týsdagur 31. juli 2001síða 18

26 Nr. 144 - 31. juli 2001 Nr. 144 - 31. juli 2001 27 Meinigheitshúsið Týskvøldið kl. 20.00: Bíbliutími, Filippibrævið 4. kap. Mikukvøldið kl. 20.00: Húsmøti hjá Jákubinu og Kim Hansson, Pætursgøta 10, Hoyvík. Sunnukvøldið kl. 18.00: Møti v/ Derhard Olsen. Ebenezer Mikukvøldið kl. 20.00: Bønar- og uppbyggingar- møti. Fríggjakvøldið kl. 20.00: Ungdómsmøti. Heimasíðan: www.ebenezer.fo Filadelfia, Landavegur 22 Fríggjakvøldið kl. 21.00: Ungdómsmøti. Møtiskráin hjá Filadelfia sæst á heimasíðu okkara: www.filadelfia.fo http://www.filadelfia.fo Hvítusunnusamkoman Yviri við Strond Sunnudagin kl. 18: Evan- geliskt møti. Samkoman Immanuel Møti mikukvøldið kl. 20.00. Ørkin, Saltangará Húsmøti verður týskvøldið kl. 20.00 í Søldarfirði hjá Maybritt & Trúgva Berg. Verið hjartaliga vælkomin. Siloa, Fuglafjørður Bøn, bíbliulæra og hugna- lig samvera verður í Siloa mikukvøldið kl. 19.30. Klæmint Eliasen talar. Evni: Av einum huga (Áp. 1:1-14). Øll eru hjartaliga vælkomin. Saron, Vestmanna Mikukvøldið kl. 21.00: Útimøti á Torginum. Opið hús í Saron eftir útimøtið. Betel, Vágur Ónsdagin kl. 20.00: Bønar- og Uppbyggingarfundur. Missiónshúsið í Vági Týskvøldið kl. 20.00: Bønarmøti við Rómb. kap. 11. Øll eru hjartaliga væl- komin. Landsfelagið og Eldradagurin Eldradagurin verður í ár hildin í Bygdarhúsinum í Leirvík tann 4. august frá kl. 9.00 til 18.00. Skrá verður send í øll húsini í Eysturoynni. Men sjálvandi sleppa limir og onnur úr øðrum bygd- um eisini við, um tey tekna seg nóg tíðliga – vegna plásstrot. Telefonirnar til tilmelding eru: 441396 - 444191 - 444122 ella 443011. Lymfødemfelagið Box 2113, FO 165 Argir Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð. Samband fæst við felagið á tlf. 448454, Fía í Túni, ella tlf. 313424, Arnhild Johanne- sen. Reyði Krossur Føroya Sorgarlinjan svarar mána- dag, mikudag og fríggja- dag kl. 13-15.00 á tlf. 212380. Tilhaldið í Tórsgøtu 21 Frá 3. juli til 17. august er Tilhaldið opið mánadag- fríggjadag kl. 14.00-18.00. Tað er altíð ein krókur í Tilhaldinum - um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin. AA-fundir í Havn Reinsaríið, Tórsgøta 5: Fundur verður í kvøld kl. 20–21.30. Al-anon fundur er hvørt týskvøld og hóskvøld kl. 20 á Vaskarínum í Tórsgøtu 5. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvíta- skúla. (gamla læraraíbúð- in). AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld og leygar- kvøld kl. 19.00 (á loftin- um, inngongd niðanfyri). Føroya Heimavirkis- felag Postboks 1209 - 110 Tórs- havn. Teldupostur: fhf@craft.fo Heimasíða: www.craft.fo Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men sam- band við felagið fæst við at ringja til formannin: Nigro Hermansen tlf. 314304 / fartlf. 288304 Spælistovan í Meinig- heitshúsinum í Havn hevur summarfrí frá 28.6. til 3.9. LFÚ-skrivstovan hevur opið týsdag og hós- dag millum kl. 13 og 17. LFÚ-ráðgevingin hevur opið týsdag og hósdag frá kl. 16-18. LISA skrivstovan hjá Listafólka- sambandi Føroya í Dj. í Geilsgøtu 1 er opin mána- dag kl. 14-18 og hósdag kl. 14-20. Teldupostur lisa@lisa.fo – heimasíða www.lisa.fo Kvinnuhúsið svarar alt samdøgrið á tlf. 317200. Skrivstovan er op- in frá kl. 10 til 17, og hós- dagar til kl. 21. Ráðgev- ingin er hóskvøld eftir avtalu. Amnesty Inter- national, Føroya deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Skrivstovan er opin: Mánadag, mikudag og fríggjadag frá kl. 13–17. Føroyskir fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiskimenn í Canada, Svø- ríki, Danmark, Íslandi og Noregi. Limagjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. MBF Skrivstovan er opin allar gerandisdagar millum kl. 9.00 og 16.00. Vit hava stongt vegna summarfrí frá 5. juli til 15. august. Tlf. 317373 · Fax 310813 e-mail: mbf@post.olivant.fo Giktafelag Føroya Skrivstovan er stongd í summarfrítíðini. Lýst verður tá opið verður aftur. Javni Skrivstovan er stongd vegna summarfrí. Ringjast kann til ein av nevndar- limunum. Eirikur Dam, tlf. 422087 Jógvan Elias á Løgmans- bø, tlf. 317686 Jarvin Feilberg Hansen, tlf. 320237 Malena Arnholdsdóttir, tlf. 441395 Diana í Puntabyrgi, tlf. 316510 – fax 310557 email: punta@post.olivant.fo Felagið Føroyar-Kuba P. O. Box 2055, 165 Argir. Tlf./fax 312098 Teldupostur: far_cuba@hotmail.com Viðtala eftir avtalu. Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin mána- dag til hósdag frá kl. 10.00 til kl. 15.00. Tlf. 31.7597, fartlf. 22.2381, skrivitlf. 31.6929 fax 31.3609 og teldupostadr. deaf@post.- olivant.fo heimasíðan: www.deaf.fo Føroya Astma/Allergifelag MBF-húsið, Íslandsvegur 10c, Tlf./fax 311419 Cøliakifelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Íslandsvegur 10C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men sam- band við felagið fæst við at ringja til onkran av nevndarlimunum: Annegreta tlf. 448664 Beinta tlf. 310574 Henning tlf. 314783. Nýrafelagið Postsmoga 1063 110 Tórshavn. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men sam- band fæst við felagið á e-mail: thomsen1@post.olivant.fo Tlf. 315928, Odny Tlf. 315786, Karin Elisa Tlf. 315673, Katrin Føroya Felag Móti Krabbameini Ráðgevingarstovan er opin mánadag til fríggjadag, við telefontíð frá kl. 13-15. Tlf. 31 79 59, telefax 31 57 27. E-mail: ffk@post.olivant.fo Epileptikarafelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Ís- landsvegur 10 C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovu- tíð, men samband við fel- agið fæst á tlf. 313978, Randfríð Sørensen, ella tlf. 319793, Mari Johannesen. Evangeliska Røddin, Odense Føroyska sendingin frá Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Føroyahúsið í Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 92,2 MHZ miðbýurin, FM 106,5 MHZ Aalborg suður, og FM 107,4 Aalborg norður, hvønn leygardag kl. 10 og verður endursend sunnukvøld kl. 20.30. Før. gudstænasturnar í Samuelskirkjuni Thorsgade 65, 2200 København NV, eru hvønn 1. og 3. sunnudag í mánaðinum kl. 14. (Kirkjan er skamt frá Nør- rebros Runddel). Presturin er at hitta á tlf. 38796146. Kristnastova Birmavej 36, København S, tlf. 32551809 fax.32586149 e-mail: kristnastova@get2net.dk Kristiligur fundur er hvørt fríggjakvøld kl. 20. Møti við breyðbróting er hvønn sunnumorgun kl. 11. Sunnudagsskúli er sam- stundis. Bussarnir 5, 9, 12, 13, 37, 38 steðga nærhendis. Malta, Hirtshals Sunnudag: Kl. 11: Breyð- bróting. Kl. 18: Evangel- iskur fundur. Mikukvøld kl. 20: Bønar- og uppbygg- ingarmøti. Øll eru hjarta- liga vælkomin til hesi møti. Eftir fundirnar bjóða vit ein drekkamunn. Føroyskt møti í Ålborg Føroysk møti eru fyrsta leygardag í hvørjum mán- aði kl. 19 í hølunum hjá Bethania kirkjuni á Dag Hammerskjølds Gade 2. Drekkamuður er aftaná, øll eru hjartaliga vælkomin. Tit vælkomin at ringja til Annfinn Hjelm, tlf. 29725733. Føroyskt barnamøti Hvønn mánadag kl. 17 er føroyskt barnamøti í »Fælles Fælleshuset« á C. W. Obel kollegium á Herningvej. Øll eru hjartaliga vælkomin. Føroyingafelagið í Esbjerg Danmarksgade 25, 6700 Esbjerg, tlf. 75132747 Opið hvørt mánakvøld kl. 19–22.00, har tú ert væl- komin at lesa bløðini, spæla kort og keypa tær ein kaffimunn. Føroyingafelagið í Odense hevur opið hvørt fríggja- kvøld frá kl. 20. Tú finnur okkum á Rugårdsvej 21 (kjallarin), 5000 Odense C. Tlf.: 25395563 Teldupostur: ffo@post.gs www.ffo.subnet.dk Føroyingafelagið við fjørðin Jægerspris. Vit hava ymisk tiltøk nakrar ferðir um árið. Kundi tú hugsað tær at vita meira um felagið, ella lokalt, so ring til Fríði tlf. 47317438 Gudni tlf. 47387748 Ráðgevingin fyri føroyingar í Danmark Vesterbrogade 17A 1620 København V Tlf. 33239980 Fax: 33239234 Teldupostur: fo.raadgivning@get2net.dk Hjálp og vegleiðing í sosi- alum, persónligum og lestrarligum spurningum. Opið er: Mánadag, týsdag og hósdag kl. 11.30-15.30, mikudag kl. 14-18, fríggja- dag stongt (donsk tíð). TILTØK Fríggjadagin 3. august kl. 16.00 giftast í Býráðs- húsinum í Klaksvík, Vivi Heinesen og Árni Elttør, bæði úr Klaksvík. Veitslan verður í Skálanum kl. 19.00 fyri innbodnum og vælkomst kl. 21.30. Leygardagin 4. august kl. 16.00 giftast í Tvøroyrar kirkju Súsanna Holm, Tvøroyri, og Magni Mohr, Vágur. Veitsla verður fyri innbodnum í Gistingar- húsinum í Øravík. Leygardagin 11. august kl. 16.00 giftast Una Hansen og Mourits S. Jacobsen í Klaksvík. Væl- komst verður í Tekniska skúla kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða brúðarparið við at koma, verða biðin um at siga frá á tlf. 456760 ella 455366 áðrenn 1. august. Leygardagin 18. august kl. 16.00 giftast í Christianskirkjuni í Klaksvík Heidi Olsen, Eiði, og Jan Kjærbo, Klaksvík. Vælkomst verður í Skálan- um í Klaksvík kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða brúðar- parið við at koma í brúdleyp, verða vinarliga biðin um at siga frá áðrenn 5. august á tlf. 456903 ella 423202. BRÚDLEYP 85 ÁR Í dag, 31. juli, fyllir Andreas Olsen (Lýðar), Tvør- oyri, 85 ár. Hann er staddur við Sílánna henda dagin. BLÓÐBANKIN Telefon 311397 www.sosialurin.fo Lesið eisini Sosialin á Internetinum www.sosialurin.fo Týsdagur 31. juli 13.00 Byrjan – Dagsskráin verður lisin 13.15 Okkara dagliga breyð 13.30 Lívgandi orð við Tórður Poulsen 14.00 Brot og bitar (e) 14.30 Tónleikur fyri børn 15.00 Leygarkvøld í Lindini: Missión v/ Høgni Johannsen verður endursent 17.00 Bønartænastan byrjar. Tlf. 321377 og tilber at senda fax nr. 321378 - Vit spæla lovsong tann næsta tíman 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Bønartænastan.Biðji verður beinleiðis fyri bønarevninum. 19.00 Møti endursending frá sunnudegnum. 20.00 Tónleikur fyri børn 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 21.00 Tónleikur 22.55 Dagslok - Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Vit gevast Týsdagur 31. juli 09:45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10:00 Go’morin - Skráin, veðrið, aktuelt, dagsins mál, prát við lurtarar og tónleikur - Ó. J. Rólantsson er vertur. 12:00 Lýsingar & Kunngerðir 12:10 Lættur tónleikur 13:00 Ynskiløtan - Heilsur frá lurtarunum - Laila Jacobsen er vertur - Send heilsur via heimasíðuna ella á fax. 359990. 15:00 Rák - Dagsins rák. Aktuelt kjak og tónleikur - Gunnar Hansen og Georg Eystan Á eru vertir - Ring 359993. 17:00 Breytin (e) - Ferðslusendingin frá fríggjadegnum 18:00 Lýsingar & Aktuelt 18:10 Lættur tónleikur 19:30 Hálvtímin - Andalig temasending - Evni: Kærleiki, maður og kona, og børn - Anja Hansen leggur til rættis 20:00 Lættur tónleikur 21:15 Orðið (e) - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21:30 Á Torginum - EvR Sending - Øssur Andreasen leggur til rættis 23:00 Tónleikur Mikudagur 1. august 09:45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10:00 Go’morin - Skráin, veðrið, aktuelt, dagsins mál, prát við lurtarar og tónleikur - Ó. J. Rólantsson er vertur. 11:00 Hálvtímin (e) - Andalig temasending - Evni: Kærleiki, maður og kona, og børn - Anja Hansen leggur til rættis 11:30 Tónleikur 12:00 Lýsingar & Kunngerðir Týsdagur 31. juli 18.15 Tíðindi fyri deyv 18.30 Noddy 6 18.40 Pedda Post 6 19.00 Scott 6:13 19.25 Tá giraffurin megnar alt – náttúrusending 20.00 Dagur og Vika 20.20 Tað seinasta heimið – á ellis- og røktarheimi 20.50 Skergarðslæknin 15:18 – svensk røð 21.50 Eystan fyri Paradís – amerikanskt drama frá 1955 - Óhóskandi fyri smábørn 23.40 Liðugt 11.03 Jóannes Bóndi (e) - Frásøgumynd, sum Bjørgfinnur Nielsen og Súni Selfoss leggja til rættis. Maria Mikkelsen skrivaði. 11.30 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 12.03 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Summarjazzur (e) - Edward Nyholm Debes spælir tónleik. 15.00 Tíðindi 15.03 Zenith - Helena Debes Højgaard, Beinta Løwe Jacobsen og Høgni í Jákupsstovu skipa fyri. 16.00 Tíðindi 16.03 Zenith 17.00 Tíðindi 17.05 Tónasuð - Tónleikasending hjá Rasmus Magnussen. 18.00 Barnaútvarpið 18.25 Skráin og lýsingar 18.50 Tónleikur 19.00 Í grannalagnum - Árni Joensen leggur til rættis 19.30 Poppservice - Høgni Zachariasen spælir nýggjan tónleik 20.30 Sálmar og sangir - Ólavsøkumessan. Seinna sending. Jónsvein Bech leggur til rættis. 21.00 Fimleikaløtan - vika 3 (e) 21.05 Dagsetur 22.00 Tíðindi Mikudagur 1. august 07.00 Tíðindi 07.05 Morgunlestur 07.35 Morguntónleikur 07.35 Góðan morgun Føroyar - Bjørg Brend og Kári Olsen leggja til rættis 08.00 Tíðindi 08.05 Góðan morgun Føroyar 09.00 Tíðindi 09.03 Í grannalagnum (e) - Árni Joensen leggur til rættis. 09.05 Í grannalagnum (e) - Árni Joensen leggur til rættis 09.28 Dagsins tónar 09.50 Morgunlestur (e) 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan - vika 3 10.10 Kvøðuljómar til sjófólkið 11.00 Tíðindi 11.03 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi Týsdagur 31. juli 05:00 Børne-hjørnet med Disney 07:00 TV-shop 08:00 Herkules - de unge år 08:25 Ricki Lake(G) 09:15 Ricki Lake 10:10 Horton-sagaen(G) 11:00 Horton-sagaen 11:50 Panter-tanter 12:20 Vild med dig 12:50 Melrose Place - classic 13:45 Interne affærer 14:40 Pæn pige - sej sild 15:10 Min kære familie 15:40 Baywatch 16:35 Ricki Lake 17:30 Sabrina - skolens heks 18:00 Susan - sød og single 18:30 Hvide Løgne 19:00 Pernilles Univers 20:00 Faktor 21 Film: Sagen om Amy Fisher 21:55 Once & Again 22:50 Vore værste år 23:20 Simpsons 23:50 Ti tommelfingre 00:20 Monty Pythons flyvende cirkus 01:00 Ricki Lake (G) 01:50 Træneren 02:50 Vore værste år (G) 03:20 Monty Pythons flyvende cirkus(G) 03:55 Sunset Beach 04:40 Godnat Mikudagur 1. august 05:00 Børne-hjørnet med Disney 07:00 TV-shop 08:00 Herkules - de unge år 08:25 Ricki Lake (G) 09:15 Ricki Lake 10:10 Horton-sagaen(G) 11:00 Horton-sagaen 11:50 Panter-tanter Týsdagur 31. juli 0:00 The Lakes 1:00 Tlz Secrets Of World War Ii The Raf Versus The V2 2:00 Tlz Natural World: Grand Canyon From Dinosaurs To Dams 3:00 Tlz: »Lifelines 3:30 Tlz: »Horses For Courses:An Evolutionary Radia 3:55 Tlz: »Science Bites: Giant Science 4:00 Tlz: »Jets And Black Holes 4:25 Tlz: »Science Bites: Invisible Worlds 4:30 Tlz: »Plugging Into The Sun 4:55 Tlz: »Pause« 71 5:00 Tlz Trouble At The Top Not The Nice Girl 5:40 Tlz Zig Zag: France The Alps 6:00 Tlz: »Susanne«3 6:20 Tlz: »German Globo – 5:Meine Freunde 6:25 Tlz: »German Globo – 6:Sportarten 6:30 Tlz Look Ahead 7:00 Superted 2 7:10 William’s Wish Wellingtons 7:15 Playdays2 7:35 Smart On The Road: »Cardiff 7:50 Smart On The Road 3 8:00 Belfry Witches 8:30 Celebrity Ready Steady Cook: »Roger Black & Sally Gunnell 9:00 Style Challenge Caryn’s Top Drawer Guests 9:25 Change That: »Bedford 1 9:55 Bargain Hunt 10:25 Antiques Roadshow 0 11:10 Chimpanzee Diary 11:40 Tlz: »The Lost World Of El Dorado – The Lost World Of El Dorado 12:30 As The Crow Flies 13:00 Celebrity Ready Steady Cook: »Kate Winslet & Gray O’brien 13:30 Style Challenge Dance 14:00 Doctors 8 14:30 Classic Eastenders Ep 277 15:00 Change That: »Blackheath 4 15:30 Bargain Hunt 16:00 Superted 2 16:10 William’s Wish Wellingtons 16:15 Playdays2 16:35 Smart On The Road: »Cardiff 16:50 Smart On The Road 3 17:00 Belfry Witches 17:30 Top Of The Pops Classic Cuts 1 18:00 Rick Stein’s Seafood Lovers’ Guide 18:30 Doctors 9 19:00 Classic Eastenders Ep 278 19:30 Chimpanzee Diary 20:00 To The Manor Born 20:30 Vicar Of Dibley Celebrity Vicar 21:00 The Sculptress 22:00 Smell Of Reeves & Mortimer 22:30 Top Of The Pops Classic Cuts 1 23:00 The Minders Mikudagur 1. august 0:00 Life Support 1:00 Tlz Reputations: Ajp Taylor An Unusual Kind Of Star 2:00 Tlz: »Earth Story – The Roof Of The World 3:00 Tlz: »Modelling In The Long Term 3:25 Tlz: »Pause« 74 3:30 Tlz: »Autism 3:55 Tlz: »Mind Bites«36) 4:00 Tlz: »Global Fantasy 2 - The Irresistable Rise 4:30 Tlz: »Picturing The Genders 5:00 Tlz Trouble At The Top Restoration Comedy 5:40 Tlz Zig Zag: France Maps And Mapping 6:00 Tlz: »Susanne«4 6:20 Tlz: »German Globo – 7:Die Party 6:25 Tlz: »German Globo – 8:Die Ferien 6:30 Tlz Kids English ZoneMe 7:00 Superted 3 7:10 William’s Wish Wellingtons 7:15 Playdays3 7:35 Blue Peter 5 8:00 The Demon Headmaster 8:25 Celebrity Ready Steady Cook: »Kate Winslet & Gray O’brien 8:55 Style Challenge Dance 9:25 Change That: »Blackheath 4 9:50 Bargain Hunt 10:20 Antiques Roadshow 1 11:05 Zoo Keepers 11:35 Tlz: »In The Footsteps Of Alexander The Great – Son Of God Týsdagur 31. juli 0:00 BBC News 0:30 HARDtalk (r) 1:00 BBC News 1:30 Click Online (r) 2:00 BBC News 2:30 Correspondent (r) 3:00 BBC News 3:30 Asia Today (r) 3:45 World Business Report (r) 4:00 BBC News 4:30 HARDtalk (r) 5:00 BBC News 5:30 Holiday (r) 6:00 BBC News 6:30 Correspondent (r) 7:00 BBC News 7:30 HARDtalk 8:00 BBC News 8:30 Future Fantastic (r) 9:00 BBC News 9:30 Earth Report (r) 10:00 BBC News 10:30 HARDtalk (r) 11:00 BBC News 11:30 Click Online (r) 12:00 BBC News 12:30 Earth Report (r) 13:00 BBC News 13:30 HARDtalk (r) 14:00 BBC News 14:15 World Business Report 14:30 Holiday (r) 15:00 BBC News 15:30 Earth Report (r) 16:00 BBC News 16:30 Asia Today 17:00 BBC News 17:15 World Business Report 17:30 Future Fantastic (r) 18:00 BBC News 18:15 World Business Report 18:45 Sport Today 19:00 BBC News 19:30 HARDtalk (r) 20:00 BBC News 20:30 Talking Movies 21:00 BBC News 21:30 World Business Report 22:00 BBC News 22:30 Reporters (r) 23:00 BBC News 23:30 World Business Report (r) 23:45 Asia Today Mikudagur 1. august 0:00 BBC News 0:30 HARDtalk (r) 1:00 BBC News 1:30 Future Fantastic (r) 2:00 BBC News 2:30 Earth Report (r) 3:00 BBC News 3:30 Asia Today (r) 3:45 World Business Report (r) 4:00 BBC News 4:30 HARDtalk (r) 5:00 BBC News 5:30 Talking Movies (r) 6:00 BBC News 6:30 Earth Report (r) 7:00 BBC News 7:30 HARDtalk 8:00 BBC News 8:30 Holiday (r) 9:00 BBC News 9:30 Reporters (r) 10:00 BBC News 10:30 HARDtalk (r) 11:00 BBC News 11:30 Future Fantastic (r) 12:00 BBC News Týsdagur 31. juli 07.00 Tíðindi 07.05 Morgunlestur 07.15 Morguntónleikur 07.30 Tíðindi 07.35 Góðan morgun Føroyar - Bjørg Brend og Kári Olsen skipa fyri. 08.00 Tíðindi 08.05 Góðan morgun Føroyar 09.00 Tíðindi 09.03 Feðgar á ferð (e) - Marius Johannesen lesur 10. part av framhaldssøgu eftir Heðin Brú. 09.35 Dagsins tónar 09.50 Morgunlestur (e) 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan - vika 3 10.10 Tit skriva, vit spæla - Øssur Egholm leggur til rættis. 11.00 Tíðindi Týsdagur 31 juli 07:30 Judo 08:30 Swimming 09:30 Swimming 10:30 All Sports 11:00 Football 12:30 Beach Soccer 13:30 Football 15:00 Athletics 15:30 Athletics 17:00 Xtreme Sports 17:30 Trial 18:00 Athletics 18:30 Athletics 19:00 Motocross 20:00 Boxing (Live) 22:00 News 22:15 Motocross 23:15 Car Racing 00:15 News 00:30 Close Mikudagur 1 august 07:30 Motocross 08:30 Adventure 09:30 Swimming 10:30 Judo 11:30 Mountain Bike 12:00 Trial C M Y K 27 26 Sig okkum frá Hendir okkurt, sum er ‡hugvert hj‡ ¿Ýrum at vita, eru vit til reiÝar at bera t’Ýindini v’Ýari. Sosialurin leggur seg eftir at bera t’Ýindi œr ¿llum landinum. Vit koyra runt ’ t’ kenda, gr‡a Toyota bilinum viÝ eyÝkendu fr‡merkjunum. FerÝandi blaÝstj—rnin er dagliga œti kring landiÝ. Vit eru at hitta ‡ telefon nr. 31 18 20. Telefax nr. 31 47 20. Edvard Joensen mannar ’ l¿tuni ferÝandi blaÝstj—rnina. Hann er at hitta ‡ telefon nr. 42 36 17 ella ‡ fartelefon nr. 22 05 07. Eisini ber til at senda teldupost til: edvard@sosialurin.fo ella post@sosialurin.fo Sosialurin - 311820 Dr. Jacobsensgøta 18 • 100 Tórshavn • Tel./Fax 316610 Vit hava eisini korsilett í stórum støddum Vit hava BH í støddum úr 65 til 110 cm í ummáli, og frá AA til H skál. Stóra bringu ella lítla? Ert tú ein av teimum 80%, ið ganga í skeivari BH-stødd? Støkk so inn á gólvið hjá okkum og vit hjálpa tær at finna júst tína stødd.