fríggjadagur 27. juli 2001síða 7

12 Nr. 142 - 27. juli 2001 10. august fara hós- víkingar at skipa fyri regatta, sum fer av Eiði og endar í Nólsoy 10. og 11. august skipa Hósvíkar Róðrarfelag og bygdafelagið Varðin fyri Regatta 2001. Allir bátar kunnu verða við, og sagt verður frá góðum streymi hetta vikuskift- ið. Lagt verður fyri á Eiði fríggjakvøldið 10. au- gust klokkan 19.30, tá bátarnir leggja frá landi. Siglt verður til Hósvíkar, og um 9-tíðina verður steðgað við Streymin. Bátarnir koma væntandi til Hósvíkar kl. 22.30, og tá verður harmonikku- tónleikur á kaiini. Tað verður gist í Hós- vík, og fólk kunnu seta telt upp í bygdini. Tey, sum ætla sær at verða leingi uppi, kunnu fara í dans í Bygdarhúsinum, har Moonshot fer at spæla. Dansurin kostar 80 krónur. Leygardagin verður kósin sett til Nólsoyar, har Ovastevna er tað vikuskiftið. Bátar og fólk, sum hava hug at luttaka í regattaini kunnu tekna seg fram til 7. august. Tað kostar 100 krónur fyri hvønn persón, og tað gjaldið er fyri lut- tøkuna og mat fríggja- kvøldið og leygarmorg- unin. Gjaldast kann á 9181 1333099, og tað skal viðmerkjast navnið á bátinum, og hvørji fólk eru við. Tilmelding kann ger- ast á telefon nummrun- um 422589, 422578, 422368, 422148 ella 422096. Tað ber eisini til at tekna seg til á t e l d u b ú s t a ð i n u m regatta2001fo@yahoo.dk. Stuðlar fyri tiltakinum eru Vestlax, Bátatænast- an og Føroya Sparikassi. Hava regatta aftur í ár 5-mannafør 1. Beinta 2. Sílið 3. Havfrúgvin 4. Tjaldrið 5. Blikur 6. Fípan Fagra 7. Frúgvin (1G) 8. Drekin 9. Erla Kongsdóttir 6-mannafør kvinnur 1. Sølmundur 2. Snopprikkur 3. Fortuna 4. Leirvíkingur 5. Jarnbardur 6. Páll Fangi 7. Gongurólvur 8. Víkingur 9. Hvessingur 10. Lómur 5-mannafør gentur 1. Báran 2. Beinta 3. Hvassi 4. Drekin 5. Havfrúgvin 6. Tjaldrið 7. Blikur 8. Fípan Fagra 9. Sílið 10. Ørnin 11. Firvaldur 12. Frúgvin 13. Dúgvan 14. Snípan 6-mannafør menn 1. Lómur (1G) 2. Kollfirðingur 3. Gongurólvur 4. Riddarin 5. Páll Fangi 6. Sølmundur 7. Strálan (1G) 8. Hvessingur 9. Snopprikkur 10. Fortuna 11. Fuglfirðingur 8-mannafør 1. Heiðabátur 2. Argjabáturin(1G) 3. Knørrur 4. Nevið Reyða 5. Kvívíkingur (1G) 6. Ørvur 10-mannafør 1. Suðuroyngur 2. Nólsoyingur 3. Vestmenningur 4. Havnarbáturin (1G) 5. Eysturoyingur (1G) 6. Skálabáturin (1G) Soleiðis liggja bátarnir á ólavsøku Føroysku súkklarar- nir hava á summar- stevnunum kring landið kappast um at gerast vinnari av + Konto Súkklukapp- ingini. Tríggjar kapp- ingar hava verið, og nú er bert ein eftir. SÚKKLING Tíðindaskriv Trý umfør av Pluss Konto súkklukappingini hava verið, og í øllum kapping- um hevur Gunnar Dahl- Olsen verið fyrstur á mál. Hann liggur tí best fyri at vinna kappingina saman- lagt. Vinnarin fær 40 stig, og Gunnar hevur tí 120 stig samanlagt. Í hølunum á nummar eitt liggur Esmar Joensen og Sverri M. Edvinsson. Hesir hava ávikavist 98 og 94 stig, og hava tí møguleika at vippa Gunnar av ovastu rók. Men illa skal ganga hjá Gunnari, tí heili 22 stig skilja nummar eitt og tvey. Nógv kann tó henda í seinasta umfarinum av + Konto Súkklukappingini, tí fleiri av luttakarunum frá Statoil Kring Føroyar súkklukappingini fara at luttaka, eisini vinnarin frá ólavsúkklingini í fjør, Kenneth Gormsen. Vinnarin av Statoil Kring Føroyar 2001, Bogi Krist- iansen, verður eisini við, og fer hann helst at seta sín dám á kappingina. Býarkoyring, ið er heitið á súkklukappingini, ið súkklað verður á ólavsøku, er tann súkklugrein sum Bogi dámar best, og tað verður tí helst hann, ið er favorittur fríggjakvøldið. Kappingin hjá teimum vaksnu byrjar kl. 20.30. Børnini sleppa eisini at royna seg Aftur í ár sleppa børnini at royna seg á ólavsøku. Børnini verða býtt sundur í tríggjar aldursbólkar. Bólk- ur I eru børn í aldrinum 6-8 ár. Bólkur II eru børn frá 9 til 11 ár, og bólkur III eru børn í aldrinum 12 til 14 ár. Gentur kappast fyri seg og dreingir fyri seg. Tórshavnar Súkklufelag hevur í vár skipað fyri súkkluvenjing fyri børn, og fleiri av hesum børnum fara helst at royna seg í kappingini fríggjakvøldið. Tá súkklað var á jóansøku var sera javnt millum fleiri av súkklarunum, og spenn- ingur verður tí fríggja- kvøldið kl. 19.30, tá barna- súkklingin byrjar. Teinar Kappingin fer fram niðri á Vágsbotni/Skálatrøð. Mál og startur er við stand- myndina av Nólsoyar Páll. Tey vaksnu koyra niðan eftir Grím Kambansgøtu, oman eftir Sigmundargøtu og síðan aftur á Skálatrøð. Børnini koyra ein styttri tein. Hesin er frá stand- myndini, niðan eftir Grím Kambansgøtu, síðan oman eftir Bøgøtu og aftur á Skálatrøð. Børnini koyra millum 4 og 8 umfør, meðan tey vaksnu koyra í 50 minuttir pluss eitt umfar. Børnini byrja sum sagt kl. 19.30 og tey vaksnu kl. 20.30. Føroya Sparikassi letur heiðurmerki til vinnararnar og til vinnaran av samlaðu kappingini. Súkklukappingin verður avgjørd á ólavsøku Men tað ber næstan ikki til at ímynda sær, at nakar skal taka FM heitið frá NSÍ dreingjunum 5–MANNAFØR DREINGIR Jóannes Hansen Tað er stórur spenningur undan fyrsta FM róðrinum á ólavsøku. Dreingjabát- arnir rógva altíð fyrst. Og hóast luttøkan í dreingja- róðrinum í ár ikki hevur verið so stór, sum hon hev- ur verið fleiri onnur ár, so tykist kappingin um fremsta plássið í ólavsøku- róðrinum at vera rættuliga stór. Eftir teir báðu fyrstu róðrarnar bendi alt á, at Tjaldrið skuldi verða so eina ráðandi, sum NSÍ dreingirnir vóru í fjør, tá teir vunnu allar seks FM róðrarnar. Men síðani hev- ur tað myndað seg øðrvísi. Havnardreingir umborð á nýggja Sílinum vunnu á varmakeldustevnuni í Fuglafirði, og á vestan- stevnuni vóru tað argja- dreingir umborð á nýggja Bliki, sum vunnu. Bæði Sílið og Blikur hava síðani á vestanstevn- uni vant heilt nógv róðrar- teinin av Argjahøvda og framvið Molanum. Og í vikuni hava fleiri gulir bát- ar verið at sæð á Havnar- vág – millum annað Tjaldr- ið við dreingjamanning. Tað kann roknast við, at ein av hesum trimum bátunum fara at vinna ólavsøkuróðurin. Men á vestanstevnuni vóru ábend- ingar um, at ein fjórði bátur ætlar at bjóða av í stríðnum um fremsta plássið. Nýggja Fípan Fagra var fremst ein fittan part av róðrar- teininum, men so mistu teir og endaðu á triðja plássi. Tá teir komu til hús aftur úr Sørvági, søgdu Fípu dreingirnir, at teir høvdu ikki disponerað rætt. Tí søgdu teir seg hava mist so nógv í endaspurtinum. Bátarnir hjá Klaksvíkar Róðrarfelag hava ikki verið ímillum teirra, ið hava vant á Havnarvág í hesi vikuni, men tað er einki at ivast í, at royndu rógvararnir um- borð á hinum bátunum í Klaksvík hava nágreiniliga lagt teimum yngru lag á, hvussu tað skal rógvast á ólavsøku. Tjaldrið er sjey stig fremst í FM kappingini. Tí er eingin ivi um, at teir fara at vinna FM heitið. Men kappingin ímillum dreingjabátarnar er so mik- ið tøtt, at tað tykist vera lítil munur millum eitt fyrsta og eitt fjórða pláss. Fleiri ætla at fanga Tjaldrið Støðan 5-mannafør dreingir 1. Tjaldrið 31 2. Blikur 24 3. Sílið 18 4. Fípan Fagra 16 5. Frúgvin (1G) 13 6. Havfrúgvin 8 7. Drekin 0 8. Beinta 0 9. Erla Kongsdóttir 0 10. Firvaldur 0 C M Y K 12 Nr. 142 - 27. juli 2001 13 Umborð á Knørri eru sera royndu rógvarar- nir spentir upp á, um tað hesa ferð skal eydnast teimum at taka meistarabátin úr Klaksvík 8-MANNAFØR Jóannes Hansen Mest spennandi róðurin í Sørvági var tann millum 8–mannaførini. Nevið Reyða vann og gjørdist meistari, men munurin aft- ur til næsta bátin var minni enn eitt sekund. Ta ferðina bjóðaðu Knørrur, Kvívíkingur og Argjabáturin Nevinum Reyða av. Teir skiftust um at leypa á, og tá var tað, at Martin Venned umborð á Nevinum Reyða helt fyri, at róðurin hevði verið sum ein súkklukapping. At tað var so tætt á vestanstevnu leggur upp til ein sera spennandi ólav- søkuróður. Kvívíkingur, sum vann í Fuglafirði liggur framvið. Argjabáturin, sum vann all- ar róðrarnar í fjør, men sum við so at siga somu mann- ing ikki hevur verið so heppin í ár, hevur fleiri ferðir víst, at teir vilja vera við. Nú er síðsti møguleiki hjá teimum, og so er tað Knørrur, sum var næst- fremst í Sørvági, júst sum hann var tað á norðoyar- stevnu og á jóansøku. Kanska fer Nevið Reyða á ólavsøku at fáa størstu kappingina frá Knørri, har manningin hevur nógvar royndir. Teir hava róð nógv undanfarnu árini. Umframt við Knørri hava onkrir róð við t. d. Havnarbátinum og Kvívíkinginum. Miðalald- urin er óvanliga høgur – 33 ár. Bara tveir eru í tjúg- unum. Hinir eru allir í tredivunum. Ætla tit at taka Nevið Reyða á ólavsøku? – Tað hava vit ætlað hvørja ferð, og tað ætla vit eisini hesa ferð. Tað eru fleiri enn vit, sum ætla tað, so tað verður spennandi. Tað er bátsformaðurin á Knørri, Jógvan Edvard Jacobsen, sum vit tosa við. Men tað hevur ikki eydn- ast higartil? – Tað eiga teir umborð á Nevinum Reyða alt rós uppiborið fyri. Teir hava róð stak væl, og teir eru favorittar á ólavsøku. Hví hevur tað gingist betri hjá teimum, enn hjá tykkum og øðrum? – Tað er ilt hjá mær at tosa fyri hinar. Vit hav a roynt, og tað hevur gingið rætta vegin. Seinast høvdu vit ein góðan endaspurt, og tá restaði lítið í, at vit tóku klaksvíkingarnar. Men teir eru sera drúgvir. Tað man vera tí, at teir hava lagt eitt ógvuliga stórt arbeiði í venjingina, og tað fáa teir løn fyri. Hóast vit hava nógvar royndir, so haldi eg, at teir umborð á Nevinum Reyða eru betri saman- róðnir, enn vit eru. Tað eru fleiri ár síðani, at onkrir umborð hjá okkum róðu síðst, og tað tekur langa tíð at finna saman. Hvat kunnu tit betra fyri at fáa eitt uppaftur betri úrslit, enn tit hava havt? – Ólavsøkuróðurin verð- ur øðrvísi, enn hinir róðrar- nir hava verið. Higartil hava vit róð 1500 metrar. Nú skulu vit rógva 900. Tað verður hægri ferð alla tíð- ina. Vit hava havt góðan endaspurt, meðan miðróð- urin hevur ikki verið nóg góður. Vit hava roynt at betra um hetta, sigur Jógvan Edvard Jacobsen, bátsformaður umborð á Knørri, sum samstundis vísir á, at tað hevur verið at sæð, at teir umborð á Nev- inum Reyða heldur ikki hva verið nøgdir við sín mið- róður: – Soleiðis er tað í kapp- róðri. Sjálvt teir bestu kunnu altíð finna okkurt, sum kann gerast betri, held- ur Knørra maðurin og tyk- ist avgjørt einki hava ímóti, at gera Nevið Reyða til stórfavoritt á ólavsøku. Sum nevnt omanfyri, so vann Argjabáturin allar róðrarnar í fjør. Tá vit líta at úrslitunum fyri 2000, so síggja vit, at talan hevur verið um stóra útskifting í toppinum. Í fjør var Tofta- báturin næstbestur, og Gul- lbrandur endaði á triðja plássi. Teir í róðrarfelag- num NSÍ mannaðu Tofta- bátin, og vestmenningar mannaðu fuglfjarðarbátin. Hvørgin teirra hevur tikið lut í kappingini í summar. Í fjør endaði Nevið Reyða á fjórða plássinum. Nú hava teir vunnið FM. Teir í Klaksvík halda sjálv- andi, at tað hevði verið krúnan á verkinum, um tað hevði eydnast teimum at vinna á ólavsøku. Teir hava besta møguleikan, men fyrrverandi meistararnir á Argjum, veteranarnir um- borð á Knørri og ungu kví- víkingarnir, sum snýttu Nevið Reyða í Fuglafirði, ætla allir at gera sítt fyri at vinna ólavsøkusteypið og harvið bjarga róðrarárinum. Um Knørrur skal taka silvurmerkini frá Kvívík- ingi, so skulu teir vinna, ella skulu teir vera tvey pláss undan Kvívíkingin- um. Nevið Reyða hevur 33 stig, Kvívíkingur hevur 24, Knørrur 22 og Argjabáturin hevur 16 stig. Tað er lagt upp til eina øgiliga kapping á teimum 900 metrunum av Argja- høvda og inn undir Skipa- felagið. Tríggir ætla at bjóða Nevinum av Støðan 8-mannafør 1. Nevið Reyða 33 2. Kvívíkingur (1G) 24 3. Knørrur 22 4. Argjabáturin (1G) 16 6. Heiðabáturin 4 7. Ormurin langi 4 Millum hini mongu liðini, sum miku- kvøldið vóru í europeiska eldinum, var Slavia Mozyr úr Hvítarusslandi. Tað var hetta liðið, sum fyri viku síðani gjørdi av við VB. FÓTBÓLTUR Jóannes Hansen Mikukvøldið gekst tað ikki so væl á heimavøllinum í Mozyr. Teir høvdu vitjan av Inter Bratislava, og alt bendir á, at slovakiska liðið hevur fingið meiri enn annað beinið í triðja inn- leiðandi umfarið, har norska Rosenborg verður mótstøðuliðið. Dysturin endaði 1–0 til Inter Brati- slava. Tveir gamlir Europa Cup kenningar hjá føroyskum feløgum hittust mikukvøld- ið. Finsku meistararnir, FC Haka, sum HB eigur at komast við, høvdu vitjan av ísraelska meistaraliðnum, Maccabi Haifa, sum hevur spælt í Europa Cup ímóti KÍ. Og tað vóru KÍ vinirnir, sum vóru teir fegnastu mikukvøldið. Maccabi Haifa vann 1–0 í Finnlandi, og tískil bendir alt á, at tað verða teir, sum fara at halda fram í Europa Cup kapp- ingini. Europa Cup innleiðandi 2. umfar – fyrri dysturin Úrslit Hálvleiksstøða FC Slavia Mozyr -– ASK Inter Bratislava 0-1 (0–1) FC Skonto – TS Wisla Kraków 1-2 (1-2) FC Shakhtar Donetsk – FC Lugano 3-0 (1-0) FC Torpedo Kutaisi – FC København 1-1 (0-1) Omonia FC – FK Crvena Zvezda 1-1 (0-1) PFC Levski Sofia – SK Brann 0-0 Galatasaray SK – KS Vllaznia 2-0 (1-0) RSC Anderlecht – FC Sheriff Tiraspol 4-0 (2-0) FC Steaua Bukarest – FK Sloga Jugomagnat 3-0 (2-0) Ferencvárosi TC – HNK Hajduk Split 0-0 NK Maribor – Rangers FC 0-3 (0-1) Bohemian FC – Halmstads BK 1-2 (1-1) FC Porto – Barry Town AFC 8-0 (5-0) FC Haka – Maccabi Haifa 0-1 (0-1) Mozyr neyvan víðari Undirhald áðrenn finaluna Fólk, sum koma tíðliga til steypafinaluna hjá monnum í fótbólti, fara ikki at keða seg. Skipað verður fyri undirhaldi av ymsum slagi. Vanliga koma áskoðarar seint til fótbóltsdystir í Før- oyum, men í ár eru nógvar góðar orsøkir til at møta tíðliga til steypafinaluna millum B36 og KÍ á Tórsvølli. Tangz og All that Rain fara at spæla nakað væl áðr- enn dystin, og tá er rock- tónleikur á skránni. Fimleikagentur úr Havn fara at dansa, og GHM fer at spæla. GHM hevur vant sangir hjá KÍ og B36, og teir ætlar orkestrið at spæla frammanfyri áskoðarunum. ek 13