týsdagur 31. juli 2001síða 19

28 Nr. 144 - 31. juli 2001 LUFTTRÝSTIÐ Eitt lágtrýst, 984 hPa. í landnyrðing úr Føroyum hvørvur í landnyrðing. Eitt annað lágtrýst, 1016 hPa. á 53N-28V, fer eisini í landnyrðing. Ein lítil hátrýstryggur yvir Íslandi verður yvir Føroyum mikudagin. Lágtrýstið vestan fyri Skotland fer eystureftir suður um Føroyar. Hitalagið kring knøttin Illulisat Nuuk Qaqortoq Ammassalik Saint John’s Halifax Reykjavík Seyðisfjørður Tórshavn Lerwick Aberdeen London Tromsø Bergen Oslo Stokkhólm Keypmannah. Helsinki Moskva Berlin Warzawa Kiev Bukarest Paris Madrid Róm Malorca Athen Malta Tunis Beijing New Dehli Bangkok Jakarta Sydney New York Miami Los Angeles Meksikobýur Panama La Paz Rio de Janeiro Buenos Aires VEÐRIÐ Veðrið mikudagin: Fleyr til gul av ymsum ættum og yvirhøvur turt og sólglottar. Hitin millum 10 og 13 stig. Veðrið hósdagin: Andøvsgul upp í ein strúk av landsynningi og stundum regn ella mjørki. Hitin millum 11 og 14 stig. Veðrið fríggjadagin og leygardagin: Stívt andøvsgul upp í hvassan vind av eystri, leygardagin hækkar hann upp í landnyrð- ing. Stundum regn og hitin millum 8 og 12 stig. Petur Skeel Jacobsen, veðurfrøðingur greiðir frá um veðrið VESTFALLSKYRRINDI Veðrið í dag: Gul til stívt andøvsgul av vestri og yvirhøvur turt og sólglottar. Hit- in millum 9 og 12 stig. 4. august: Full sól 5. august: Mánin longst frá jørðini 12. august: Seinna kvarter Kelda. Álmanakkin 2001 HITALAGIÐ 5 10 15 20 25 30 16 14 12 10 8 6 4 2 0 ÷2 ÷4 Hitalagið mált frá 29/07 kl. 0600– 30/07 kl. 0600. Hitin í gjár: 11,2° Minsti hiti máldur í juli 0,4o Mesti hiti máldur í juli: 20,2o Suðuroyar-/ Vágafirði Skúvoyar-/ Skopunarfirði Hestfirði/ Sundalagnum Vestmanna- sundi Mykines- firði Nólsoyar- firði 2 fj. í LS úr Mjóvanesi Leirvíksfirði/ Haraldssundi Kalsoyar-/ Svínoyarfirði Hvanna- sundi Fugloyar- firði Dagur fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. Miðalhitin fyri juli 31. juli 04.36 17.02 03.36 16.02 03.51 16.17 06.36 19.02 07.36 20.02 02.51 15.17 01.51 14.17 04.51 17.17 05.51 18.17 04.21 16.47 05.36 18.02 1. aug. 05.25 17.49 04.25 16.49 04.40 17.04 07.25 19.49 08.25 20.49 03.40 16.04 02.40 15.04 05.40 18.04 06.40 19.04 05.10 17.34 06.25 18.49 2. aug. 06.14 18.38 05.14 17.38 05.29 17.53 08.14 20.38 09.14 21.38 04.29 16.53 03.29 15.53 06.29 18.53 07.29 19.53 05.59 18.23 07.14 19.38 3. aug. 07.02 19.25 06.02 18.25 06.17 18.40 09.02 21.25 10.02 22.25 05.17 17.40 04.17 16.40 07.17 19.40 08.17 20.40 06.47 19.10 08.02 20.25 AVFALLIÐ 5 10 15 20 25 30 Avfallið: 7,0 mm – mált frá 29/07 kl. 0600– 30/07 kl. 0600 Avfallið higartil í juli: 76,2 mm 180 160 140 120 100 80 60 40 20 0 Miðalavfallið fyri juli 13 10 9 14 – – 11 9 11 14 23 29 12 17 – 26 22 22 24 25 27 24 – 27 28 28 35 35 34 34 31 – 33 31 14 23 30 22 – – 13 – 14 L H H H L 5–10 m/s 5–10 m/s H L 1–6 m/s 1–6 m/s 8–13 m/s 8–13 m/s Uppsetan av antennum og parabolum N. Finsensgøta 16 · FO- 100 Tórshavn Tlf. 318277 · Fax 318377 Ring og hoyr n Ring og hoyr nærri rri ella ella st støkk inn kk inn á g gólvi lvið radioep@olivant.fo Søla og tænasta Verkstaður Antennu- og parabolmontering Útleigan Mannbrekka 1 BILLUTIR ÚTVEGAST TIL FLEST ALLAR BILAR F.A. BILLUTIR tlf. 421605 fax 421666 Dupult Ólavsøkugestirnir eru mangir, smærri og størri. Ólavsøkan í ár var váttlig. Í hvussu er, um ein hyggur eftir veðrinum ólavsøku- dag. Hesar báðar fittu genturnar skoðaðu kappróðurin í góðveðri- num ólavsøkuaftan. Hjá so lítlum er nógv at síggja á ólavsøku. Tær báðar Elisa og Leila vóru í føroyskum búna og fingu óivað eisini mong at hyggja meira enn einaferð, so fittar tær vóru. Tvíburðarnir Elisa og Leila eru tó næstan á heimavølli, tí hóast tær koma úr Vági, haðani pápin er, so er mamman úr Havn. Men kanska onkur hendinga ólavsøkugestur hugdu meira enn ta einu ferðina. Tí lætt er at fara skeivur á ólavsøku og er ov nógv innanborða, so er tíð at slaka við tí váta slagnum. Og víst tekin um, at ov nógv er komið innum, er tá heimurin tykist tvífaldur. Sær ein dupult, so er stundin komin at halda aftur, sigst. Er lagið gott og ein sær tvær fittar gentur, ið líkjast, í før- oyskum búna og roðskóm og í einum og sama vogni, so er ikki lætt at vita, hvørt tað eru eyguni, ið bila, ella um talan í veruleikanum er um veruleika og tvíburðar. Í hesum førinum var talan um veruleika og fittar tvíburðar. Og tað kann so vera troyst, um onkur ólavsøkukappi enn gongur og ivast. Mynd: D. Olsen TURRIKLÆÐI HÚGVUR T-SHIRT KEPPAR og FLØGG 12. 12. MAÐUR MAÐUR http://soccer.at/faroes C M Y K 28