týsdagur 22. juli 2008síða 33

Sosialurin 22. juli 2008 33 Tórshavnar Ítróttarráð Hoppiland fyri familjuna og tey smærru børnini í Nonnuskúlagarðinum Tórshavnar Ítróttarráð Bamsutombola, blandað tombola, fiskibrunnur og pylsur á P-økinum við Vertshúsið Snældan -Tógvhandil N. Finsensgøta 25 kl. 14.00-23.00 KFUK-skótar - Tombola undir markisu á Áarvegnum kl. 14.00-02.00 Kvik - Super jumper tram- polin “Astrotrainer” á P- økinum við Hotel Tórshavn Vøra úr Tailandi - Sølubúð undir markisu við Áarvegin ABC-barnahjálp - Tombola undir markisu við Áarvegin Klæðir úr Marokko og India í Kommunuskúlagarðinum Barnabati - Matsøla og ymsir lutir, so sum blusur, taskur o.a. undir markisu við Áarvegin Afrikanskt handverk sølubúð undir markisu við Áarvegin kl. 14.00-04.00 Listasavnið - Ólavsøku- framsýningin letur upp. Røða við Kirsten Justesen, sum hevur skipað fyri fram- sýningini, og performance- sýning. kl. 14.00-20.00 Lions - Árliga málninga- framsýningin v /café í Müll- ers pakkhúsi kl. 14.00-20.00 Smiðjan í Lítluvík - Fram- sýning við eldri havnar- myndum kl. 14.00-20.00 Matsøla - Spf. Frostorka, Jóna E. Jacobsen. Smurt breyð, súpan, kaffi, te og sodavatn í Kaffivogninum á kaiini kl. 14.00-04.00 Art Galleri Listagluggin Listaframsýning við Zachariasi Heinesen, Ingálvi av Reyni, Edvardi Fuglø, Kára Svensson, Torbirni Olsen, Bárði Jákupsson og Olivuri við Neyst í N. Finsensgøtu 25 kl. 15.00-20.00 Kappróður - Róð verður frá Argjalandinum inn um Molan kl. 15.00 Hotel Hafnia - Café Høllin: leskiligt køkuborð kl. 15.00-21.00 Ísrael 60 ár - Tiltak, um- framt fløgur til sølu í Sloans húsi kl. 15.00-20.00 Pannukaku-bixin - Pannu- køkur og belgiskar vaflur við róma og súltutoy, te og kaffi, o.a. í Tinggarðinum Rapelling av Skansanum Havnar Badmintonfelag skipar fyri rapelling av Skansanum kl. 16.00-20.00 Fimleikafelagið Ljósið Lyklaringar við mynd í Wrangler Shop kl. 16.00-22.00 Ævintýraferðin v/ Dánjal á Neystabø og Búa Dam Barna tónleika-sjónleikur í Kommunuskúlanum (gula skúla niðan fyri Realskúlan) kl. 16.00 og kl. 18.00 Tilhaldið - Drekkamunnur og pannukøkur v Hanusar- súltutoyi og róma á mið- hæddini í Tilhaldinum kl. 16.00-20.00 KFUM - Basarur við eydnu- hjóli, bamsutombola o.ø. í KFUM kl. 16.00-24.00 Tórspallur - Tiltøk uttan íhald við m.ø. sangi, tónleiki, dansi og skemti í gl. kommunuskúlagarði við Ráðhúsið kl. 16.00-23.00 Alma á Lava - Festligar heimagjørdar smúkkur av øllum slag millum Sirri og Tøting Nantong - Buffet kl. 17.00-24.00 Klisjé - Matsøla við stand- myndina av Nólsoyarpáli kl. 17.00-24.00 Rio Bravo - Matstova kl. 17.00-02.00 Frelsunarherurin - Útimøti við Gamla bókhandil kl. 17.00-18.00 Fólkafundur á Háskúlan- um - Fólkafundur, aftan á verður farið upp á gólv kl. 17.30 Sp/f FR-Invest - Tombola og skava&vinn. Matsøla í Niels Finsensgøtu 20 Havnar Bowlingfelag Kaffi, køkur, pizza og drekki- vørur á Kondittarínum Havnar Bowlingfelag Pylsuvognur uttan fyri Handilskjarnan Grill team - Matsøla búffar, kebab v.m á P-økinum millum Miðlahúsið og Reinsaríið Fram - Kioskvørur, sand- wich, smurt breyð o.a. í kioskini í Tróndargøtu Pizzakjallarin - Pizza, kebab og búffar Kaja Olsen - Føroyskur matur, turrur fiskur o.a. og neonljós á P-økinum hjá AUTO Bárður Persson - Heima- gjørdan toast millum Sirri og Tøting við Áarvegin B36 - Pylsuvognur uttan fyri Hjalmar Jacobsen bókahandil Kiosk Steinatún Kioskvørur Bjarni Samuelsen - Kiosk- vørur í handlinum hjá Beck- ers í Niels Finsensgøtu 25 Skúlaskipið Georg Stage Danska skúlaskipið Georg Stage vitjar Havnina “Opið skip”, upplatingartíðir eru við landgongina á Molanum Undirbeat - Tónleikafram- førslur, plátuvendarar. Matsøla og søla av drykkju- vørum. á Skansanum kl. 17.00-24.00 Stutt konsert - og felags- sangur við norska kórinum “Fjelljom” og Hans Iversen í Tilhaldinum kl. 17.30 Ævintýraferðin v /Dánjal á Neystabø og Búa Dam Barna tónleika-sjónleikur í Kommunuskúlanum (gula skúla niðan fyri Realskúlan) kl. 18.00 GHM - Konsert á trappuni hjá Ebenezer kl. 18.00 Fótbóltur - Dystur millum HB og KÍ á ovara vølli kl. 18.00 Meinigheitshúsið - Møti við Derhard Olsen cand.teol. í Meinigheitshúsinum kl. 18.00 Ólavsøkukabarettin Ólavsøkusýning í Sjónleikar- húsinumkl. 18.00 og kl. 20.00 Hondbóltur - Hondbólts- dystur í høllini á Hálsi millum Kyndil og VÍF 1. deild menn kl. 19.30 Evangeliihúsið - Útimøti, Theodor Petersen syngur sangir av nýggju fløguni við Gamla Bókhandil kl. 20.00-21.00 Konsert við Páll Finnur Páll á Reinsarín. kl. 20.00-22.00 Tórshavnar Ítróttarráð Konsert við Faroe Five í tjaldinum í Kommunuskúla- garðinum kl. 20.00 Ymsar samkomur - Útimøti í Dr. Jakobsensgøtu 15 kl. 21.00-23.00 Ebenezer - Møti kl. 21.00-22.00 Café Grugg - Leikbrot, tónleikur, dansur og annað á Tjóðpalli Føroya á Meiarínum kl. 22.00 Føroyskur dansur í Sjón- leikarhúsinum kl. 23.00 Tórshavnar Ítróttarráð Dansur við Blitz í tjaldinum í Kommunuskúlagarðinum kl. 23.00 Frelsunarherurin - Útimøti við Gamla bókhandil kl. 23.00-24.00 Blákross Kafein - Smurt breyð, kaffi og te í Kongagøtu 8 Havnar Hornorkestur Góðgætistombola framman fyri Telebúðina í N. Finsensg. Fløskumóttøka - Tórs- havnar Kommuna skipar fyri fløskumóttøku á takinum yvir Kiosk Steinatún kl. 14.00-04.00 Fýrverk - Tórshavnar kommuna skipar fyri fýrverki av eystara mola kl. 24.00 (um ikki viðrar verður fýr- verk aftan á midnáttarsangin og dansin ólavsøkudag) Yndi Fitness - Heilsugóður matur og drekkivørur. Smoothies. Við sýnis- gluggan hjá Katrinu Christ- iansen við Áarvegin Skótalið Sigmunds Brestisonar - Pylsur o.a. á P-økinum yvir av Sjónleikara- húsinum Nordin & Gunleif - Breyð við føroyskum viðskera Millum Intrum og Konditta- ríið Ebenezer - Poul Færø talar (inni) kl. 10.00 B71 - Matsøla og ymiskt frá B71 í Dr. Jakobsens gøtu 15 kl. 10.00-04.00 Café Vágsbotn (Undir- húsið) Matur og drekka kl. 10.00-04.00 Patio - Matsstova kl. 11.00-04.00 Hotel Hafnia - Café Høllin er opin frá kl. 11.00 Ólavsøkuskrúðgongan verður víst á stórskíggja Dómkirkjan - Løgtings- menn, prestar og onnur embætisfólk fara í skrúð- gongu úr tinghúsinum í dómkirkjuna, har Jógvan Fríðriksson bispur heldur ólavsøkuprædikuna kl. 11.00 Ólavsøkukórið - Aftan á gudstænastuna fer skrúðgongan aftur í ting- húsið og ólavsøkukórið undir leiðslu Sunleifs Rasmussen syngur á Ting- húsvøllinum kl. 12.00 Hotel Hafnia - Restaurant Hafnia: ólavsøkumatskrá kl. 12.00-22.00 Tingið verður sett kl. 13.00 RC-felag modellframsýn- ing - Framsýning av radiostýrdum modelbátum, -skipum, -bilum og -flog- førum. Eisini er høvi at royna radiostýrdar bilar uttanfyri høllina í Svimji- høllini í Gundadali kl. 13.00-18.00 Fløskumóttøka - Tórs- havnar Kommuna skipar fyri fløskumóttøku á takinum yvir Kiosk Steinatún kl. 14.00-04.00 Hotel Hafnia - Hafnia Lounge: opið frá kl. 14.00 Café Høllin: leskiligt køkuborð kl. 14.00-21.00 AB - Pylsuvognur Millum býráðssalin og Thomas Dam ítrótt kl. 14.00-04.00 Føroya Ríðingarfelag Kappríðing við Oyggjar- vegin í Marknagili kl. 14.00 Føroya Akvariufelag Framsýning við akvarium, akvariufiskum og terrariu- djórum. Fiskibrunnur, myndlist o.a. í Losjuni við Tinghúsvegin kl. 14.00-20.00 Klædnasnið frá Borgnýar- dóttir - Søla av føroyskt sniðgivnum klæðum úr ull í Sverrisg. 7 kl. 14.00-22.00 Føroya Akvariufelag Sølustað o.a. í Lützens Foto í Sjúrðargøtu Miðlahúsið - Framsýning við Óla P. Filmurin “Føroysk- ar søgur”. Tónleikur, kend føroysk nøvn kl. 14.00-22.00 Pannukaku-bixin Pannukøkur og belgiskar vaflur við róma og súltutoy, te og kaffi, o.a. í Ting- garðinum Nantong Buffet kl. 14.00-24.00 Rio Bravo Matstova kl. 14.00-02.00 K.F.U.M. - Poppkorn, candy- floss, íssaft, heitt kakao o.a. í gl. kommunuskúlagarði kl. 14.00-06.00 Føroya Forminissavn Framsýningin “Frá ger- andisklæðum til føroyskan búna”. Framsýningin lýsir broyting og ymiskleika í føroyskari klædnasøgu frá uml. 1850 til dagin í dag við serligum atliti at kvinnubúnanum í Brekku- túni 6 í Hoyvík kl. 14-20 Sjósavnið í Rættargøtu 1 á Argjum kl. 14.00-18.00 Tórshavnar Ítróttarráð Tombola, fiskibrunnur o.a. í Steinagøtu aftan fyri Føroya Banka Tórshavnar Ítróttarráð Tombola, fiskibrunnur, skjótibásur, 21-spæl, dukkutombola, karusell, hoppiborg, pylsur og ísur í Kommunuskúlagarðinum Tórshavnar Ítróttarráð Hoppiland fyri familjuna og tey smærru børnini í Nonnuskúlagarðinum Tórshavnar Ítróttarráð Bamsutombola, blandað tombola, fiskibrunnur og pylsur á P-økinum við Vertshúsið KFUK- skótar - Tombola undir markisu á Áarvegnum kl. 14.00-02.00 Kvik - Super jumper trampolin “Astrotrainer” á P-økinum við Hotel Tórshavn Vøra úr Tailandi - Sølubúð undir markisu við Áarvegin ABC-barnahjálp - Tombola undir markisu við Áarvegin Klæðir úr Marokko og India í Kommunuskúlagarðinum Barnabati - Matsøla og ymsir lutir, so sum blusur, taskur o.a. undir markisu við Áarvegin Snældan - Tógvhandil N. Finsensgøta 25 kl. 14.00-23.00 Afrikanskt handverk Sølubúð undir markisu við Áarvegin kl. 14.00-04.00 Smúkkur o.a. - Festligar heimagjørdar smúkkur av øllum slag millum Sirri og Tøting við Áarvegin Skúlaskipið Georg Stage Danska skúlaskipið Georg Stage vitjar Havnina Opið skip, upplatingartíðir eru við landgongina á Molanum Norskur fólkadansur við Namdalsringen á Vaglinum kl. 14.00 Matsøla - Spf. Frostorka, Jóna E. Jacobsen. Smurt breyð, súpan, kaffi, te og sodavatn í Kaffivogninum á kaiini kl. 14.00-04.00 Listasavnið - Ólavsøku- framsýningin kl. 14.00-20.00 Lions - Árliga málninga- framsýningin v/café í Müll- ers pakkhúsi kl. 14.00-20.00 Smiðjan í Lítluvík Framsýning við eldri havn- armyndum kl. 14.00-20.00 Havnar Hornorkestur Konsert í Tinghúsgarðinum kl. 15.00-16.00 Art Galleri Listagluggin Listaframsýning við Zachariasi Heinesen, Ingálvi av Reyni, Edvardi Fuglø, Kára Svensson, Torbirni Olsen, Bárði Jákupsson og Olivuri við Neyst í N. Finsensgøtu 25 kl. 15.00-20.00 Móttøkuhúsið í Tróndar- gøtu - Høvi er at síggja spennandi listasavnið hjá Tórshavnar kommunu kl. 15.00-18.00 Býráðssalurin - Høvi er hjá fólki at síggja býráðssalin kl. 15.00-18.00 Ráðhúsið - Høvi er hjá fólki at síggja ráðhúsið og málningalist hjá kommununi kl. 15.00-18.00 Ísrael 60 ár - Tiltak, um- framt fløgur til sølu í Sloans- húsi kl. 15.00-20.00 Tórspallur - Tiltøk uttan íhald við m.ø. sangi, tónleiki, dansi og skemti í gl. kommunuskúlagarði við Ráðhúsið kl. 16.00-23.00 Fimleikafelagið Ljósið Lyklaringar við mynd í Wrangler Shop kl. 16.00-22.00 Ebenezer - Barnamøti (inni) kl. 16.00 Filadelfia - Lovsangur í Grasagarði kl. 16.00-17.00 Løgtingið - Løgtingshúsið er opið fyri almenninginum kl. 16.00-18.00 Tórshavnar Ítróttarráð Ókeypis undirhald við Trøllapæturi og Ommuni í tjaldinum í Kommunuskúla- garðinum kl. 16.00 Ævintýraferðin v/ Dánjal á Neystabø og Búa Dam Barna tónleika-sjónleikur í Kommunuskúlanum (gula skúla niðan fyri Realskúlan) kl. 16.00 og kl. 18.00 Rapelling av Skansanum Havnar Badmintonfelag skipar fyri rapelling av Skansanum kl. 16.00-20.00 Tilhaldið - Drekkamunnur og pannukøkur v Hanusar- súltutoyi og róma á miðhæddini í Tilhaldinum kl. 16.00-20.00 KFUM - Basarur við eydnu- hjóli, bamsutombola o.a. í KFUM kl. 16.00-24.00 Sp/f FR-Invest - Tombola og skava&vinn. Matsøla í Niels Finsensgøtu 20 Havnar Bowlingfelag Kaffi, køkur, pizza og drekki- vørur á Kondittarínum Havnar Bowlingfelag Pylsuvognur uttan fyri Handilskjarnan Grill team - Matsøla búffar, kebab v.m á P-økinum millum Miðlahúsið og Reinsaríið Fram - Kioskvørur, sand- wich, smurt breyð o.a. í kioskini í Tróndargøtu Ólavsøkuskráin Ólavsøkuaftan 28. juli Ólavsøkudagur 29. juli ➘