hósdagur 2. august 2001síða 12

22 Nr. 146 - 2. august 2001 Nr. 146 - 2. august 2001 23 Meinigheitshúsið Sunnukvøldið kl. 18.00: Møti v/ Derhard Olsen. Ebenezer Fríggjakvøldið kl. 20.00: Ungdómsmøti. Sunnudagin: kl. 10.00: Breyðbróting, kl. 18.00: Evangeliskt møti, kl. 21.00: Útimøti. Heimasíðan: www.ebenezer.fo Filadelfia, Landavegur 22 Fríggjakvøldið kl. 21.00: Ungdómsmøti. Leygardagin kl. 17.00: Landsbøn. Møtiskráin hjá Filadelfia sæst á heimasíðu okkara: www.filadelfia.fo http://www.filadelfia.fo Hvítusunnusamkoman Yviri við Strond Sunnudagin kl. 18: Evan- geliskt møti. Øll eru væl- komin. Samkoman Immanuel Fríggjakvøldið kl. 20.00: Kongsins Herlið. 8 ár og eldri eru vælkomin. Meinigheitin í Hoyvík Sunnudagin í Hoyvíkar skúla: Kl. 17.30 bøn og kl. 18.00 møti. Kl. 22.00 verður útimøti á Vaglinum. Til bæði møtini verður lut- tøka við okkara summar- gestum úr Norra, Rúnu og Heðin. Øll eru vælkomin. Saron, Vestmanna Sunnudagin kl. 18.00: Møti v/ fríum vitnisburði. Mánakvøldið kl. 20.00: Bíbliu- og bønarmøti. Keldan í Skálafirði Fríggjakvøldið kl. 20.30: Vón fyri framman, við hugna, vitnisburði og sangi. Jónhilda og Gullak Hansen luttaka. Leygarkvøldið kl. 21.00: Opið hús. Sunnukvøldið kl. 19.00: Møti v/ Paula Høj. Vælkomin í Kelduna. www.keldan.fo Café One Way, Tvøroyri Fríggjakvøldið 3. aug. kl. 21.00: Ungdómstreff. »Hvat er frelsa«? Hvør? Hvussu? Hví? Tit spyrja – vit svara. Leygarkvøldið 4. aug. kl. 21.00: Útifundur. Caféin er opin. Sunnukvøldið 5. aug. kl. 21.00: Filmur verður víst- ur. Nógvur góður tónleik- ur. Frelsunarherurin, Vági Sunnudagin kl. 18.00: Møti v/ Jens Vestergaard og Eingrím Holm. Øll eru vælkomin. Lymfødemfelagið Box 2113, FO 165 Argir Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð. Samband fæst við felagið á tlf. 448454, Fía í Túni, ella tlf. 313424, Arnhild Johanne- sen. Reyði Krossur Føroya Sorgarlinjan svarar mána- dag, mikudag og fríggja- dag kl. 13-15.00 á tlf. 212380. Tilhaldið í Tórsgøtu 21, tlf. 316491 Frá 3. juli til 17. august er Tilhaldið opið mánadag- fríggjadag kl. 14.00-18.00. Framsýningin av listaverk- unum hjá Fridtjoffi Joen- sen er opin til og við 3. august frá kl. 14.00–18.00. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks. AA-fundir í Havn Reinsaríið, Tórsgøta 5: Fundur verður í kvøld kl. 20–21.00. Al-anon fundur er hvørt týskvøld og hóskvøld kl. 20 á Vaskarínum í Tórsgøtu 5. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvíta- skúla. (gamla læraraíbúð- in). AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld og leygar- kvøld kl. 19.00 (á loftin- um, inngongd niðanfyri). Føroya Heimavirkis- felag Postboks 1209 - 110 Tórs- havn. Teldupostur: fhf@craft.fo Heimasíða: www.craft.fo Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men sam- band við felagið fæst við at ringja til formannin: Nigro Hermansen tlf. 314304 / fartlf. 288304 Spælistovan í Meinig- heitshúsinum í Havn hevur summarfrí frá 28.6. til 3.9. LFÚ-skrivstovan hevur opið týsdag og hós- dag millum kl. 13 og 17. LFÚ-ráðgevingin hevur opið týsdag og hósdag frá kl. 16-18. LISA skrivstovan hjá Listafólka- sambandi Føroya í Dj. í Geilsgøtu 1 er opin mána- dag kl. 14-18 og hósdag kl. 14-20. Teldupostur lisa@lisa.fo – heimasíða www.lisa.fo Kvinnuhúsið svarar alt samdøgrið á tlf. 317200. Skrivstovan er op- in frá kl. 10 til 17, og hós- dagar til kl. 21. Ráðgev- ingin er hóskvøld eftir avtalu. Amnesty Inter- national, Føroya deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Skrivstovan er opin: Mánadag, mikudag og fríggjadag frá kl. 13–17. Føroyskir fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiskimenn í Canada, Svø- ríki, Danmark, Íslandi og Noregi. Limagjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. MBF Skrivstovan er opin allar gerandisdagar millum kl. 9.00 og 16.00. Vit hava stongt vegna summarfrí frá 5. juli til 15. august. Tlf. 317373 · Fax 310813 e-mail: mbf@post.olivant.fo Giktafelag Føroya Skrivstovan er stongd í summarfrítíðini. Lýst verður tá opið verður aftur. Javni Skrivstovan er stongd vegna summarfrí. Ringjast kann til ein av nevndar- limunum. Eirikur Dam, tlf. 422087 Jógvan Elias á Løgmans- bø, tlf. 317686 Jarvin Feilberg Hansen, tlf. 320237 Malena Arnholdsdóttir, tlf. 441395 Diana í Puntabyrgi, tlf. 316510 – fax 310557 email: punta@post.olivant.fo Felagið Føroyar-Kuba P. O. Box 2055, 165 Argir. Tlf./fax 312098 Teldupostur: far_cuba@hotmail.com Viðtala eftir avtalu. Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin mána- dag til hósdag frá kl. 10.00 til kl. 15.00. Tlf. 31.7597, fartlf. 22.2381, skrivitlf. 31.6929 fax 31.3609 og teldupostadr. deaf@post.- olivant.fo heimasíðan: www.deaf.fo Føroya Astma/Allergifelag MBF-húsið, Íslandsvegur 10c, Tlf./fax 311419 Cøliakifelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Íslandsvegur 10C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men sam- band við felagið fæst við at ringja til onkran av nevndarlimunum: Annegreta tlf. 448664 Beinta tlf. 310574 Henning tlf. 314783. Nýrafelagið Postsmoga 1063 110 Tórshavn. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men sam- band fæst við felagið á e-mail: thomsen1@post.olivant.fo Tlf. 315928, Odny Tlf. 315786, Karin Elisa Tlf. 315673, Katrin Føroya Felag Móti Krabbameini Ráðgevingarstovan er opin mánadag til fríggjadag, við telefontíð frá kl. 13-15. Tlf. 31 79 59, telefax 31 57 27. E-mail: ffk@post.olivant.fo Epileptikarafelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Ís- landsvegur 10 C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovu- tíð, men samband við fel- agið fæst á tlf. 313978, Randfríð Sørensen, ella tlf. 319793, Mari Johannesen. Evangeliska Røddin, Odense Føroyska sendingin frá Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Føroyahúsið í Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 92,2 MHZ miðbýurin, FM 106,5 MHZ Aalborg suður, og FM 107,4 Aalborg norður, hvønn leygardag kl. 10 og verður endursend sunnukvøld kl. 20.30. Kristnastova Birmavej 36, København S, tlf. 32551809 fax.32586149 e-mail: kristnastova@get2net.dk Kristiligur fundur er hvørt fríggjakvøld kl. 20. Møti við breyðbróting er hvønn sunnumorgun kl. 11. Sunnudagsskúli er sam- stundis. Bussarnir 5, 9, 12, 13, 37, 38 steðga nærhendis. Før. gudstænasturnar í Samuelskirkjuni Thorsgade 65, 2200 København NV, eru hvønn 1. og 3. sunnudag í mánaðinum kl. 14. (Kirkjan er skamt frá Nør- rebros Runddel). Presturin er at hitta á tlf. 38796146. Malta, Hirtshals Sunnudag: Kl. 11: Breyð- bróting. Kl. 18: Evangel- iskur fundur. Mikukvøld kl. 20: Bønar- og uppbygg- ingarmøti. Øll eru hjarta- liga vælkomin til hesi møti. Eftir fundirnar bjóða vit ein drekkamunn. Føroyskt møti í Ålborg Føroysk møti eru fyrsta leygardag í hvørjum mán- aði kl. 19 í hølunum hjá Bethania kirkjuni á Dag Hammerskjølds Gade 2. Drekkamuður er aftaná, øll eru hjartaliga vælkomin. Tit vælkomin at ringja til Annfinn Hjelm, tlf. 29725733. Føroyskt barnamøti Hvønn mánadag kl. 17 er føroyskt barnamøti í »Fælles Fælleshuset« á C. W. Obel kollegium á Herningvej. Øll eru hjartaliga vælkomin. Føroyingafelagið í Esbjerg Danmarksgade 25, 6700 Esbjerg, tlf. 75132747 Opið hvørt mánakvøld kl. 19–22.00, har tú ert væl- komin at lesa bløðini, spæla kort og keypa tær ein kaffimunn. TILTØK Fríggjadagin 3. august kl. 16.00 giftast í Býráðs- húsinum í Klaksvík, Vivi Heinesen og Árni Elttør, bæði úr Klaksvík. Veitslan verður í Skálanum kl. 19.00 fyri innbodnum og vælkomst kl. 21.30. Leygardagin 4. august kl. 09.00 giftast í Ebenezer Ruth Skarðenni, Argir, og Petur Hansen, Leirvík. Veitsla verður fyri innbodnum á Hotel Føroyum. Leygardagin 4. august giftast í Sørup kirkju í Svendborg Anne Holten og Christian Mortensen (sonur Lisbeth og Tummas Juul Mortensen, Tórs- havn). Brúdleypsadressen: co. Helle Holten, Nyvej 30, 5792 V. Skjerninge. Leygardagin 4. august kl. 17.00 giftast í dómkirkj- uni Gunnvá Guttesen og Mikael Harald Viderø, Argir. Veitslan verður fyri innbodnum í skúlanum í Hoydølum kl. 19.00. Leygardagin 4. august kl. 16.30 giftast í Middelfart kirkju Sigrid Callagham, ættað úr Vestmanna, og Jan Dalberg, ættaður úr Tórshavn. Brúdleypsadress- an er: Blekingevej 5, 5500 Middelfart. Leygardagin 18. august kl. 16.00 giftast í Christianskirkjuni í Klaksvík Heidi Olsen, Eiði, og Jan Kjærbo, Klaksvík. Vælkomst verður í Skálan- um í Klaksvík kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða brúðar- parið við at koma í brúdleyp, verða vinarliga biðin um at siga frá áðrenn 5. august á tlf. 456903 ella 423202. BRÚDLEYP SILVURBRÚDLEYP Fríggjadagin 3. august hava Helena og Palli Krúnu- fjall, Korsør, silvurbrúðleyp. Dagurin verður hildin saman við familjuni. Adressan er Stenvangen 7, 4220 Korsør, Danmark. 25 ÁRA STARVSDAGUR 1. august hevði John á Ryggi starvast hjá Pf. Poul Hansen í Havn í 25 ár. Hósdagur 2. august 13.00 Byrjan – Dagsskráin verður lisin 13.15 Okkara dagliga breyð 13.30 Sjómanssendingin Vitin v/ Símun Hansen (e) 14.30 Tónleikur fyri børn 15.00 Tónleikur 18.00 Dagsins Orð eftri Svenning av lofti 19.00 Brot og bitar ein ørvísi tíðindasending. 20.00 Tónleikur fyri børn 20.30 Okkara dagliga breyð 20.40 Lýsingar fyri møtir ið verða í vikuskiftinum. 20.55 Dagsins Orð (e) 21.00 Bønarlinjan - Bønarevnu kunnu ringjast inn frá kl. 20.00. Tlf. 321377 og til ber at senda fax á nr. 321379 Vit gevast uml. middnátt Hósdagur 2. august 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Go’morin - Skráin, veðrið, aktuelt, dagsins mál, prát við lurtarar og tónleikur - Ó. J. Rólantsson er vertur 12.00 Lýsingar & Kunngerðir 12.10 Lættur tónleikur 13.00 Ynskiløtan - Heilsur frá lurtarunum - Laila Jacobsen er vertur - Send heilsur via heimasíðuna ella á fax. 359990 15.00 Rák - Dagsins rák. Aktuelt kjak og tónleikur - Gunnar Hansen og Georg Eystan Á eru vertir - Ring 359993 17.00 Norðlýsið - Aktuell sending úr Studio 7 í Klaksvík - John William og Oliver Joensen leggja til rættis 18.00 Lýsingar & Aktuelt 18.10 Lættur tónleikur 19.00 Orð á leiðini - Ensk tala fyri turistar - Jógvan Zachariassen leggur til rættis - EvR Sending 19.40 Tónleikur 20.00 Plan - Sending um tiltøk komandi vikuskifti - Martin Kjærbo leggur til rættis 21.15 Orðið (e) - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.30 Girlzone - Undirhaldssending fyri ung - Súsanna Clementsen og Ruth Reinert skipa fyri - Telefon: 359993 Fax: 359990 E-mail: girlzone@ras2.fo Fríggjadagur 3. august 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Go’morin - Skráin, veðrið, aktuelt, dagsins mál, prát við lurtarar og tónleikur - Ó. J. Rólantsson er vertur 12.00 Lýsingar & Kunngerðir Hósdagur 2. august 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlestur 7.35 Morguntónleikur 7.35 Góðan morgun Føroyar - Bjørg Brend og Kári Olsen leggja til rættis 8.00 Tíðindi 8.05 Góðan morgun Føroyar 9.00 Tíðindi 9.28 Dagsins tónar 9.50 Morgunlestur (e) 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan - vika 3 10.10 Tit skriva vit spæla - Øssur Egholm Hósdagur 2. august 0.00 BBC News 0.30 HARDtalk (r) 1.00 BBC News 1.30 Holiday (r) 2.00 BBC News 2.30 Reporters (r) 3.00 BBC News 3.30 Asia Today (r) 3.45 World Business Report (r) 4.00 BBC News 4.30 HARDtalk (r) 5.00 BBC News 5.30 Top Gear (r) 6.00 BBC News 6.30 Reporters (r) 7.00 BBC News 7.30 HARDtalk 8.00 BBC News 8.30 Talking Movies (r) 9.00 BBC News 9.30 Europe Direct (r) 10.00 BBC News 10.30 HARDtalk (r) 11.00 BBC News 11.30 Holiday (r) 12.00 BBC News 12.30 Europe Direct (r) 13.00 BBC News 13.30 HARDtalk (r) 14.00 BBC News 14.15 World Business Report 14.30 Top Gear (r) 15.00 BBC News 15.30 Europe Direct (r) 16.00 BBC News 16.30 Asia Today 17.00 BBC News 17.15 World Business Report 17.30 Talking Movies (r) 18.00 BBC News 18.30 World Business Report 18.45 Sport Today 19.00 BBC News 19.30 HARDtalk (r) 20.00 BBC News 20.30 Click Online 21.00 BBC News 21.30 World Business Report 22.00 BBC News 22.30 Life 23.00 BBC News 23.30 World Business Report (r) 23.45 Asia Today Fríggjadagur 3. august 0.00 BBC News 0.30 HARDtalk (r) 1.00 BBC News 1.30 Talking Movies (r) 2.00 BBC News 2.30 Europe Direct (r) 3.00 BBC News 3.30 Asia Today (r) 3.45 World Business Report (r) 4.00 BBC News 4.30 HARDtalk (r) 5.00 BBC News 5.30 Click Online (r) 6.00 BBC News 6.30 Europe Direct (r) 7.00 BBC News 7.30 HARDtalk 8.00 BBC News 8.30 Top Gear (r) 9.00 BBC News 9.30 Life (r) 10.00 BBC News 10.30 HARDtalk (r) 11.00 BBC News 11.30 Talking Movies (r) 12.00 BBC News Hósdagin 02.08. kl. 2330 Hósdagin 02.08. kl. 1930 – Seinasta sýning www.in.fo/havnarbio Hósdagin 02.08. kl. 1900 Hósdagin 02.08. kl. 2115 Hósdagin 02.08. kl. 2200 – Seinasta sýning HAVNAR BIO Tlf. 31 19 56 ✰BIO ✰ KIOSKIN Heitt Pop-Corn - Coca Cola - Góðgæti - Fóm ís - o.m.a. Hósdagur 2. august 5.00 Børne-hjørnet med Disney 7.00 TV-shop 8.00 Herkules - de unge år 8.25 Ricki Lake 9.15 Ricki Lake 10.10 Horton-sagaen 11.00 Horton-sagaen 11.50 Panter-tanter 12.20 Vild med dig 12.50 Melrose Place - classic 13.45 Interne affærer 14.40 Pæn pige - sej sild 15.10 Min kære familie 15.40 Baywatch 16.35 Ricki Lake 17.30 Med på moden 18.00 Susan - sød og single 18.30 Hvide Løgne 19.00 Swedish Match Race 19.30 Kløcker og Vingsøe udfordrer Amerika 20.00 Faktor 21 Film: Ben Tylers Sommer 22.00 Heksene fra Warren Manor 22.55 Vore værste år 23.25 Simpsons 23.55 Ti tommelfingre 0.25 Monty Pythons flyvende cirkus 1.05 Ricki Lake 1.55 Træneren 2.25 Vore værste år 2.55 Monty Pythons flyvende cirkus 3.30 Simpsons 3.55 Sunset Beach 4.40 Godnat Fríggjadagur 3. august 5.00 Børne-hjørnet med Disney 7.00 TV-shop 8.00 Herkules - de unge år 8.25 Ricki Lake 9.15 Ricki Lake 10.10 Horton-sagaen 11.00 Horton-sagaen 11.50 Panter-tanter leggur til rættis 11.00 Tíðindi 11.03 Handan hav (e) - Tónleikasending hjá Fróða Løkságarð 12.00 Veðurtíðindi 12.03 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Tónleikur 15.00 Tíðindi 15.03 Zenith - Helena Debes Højgaard, Beinta Løwe Jacobsen og Høgni í Jákupsstovu skipa fyri 16.00 Tíðindi 16.03 Zenith 17.00 Tíðindi 17.05 Í Víngarðinum 18.00 Barnaútvarpið 18.25 Skráin og lýsingar 18.50 Tónleikur 19.00 Framhaldssøga 19.30 Løg mær dámar - 3. sending hjá Birgir Krossteig 20.00 Ljóðmúrurin - Tónleikasending hjá Bjarna Mohr 21.00 Fimleikaløtan - vika 3 (e) 21.05 Dagsetur 22.00 Tíðindi Fríggjadagur 3. august 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlestur 7.35 Morguntónleikur 7.35 Góðan morgun Føroyar - Bjørg Brend og Kári Olsen leggja til rættis 8.00 Tíðindi 8.05 Góðan morgun Føroyar 9.00 Tíðindi 9.03 Framhaldssøga (e) 9.28 Dagsins tónar 9.50 Morgunlestur (e) 10.00 Tiðindi 10.05 Fimleikaløtan - vika 3 10.10 Máltráðurin - Elis Poulsen leggur til rættis 11.00 Tíðindi 11.03 Á sanganna veingjum (e) - Gunnvør Poulsen leggur til rættis 12.00 Veðurtíðindi Hósdagur 2. august 18.30 Mús og Múli 11:13 18.35 Madelina 7:13 19.00 Á rannsóknarferð gjøgnum Sahara – náttúrusending 20.00 Dagur og vika við Grannum okkara 20.35 Bryggjarin 10:12 – donsk røð 21.30 Ein øld verður fagnað 4:10 – am. dokumentarrøð 22.15 Krimitímin: Dalziel og Pascoe 2:2 23.05 Endamálið er friður – tá fíggindar hittast á vøllinum31 23.35 Liðugt Hósdagur 2. august 7.30 Football 9.30 Modern Pentathlon 10.30 Athletics 11.00 Athletics 11.30 Motorsports 12.00 Car Racing 12.30 Golf 13.30 Football 15.30 Athletics 17.00 Xtreme Sports 17.30 Triathlon 19.00 Athletics 19.30 Athletics 20.00 Football 21.00 Football - Live 23.00 News 23.15 Athletics 23.45 Xtreme Sports 0.15 News 0.30 Close Fríggjadagur 3. august 7.30 Golf 8.30 Sailing 9.00 Car Racing 9.30 Motorsports 10.00 Athletics 11.00 Athletics 11.30 Athletics ÚT- OG SJÓNVARPSSKRÁ Hósdagur 2. august 0.00 TLZ: »Meet the Ancestors« 1.00 TLZ: »Century of Flight – Naval Aviation 1945-95« 2.00 TLZ: »Pacific Studies: Patrolling the American Lake« 2.30 TLZ: »Quantum Leaps – Lifelines« 3.00 TLZ: »Glasgow 1998 – Supporting the Arts« 3.30 TLZ: »Mexico City - Whose City?« 4.00 TLZ: »Trouble at the Top – Degsy Rides again« 4.40 TLZ: »Landmarks – Ancient Egypt« 5.00 TLZ: »Susanne« 5.20 TLZ: »German Globo – Das Picknick« 5.25 TLZ: »German Globo – Es Ist Heiss« 5.30 TLZ: »Teen English Zone« 6.00 Superted 6.10 William’s Wish Wellingtons 6.15 Playdays 6.35 Clever Creatures 7.00 Really Wild Show Wildest Hits 7.30 Celebrity Ready Steady Cook: »Richard Whiteley & Samantha Janus« 8.00 Style Challenge: »Line Dancers« 8.25 Change That: »Avoncroft« 8.50 Bargain Hunt 9.20 Antiques Roadshow 10.05 Great Antiques Hunt: »Exeter« 10.35 TLZ: »Horizon – Deaf Whale, Dead Whale« 11.25 Looking Good 11.55 Celebrity Ready Steady Cook: »Pam St Clement & Patsy Palmer« 12.25 Style Challenge: »Chinese New Year« 13.00 Doctors 13.30 Eastenders 14.00 Change That: »Blackpool« 14.30 Bargain Hunt 15.00 Superted 15.10 William’s Wish Wellingtons 15.15 Playdays 15.35 Clever Creatures 16.00 Really Wild Show Wildest Hits 16.30 TOTP Eurochart 17.00 Fantasy Rooms: »Art Nouveau« 17.30 Doctors 18.00 Eastenders 18.30 Zoo Keepers 19.00 To the Manor Born 19.30 Best of British: »Roger Moore« 20.15 Life Support 21.05 Goodness Gracious Me 21.35 TOTP Eurochart 22.05 The Gift 23.35 Dr. Who: »Warriors of the Deep Fríggjadagur 3. august 0.00 TLZ: »Great Writers of the 20th Century« 1.00 TLZ: »The Human Animal« 2.00 TLZ: »Your Place or Mine« 2.30 TLZ: »Following A Score« 2.55 TLZ: »Adagio for Strings« 3.00 TLZ: »The Authentik & Ironicall Historie of Henry V« 3.50 TLZ: »Ever Wondered?« 4.00 TLZ: »Trouble at the Top – Too Many Cooks« 4.40 TLZ: »Landmarks – Timelines« 5.00 TLZ: »French Fix – Getting Around« 5.30 TLZ: »English Zone« 6.00 Superted 6.10 William’s Wish Wellingtons 6.15 Playdays 6.35 Run the Risk 7.00 Incredible Games 7.30 Celebrity Ready Steady Cook: »Pam St Clement & Patsy Palmer« 8.00 Style Challenge: »Chinese New Year« 8.25 Change That: »Blackpool« 8.50 Bargain Hunt 9.20 Antiques Roadshow 10.05 Animal Hospital in Oz 10.35 TLZ: »Horizon – The Genius of the Jet« 11.25 Fantasy Rooms: »Art Nouveau« 11.55 Celebrity Ready Steady Cook: »Angela Griffin & Charlie Lawson« VALUTAKURSIR USA Dollarar Bretland Pund Týskland Markur Svøríki Króna Noreg Króna Frakland Frankur Belgia Frankur Sveits Frankur Holland Gyllin Italia Liri Finnland Markur Ísland Króna Eysturríki Skillingur Spania Pesetas Portugal Escudos Kanada Dollari Grikkaland Drakmur Japan Yen Írland Pund Evra 31.07.01 850,6900 1213,0000 380,8000 80,4900 93,2600 113,5400 18,4630 493,0000 337,9700 0,3846 125,2600 8,4800 54,1250 4,4760 3,7150 556,3000 2,1860 6,8197 945,6800 744,7800 Ultimo juni 865,3000 1226,1400 381,1000 81,5100 93,9000 113,6300 18,4770 490,4400 338,2300 0,3850 125,3600 8,3200 54,1680 4,4800 3,7180 569,0700 2,1870 6,9752 946,4200 745,3700 Prognosa: 13 røtt: 45.431,- kr. 12 røtt: 851,- kr. 11 røtt: 87,- kr. 10 røtt: 20,- kr. –––––––––––––––––––––––– Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum Prognosa: 12 røtt: 20.119,- kr. 11 røtt: 911,- kr. 10 røtt: 95,- kr. –––––––––––––––––––––––– Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum TIPS 12 úrslit Vika 30 - 29.–30. juli ––––––––––––––––––––––––– 1. AB–Brøndby 2 2. AGF–AaB 2 3. FC København–Vejle 1 ––––––––––––––––––––––––– 4. FC Midtjylland–Viborg X 5. Lyngby FC–Esbjerg 1 6. St. Pauli–Hertha Berlin X ––––––––––––––––––––––––– 7. AIK Stockholm–Sundsvall 1 8. Häcken–Norrköping 2 9. Malmö FF–Halmstad X ––––––––––––––––––––––––– 10. Rosenborg–Bodø/Glimt 1 11. Sogndal–Lillestrøm X 12. Tromsø–Viking 1 ––––––––––––––––––––––––– TIPS 13 úrslit Vika 30 - 28.–30. juli ––––––––––––––––––––––––– 1. 1860 München–Kaiserslautern2 2. B M‘Gladb.–Bayern Münch. 1 3. Dortmund–Nürnberg 1 ––––––––––––––––––––––––– 4. Energie Cottbus–Hamb.SV 1 5. Freiburg–Werder Bremen 1 6. Leverkusen–Wolfsburg 1 ––––––––––––––––––––––––– 7. VfB Stuttgart–FC Köln X 8. Aberdeen–Glasgow Rangers 2 9. Celtic–St. Johnstone 1 ––––––––––––––––––––––––– 10. Dundee U–Dundee FC X 11. Dunfermline–Motherwell 1 12. Hilbernian–Kilmarnock X 13. Livingstone–Hearts 1 ––––––––––––––––––––––––– Vika 30 – 28. juli Vinnaratøl: 12 - 19 - 20 - 22 - 28 - 30 - 34 Eykatøl: 10 - 27 7 vinnaratøl: 1.830.487,- kr. 6 vinnarat.+ eykatal: 64.596,- kr. 6 vinnaratøl 4.202,- kr. 5 vinnaratøl: 152,- kr. 4 vinnaratøl: 35,- kr. –––––––––––––––––––––––– Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum Vika 30 – 28. juli Jokaratal: 7 - 4 - 2 - 9 - 6 - 9 - 1 Øll 7 røtt: Eingin vinnari 6 aftastu røtt: 224.452,- kr. 5 aftastu røtt: 23.653,- kr. 4 aftastu røtt: 2.925,- kr. 3 aftastu røtt: 260,- kr. 2 aftastu røtt: 53,- kr. –––––––––––––––––––––––– Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum C M Y K 23 22