mikudagur 1. august 2001síða 11

20 Nr. 145 - 1. august 2001 Nr. 145 - 1. august 2001 21 Akfør DEILIR TIL TOYOTA CAMRY Árg 83-86 og 87-91 Tlf. 217192 og 214413 TOYOTA PREVIA Árg. 96, 8 pers., 61.800 km. til sølu fyri 169.000 kr. vegna flyting. Tlf. 444849 - +44 7974314744 VW PASSAT frá 1987, sýnaður í februar 2001 og í góðum standi, til sølu fyri kr. 13.000,-. Tlf. 314134 SVARTUR BMW 320 M Koyrt 162.000 km, nýggjar 17" felgur. Sær gott út. Tlf. 226153 SPORT RENAULT CLIO árg. 94 v/ sportfelgum. Tlf. 223980 BMW 324 TD STATIONCAR Árg. 87. Motorur v/ kvittan. Koyrt uml. 90.000 km. Er í góðum standi. Tlf. 223980 TIL SØLU 4 sportfelgur 15" á summardekkum og 4 sportfelgur 14" á píkadekkum bíliga til sølu. Eru lítið brúkt. Tlf. 221434 TOYOTA AVENCIS 2,0 TD Linera Terra, sær út sum nýggjur. Er frá mars 98. Nýprísur 215.000 kr. til sølu fyri 155.000 kr. Tlf. 443241 - 221110 MAZDA 626 Árg. 87til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 224757 e. kl. 18 VOLVO AMAZON ella líknandi ellisakfar ynskist til keyps. Ikki yngri enn árg. 70 Tlf. 224060 e. kl. 17 TOYOTA CARINA II 1,6 GL Reyður, árg. 89 til sølu Tlf. 252258 MITSUBITSI LASTBILUR við krana, vippar til 3 síður, bíligani til sølu. Tlf. 213012 MAZDA PREMACY 1,8 til sølu vegna flyting. Sær út sum nýggjur. Tlf. 312779 GOLF TURBO DIESEL Árgang 86, nýsýnaður. Tlf. 219110 BILUR TIL SØLU Golf Turbo diesel, árgang 86, nýsýnaður. Tlf. 219110 MAZDA 626 1,8 Hatchback, árg. 88. Nýsýnaður, i sera góðum standi. Tlf. 445115 - 226790 FORD FIESTA 1,1 TIL SØLU Alu. felgur við nýggjum dekkum + anhangara, gjørdur úr einum fiesta. Krevur ábøtur. Tlf. 315713 e. kl. 17 MAZDA 323 »HATCBACK« Árg. 97, ljósgráur, hevur koyrt uml. 78.000 km. Vetrardekk á felgum fylgja við. Um áhugi, so ring tlf. 220772 YNSKIST Kampingvognur ynkist til keyps skjótast gjørligt. Tlf. 221589 MAZDA 323 1,3 Nýsýnaður, árg. 84 hevur koyrt 66.000 km. til sølu fyri 14.000 kr. Tlf. 252072 e. kl. 18 BMW 323i Bilurin hevur sportfelgur. Nýsýnaður, árg. 86, er í sera góðum standi. Tlf. 441950 - 250788 BILAR TIL SØLU Merzedes Benz Diesel 300, árg. 85. Toyota Corolla, árg. 96. Toyota Hiace Diesel, árg 85. Allir bilarnir eru til sølu. Tlf. 448174 - 257017 HONDA ACCORD 2.0 Árg. 87. Hevur koyrt 187.000 km. Metallic grønur, El-sóltak, sportfelgur, Pioneer anlegg v/ forsterskara 2x50 watt og 2 Pioneer hátalarar 240 watt Sýnaður í des. 00. Til sølu fyri 15.000 kr. Tlf. 250137 - 253224 Amboð BT LYFTIVOGNAR Brúktir BT lyftivognar verða seldir við avsláttri. Lakeraðir og galvaniseraðir. Frættið nærri. Kaj Andreasen & Co. Tlf. 315600 TURKIANLEGG til sølu. Viftir og varmakanón. Tlf. 219110 VÆRKSTEDSFORHÆNG med glideskinner og glidere til 3 forhæng. 1 stk. 7x4m, 2 stk. 6x4ml, 1 stk. 1,5 ton donkraft, 1 stk. lufthjulnøgle. Tlf. 315713 e. kl. 17 Arbeiði ARBEJDE SØGES Arbejde søges i Tórshavn umráðinum. 22 årig med erfaring søger snarest arbejde som lærervikar, pædagog medhjælper, au-pair eller lignende. Alt har interesse. Kontakt venligst: Louise Bram, Århusgade 95 1TV, 2100 København Ø. Tlf. 0045 35427266 eller Fax. 0045 39277366 Mail: louisebram@hotmail.com TIMBURMAÐUR/ARB.MAÐU R Søkt verður eftir einum timburmanni ella arbeiðsmanni at byrja skjótast tilber. Byggivirkið KBH tlf. 448874 - 218874 SØKIST Ung genta søkist at ansa 2 børnum, 2 og 4 ára gomul. Skiftandi arbeiðstíðir, tó bert dagarbeiðið. Tú kanst byrja beinanvegin ella eftir feriu hálvan sept. Tlf. 222694 REINGERÐINGSHJÁLP ynskist uml. 3 tímar um vikuna. Tlf. 316741 e.kl. 17 Barnaútgerð SILVUR CROSS Silvur Cross barnavognur við kurv, 2 mðr. gamal, til sølu fyri 3.700 kr. Tlf. 313450 - 257214 BILSTÓLUR til barn uml. 1 ár ynskist til keyps. Helst merkið Britax, men alt hevur áhugað. Tlf. 310209 - 258172 BARNAVOGNUR TIL SØLU av merkinum Simo. Myrkabláur við myrkum stelli. Vælhildin. Hevur madrassu og flugunet. Nýprísur 5.000 kr. til sølu fyri 2.500 kr. Tlf. 216395 TIL SØLU Grønur Brio koyristólur v/galesju og posa. Væl viðfarin. Tlf. 447297 KOYRISTÓLUR TIL SØLU Ein grønur odder koyristólur við galesju til sølu fyri 1.800 kr. Tlf. 312192 Bátaútgerð MOTORUR 36 HK Bukh motorur við geari til sølu. Tlf. 441381 STÓRT 5 MANNAFAR við 6 HK Albin bensin motori, bíliga til sølu. Tlf. 252268 TIL SØLU Brúkt gear typa Twin Disc MG 506- 1 v/ slireventil í góðum standi bíliga til sølu (kann roynast áðrenn ólavsøku). Tlf. 287726/456326 TIL SØLU Brúktur Volvo Penta motorur typa TAMD 60C 177hk ígóðum standi bíliga til sølu (kann roynast áðrenn ólavsøku). Tlf. 287726/456326 Bingo BÁRU-BINGO Heimabingo fæst til keyps á Posthúsum og sølubúðum kring alt landið. Tú sært beinanvegin, um tú hevur vunnið. Báran Bøkur YNSKIST SIT-bøkur (frisørlinjan) ynskjast til keyps. Tlf. 448421 - 226430 Burturm. /funnið BURTURMIST Á ÓLAVSØKU Hvítt broderað silkifyriklæð til føroyskan konufólkabúnan mist ólavsøkuaftan í gongugøtuni. Vinarliga ring 32 11 97, um tú hevur funnið tað ella veitst um tað. Tlf. 321197 BELTI TIL FØROYSKAN BÚNA Er onkur, ið hevur funnið eitt belti við spenni til føroyskan kvinnubúna millum Frúutrøð og miðbýin í Havn ólavsøkuaftan, vinarliga ringi 222528 BROSJA til føroyska búnan av merkinum hestaskógvur burturmist við Tivoliøkið leygardagin á Vestanstevnu. Um nakar hevur funnið hana, vinarliga sigið frá á Tlf. 333349 ella 221428 Býli GRUNDSTYKKIÐ Eitt grundstykkið í Trongisvági til sølu. Tlf. 371348 STOVA/KAMAR TIL LEIGU Stova/kamar er til leigu í Havn, til kvinnu í 30 ára aldri, at deila við aðra kvinnu. Íbúðin er uml. 90 m2 Bill. mrk. 40-2 ÍBÚÐ Í KEYPMANNAHAVN til leigu í august mánað - møguliga longri. 2 verilsis og liggur á Amager. 4.000 kr. pr. mðr. Tlf. 251294 - 313196 ÍBÚÐ Í KEYPMANNAHAVN Familja søkir íbúð í KBH. í tíðarskeiðnum 13. til 17 des. 01 og 13 til 17. jan 02. Tlf. 373072 KANN NAKAR HJÁLPA? Vit eru tvær friðarligar gentur, roykja og drekka ikki. Vit leita eftir íbúð í miðstaðarøkinum at leiga frá august. Vit fara væl um og gjalda til tíðina. Um tygum kunnu hjálpa okkum, vinarliga ring tlf. 251977 YNSKIST Hevur nakar eitt grundstykið á Velbastað at selja okkum? Óluva og Jógvan Horn Tlf. +45 36417879 ÍBÚÐ TIL LEIGU 64m2 í KBH., nær við Bisbebjerg hospital, til leigu í aug. og sept.. Kostnaður 5.000 kr. pr. mðr. Tlf. 447765 TIL LEIGU 2 verilsir við egnum wc, baðirúmi og atgongd til vaskimaskinu og køk, til leigu í Norðagøtu. Tlf. +45 62521535 Tlf. +45 29283925 EINLIG MAMMA við einum barni leitar eftir eini íbúð í havn, fara væl um og gjalda til tíðina. Tlf. 253264 ÍBÚÐ Í KEYPMANNAHAVN! Er tað nakar, ið hevur eina íbúð/kollegiekamar til leigu/framleigu í Keypmannahavn umráðnum? Vinarliga ring til Nancy. Tlf. (arbeiði) 340013 og tlf. 310960 ella +45 20958537 e. kl. 17 KAMAR TIL LEIGU Vit hava gott stórt kamar við atgongd til køk, bað og vaskimaskinu til leigu í Vesturbýnum. Vit ynskja, at tit eru friðarlig fólk, ið hvørki drekka ella roykja Bill. mrk. 38-2 HÚS YNSKIST til leigu í Vági. Tlf. 374550 og tlf. 210263 - 210262 HÚS/ÍBÚÐ YNSKIST Er tað nakar, ið hevur eini Hús/Íbúð til leigu í Kollafirði, til eitt ungt par við tveimum børnum? Tlf. 421432 - 224725 e.kl.17.30 FRÍTÍÐARHÚS Í MIKLADALI Allir hentleikar og miðstøðuhita. Standa í friðarligum umhvørvi við góðum útsýni. Garðalon tlf. 456939 ÍBÚÐ YNSKIST Vit eru eitt ungt par, ið søkir íbúð í Århus frá fyrst í aug. Vit eru friðarlig, roykja ikki og fara væl um. Tlf. 447075 - 252237 FERÐIST Í SANDOYNNI Gisti á Mýruni í Húsavík. Allir vanligir hentleikar. Sera vakurt útsýni. Tlf. 318037 ÍBÚÐ YNSKIST Vit eru eitt par fyrst í 20-unum, ið leita eftir einari íbúð í Havn frá 1. juni ella skjótast tilber. Vit hava bæði fast arbeiði og roykja ikki. Um tú kanst hjálpa okkum, vinarliga ring Tlf. 226706 Dýr GOLDEN RETRIEVER 7 mðr. gamal verður latin djóravini. Tlf. 441459 - 212231 VIL NAKAR HAVA MEG ! Djóravinarligt heim søkist til ein sera fittan kettling (frens), sum er 7 vikur gamal Tlf. 319417 FYL TIL SØLU Eitt Føroyskt eitt ára gamalt fyl (hestur) til sølu. Tlf. 421600 - 211600 Húsarhaldstól VASKIMASKINA TIL SØLU Vegna flyting er ein vaskimaskina til sølu fyri 2.500 kr. Tlf. 224946 TIL SØLU Turkiannlegg til sølu. Viftir og varmakanón Tlf. 219110 TIL SØLU VEGNA FLYTING Lítið brúkt vaskimaskin til sølu fyri 2.000 kr. Tlf. 316064 - 253224 Innbúgv TIL SØLU Ein dubultsong v/ madrassu (140 cm.), eitt náttborð til sølu fyri 2.800 kr. Virði 4.800 kr. Tlf. 317639 - 314130 TIL SØLU Vegna flyting eru 2 boksmasrassur til sølu. (90x200 cm) Kunnu setast saman til dupultsong. Tlf. 321329 - 316162 TIL SØLU Oljubehandlaður skenkur við yvirskápi. Mát: 170x41x182 cm. Nýprísur 4.998 til sølu fyri 1.500 kr. Tlf. 318675 TIL SØLU Svingtrappa úr límtræi. Hædd uml. 245 cm og breidd 80 cm. Til sølu fyri 6.000 kr. Tlf. 318675 TIL SØLU Eitt myntgrønt vask, baðikar og brúsukabina til sølu. Tlf. 452089 TIL SØLU Brúnt wc, vask, baðikar og brúsubakki til sølu Tlf. 456335 FURUSENGUR TIL SØLU Tvær furusengur, stødd 85x200, til sølu fyri kr. 600,- stk. Tlf. 317847 TIL SØLU 3 ára gomul boxmadrass, 140 x 200 cm., stendur á boylum v/ gavl og náttborðum. Til sølu fyri 1/2 prís, vegna nýtt keyp. Tlf. 448321 Leikur TIL SØLU Ein dukkuvognur, eitt dukkuhús og ein super racing bani. Tlf. 375354 Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑ Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑ Bátaútgerð ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑ Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 1200, t.v.s. at lýsing til leygardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi. Lýsingarnar, ið gjaldast skal fyri, koma ikki í blaðið fyrrenn tær eru goldnar. Sent hevur: Navn:……………………………………….. Bústaður:…………………………………… Bygd/býur:…………………………………. Tlf.: ……….... Lýsingartekstur 1 2 3 4 5 »Lýsingartorgið« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar: privatar lýsingar í mesta lagi 40 orð bert ein lutur í hvørjari lýsing hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 orð søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. við MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. við MVG hvørja ferð: lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar LÝSINGARTORGIÐ HEILSANIR Gevið gætur Bert heilsanir, skrivaðar á henda lepan og goldnar frammanundan við 30,- kr. fáa innivist í blaðnum. Til ber eisini at lata okkum lepan og gjald í avgreiðs- luni á Argjavegi 26, millum kl. 8.00 og 16.00. Myndaheilsanir skulu vera okkum í hendi á mið- degi 2 dagar fyri útkomudag. Viðmerkið annars niðanfyri, um heilsanin ynskist í blaðið ávísan dag. Týsd. Mikud. Hósd. Fríggjad. Leygard. Tekstur:...................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... Myndina aftur: Minnist til at skriva navn og bústað aftanfyri á myndina og at leggja við ein frankeraðan brævbjálva við navni og bústaði. Um neyðugt fyri arbeiðsgongdina, taka vit okkum rætt til at fáa heilsanina í blaðið annan dag, enn tann ynskta. Sent hevur (skal fyllast út). Navn: ........................................................................ Bústaður: .................................................................. Bygd/býur: .................................... Tlf.: ................. Heilsanir 5 ferðir um vikuna 30,- kr. Sendið lepan, mynd og gjald til: Postsmoga 76 •110 Tórshavn Merkið bjálvan: »Heilsanir« Góða elskaða Rók Hjartaliga tillukku við 1 ára degnum ólavsøkuaftan Ynskir Familjan í Miðvági Góða elskaða Bjørk Tillukku við 2 ára degnum 6. aug. Stuttligt at tú heldur dagin hjá okkum í Føroyum. Allar bestu heilsur frá ommu og abba á Tvøroyri og í Sørvági Min egen Jóna Helena Gratulerar på födelsedagen du firar på Island. Vi ses snart. Hälsningar från Pappa i Grönland C M Y K 21 20 Lutaseðlar LUTASEÐLAR Notarius Publicus fyri Norðoya Sýslu dróg hesi vinnaranummur fyri KÍ Europa Cup kvinnur: 1)3836 2)2488 3)128 4)428 5)1254 6)720 7)1068 8)1065 9)2381 10)3523 11)2859 12)790 13)834 14)5581 Vinningarnir fáast við at ringja á Tlf. 217420, 221528 ella 250424 innan 1. sept. 2001. Takk fyri stuðulin SUNDALAGSSTEVNAN 01 Vinnari av neytalortakappingini gjørdist seðil nr. 93. Takk fyri stuðulin Tlf. 422227 LUTASEÐLAR Notarius Publicus fyri Sandoyar sýslu hevur tikið hesi vinnaranummur í samband við lutaseðlasølu hjá 8. fl. á Sandoyar Meginskúla. 1)1674 2)2210 3)0466 4)3520 5)2055 6)2533 7)4000 8)3286 9)1857 10)2900 11)0698 12)1175 13)3243 14)2722 15)1634 16)1101 Vinnararnir verða bidnir at ringja á tlf. 361362 ella 361836. 8. flokkur takkar fyri stuðulin LUTASEÐLAR Lutaseðlar, seldir í samband við bygdastevnuna 29. juni - 1. juli í Hvalba. Hesir vinningarnir eru ikki avheintaðir 1. vinningur: Stereo anlegg. Nr. 35168 2. vinningur: Cd-spælari. Nr. 35085. Vinnarnir, verða bidnir um at siga frá á tlf. 321764 ella 221442 innan 10. aug. Bóltfelagi Royn takkar fyri stuðulin. Bóltfelagið Royn Mat TVÍFLÍSAR Uml. 300 tvíflísar til sølu á 10 kr. stk. Tlf. 375209 Pløgg TIL SØLU Føroysk myrkamorreyð heil troyggja, opin á øksluni, til sølu fyri 400 kr. Stødd: longd, 60 cm. Herðabreið, 45 cm. og ermalongd, 40 cm. Tlf. 448506 YNSKIST Føroyskur búni til drong, stødd 14- 16 ár. Troyggja og vestur skulu helst vera myrkablá Tlf. 373422 TIL SØLU Skjúrt til føroysk klæði, stødd 38-40 og eitt barna skjúrt, stødd 6-8 ár. Tlf. 375354 BRÚÐARGENTUKJÓLAR 2 Heimaseymaðir brúðargentukjólar til 3 og 8 ártil sølu. Tlf: 441688/255155 Katrin TIL FØROYSKA BÚNAN Fyriklæði og turriklæði til gentu uml. 10-12 ár. Eisini er ein mannfólkatroyggja til Fø. búnan til sølu. Hon er myrkablá, stødd M Tlf. 441222 Sjavs SJAVSKAPPING verður í LÍF-húsinum hóskvøldið kl. 18.30. LÍF Súkklur GAMALT PRUTL ynskist til keyps fyri uml.1.500 kr Tlf. 372275 SÚKKLUR TIL SØLU Tvær vælhildnar damusúkklur, so gott sum nýggjar, 15 og 18 gear, til sølu fyri 1.600 kr. stk. Tlf. 315576 SÚKKLA TIL SØLU Góð 20" Winther súkkla. Vælhildin myrklilla Winther súkkla við hondbremsu, fótbremsu og geer til sølu fyri kr. 1.000, nýprísur kr. 3.400 Tlf. 318120 Teldur PLAYSTATION Playstation v/ joystykk og einum revolvara. 10 spøl fylgja við, til sølu fyri 4.000 kr. Tlf. 315991 PLAYSTATION Playstation v/ joystykki og 2 spølum til sølu fyri 1.500 kr. Tlf. 258411 FARTELDA TIL SØLU 1 1/2 ára gomul Fujitsu C 342 lifebook. 333 Mhz celeron, 96 MB Ram, 3 Gb HDD, 12.1" TFT skerm, 10 MB/s D-Link PCMCIA Netkort, 56 KB/s Ext. Modem. Prísur 7.000 kr. Andreas@vit.fo Tlf. 221614 - 319993 Tónleikur KEYBOARD Yamaha PSR-620 frá 95 til sølu fyri 5.500 kr. Við fylgja umformari, sustain pedal, stativ og taska til keyboardi. Eitt tilsvarandi kostar í dag uml. 11.000 kr. Tlf. 255078 AIWA STEREOANLEGG 2x35 watt til sølu, er sum nýtt. Prísur 1.900 kr. Tlf. 318754 Ymiskt HYGG HER Er nakar, ið vil keypa ferðaseðil saman við mær úr Danmark uml. 15 aug. og niður aftur 14 dagar seinni. Tlf. 370362 - 250368 GRAS Leggur tú í at fáa gras - t. d. til hest - og kanst sláa tað sjálvur so ring á tlf. 226708 MILK SHAKE MASKINA 3 mánaðar gomul milk shake maskina til sølu. Tlf, 213145 FERÐALAG Er tað nakar, ið kann ferðast saman við okkum ú Vágum til Billund 4. aug.? Vit eru 7 og 5 ára gamlar. Tlf. 254447 VINDEYGU 8 vippuvindeygu, brúkt. Stødd 105x86 cm til sølu. Tlf. 313365 HUSMOR VINDEYGA H 120 - B 60, ongantíð brúkt til sølu fyri 800 kr. Tlf. 441950 - 250788 Í BÝIN Sosialurin fer í býin hvørja viku