir samd um, at eingin av KÍ spælarunum skal vera í Havnini ólavsøkuaftans kvøld. Í gjárkvøldið vóru KÍ kvinnurnar saman við KÍ monnunum gestir hjá býráðnum í Klaksvík. Onkrar ætla sær til Havnar at hyggja at kappróðrinum, men tað er avtala, at tær skulu koma norður aftur, tá kappróðurin er liðugur. HB kvinnurnar vera í høvuðsstaðnum ólavsøku- aftan, men sambært venjar- anum vera tær ikki nógv at síggja: – Vit taka uppgávuna í stórum álvara. Tað er neyðugt, at spælararnir hvíla seg nógv, og tí verður tað einki við at ganga úti langt út á náttina, sigur HB venjarin, sum vónar, at HB stuðlar fara at taka á við sínum liði: – Vit vita, at nógvir klaksvíkingar koma í Gundadal, eisini at síggja kvinnufinaluna. HB kvinn- urnar tosa enn um, hvussu hugaligt tað var, tá tær í finaludystinum í fyrraárið kendu stóran stuðul frá áskoðarunum. Vónandi verður tað soleiðis ólav- søkudag, at KÍ ikki heilt einsamalt fer at mynda karmin um finaluna, ynskir Jákup Bogi Joensen. Hetta er síðsti møguleikin hjá HB Álops essið hjá KÍ er Rannvá Andreassen, sum var toppskjútti hjá kvinnulandliðnum á oyggjaleikunum. Mynd: Alvur Haraldsen Ragna Andreassen og Eyðfríð Kristiansen fara at dystast á ólavsøku. Mynd: Álvur Haraldsen 15