mikudagur 13. august 2008síða 13
‹ fyrra síða allar 40 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
miðvikan
Siðsøguligt tilfar
í Sosialinum mikudagar
Nr. 153 • 13. aug. 2008
1. partur
Tað kann sigast, at Elsa kanska
meira enn nakar annar føroyingur
hevur upplivað nútíðar heims
søgu. Fram til 1974 var tað keisar
in Haile Selassie, sum sat við
ræðið í Etiopia. Men tá gjørdist
uppreistur, og kommunistar tóku
valdið. Hetta gjørdist ein ræðutíð
við forfylging av ringasta slag.
Men Elsa upplivdi eisini, at hetta
stýrið fall í 1991, beint áðrenn
hon fór heim med alla eitt ár
seinni. Tí fer ein týðandi partur av
hesi frásøgn at vera um, hvussu
Elsa upplivdi hesa tíðina.
Elsa upplivdi eisini fleiri av
teimum hungursneyðum, sum
í síni tíð fyltu heimspressuni.
Hon var eisini saman við sínum
starvsfeløgum við til at hjálpa
sum frægast.
Grundarlagið fyri hesi røð er
partvíst tíðindabrøv Elsa sendi
heim, og sum regluliga vóru
prentað í Kirkjuligt Missiónsblað.
Eisini er bókin hjá Elsu Etiopia
Kallar ein kelda. Umframt hetta
hava vit so eisini havt samrøður
við Elsu. Har tað hevur verið
neyðugt fyri at fáa eina frásøgn
fullfíggjaða eru eisini aðrar keldur
nýttar.
Tikið saman um kann sigast,
at her er talan um eitt spennandi
og innihaldsríkt lív, har høvuðs
endamálið var kristniboðan og
sjúkraviðgerð. Í fyrsta partinum
greiðir Elsa frá sínum uppruna í
Gøtu og um tíðina, til kom kemur
til Konso, hennara fyrstu støð í
Etiopia:
Eg eri fødd í Norðragøtu 15.
februar 1928. Foreldur míni vóru
Eliesar Jacobsen í Tjørnustovu
og Sunneva, f. Heinesen, úr
Súnastovu. Pápi var sonur Petru,
ættað úr Barbustovu í Syðrugøtu,
og Absalon, sum var bóndi í
Tjørnstovu. Mamma var dóttir
Elspu og Magnus í Súnastovu.
Pápi var fiskimaður stóran part
av lívinum. Millum annað var
hann við vágssluppini Traveller í
1917, tá ið teir vóru skotnir niður
á Føroya Banka av týskum kavbáti.
Beiggi hansara Doreus var eisini
við. Men veðrið var gott, og teir
kláraðu av rógva til lands.
Seinastu árini var pápi keifúti
í Gøtu. Eisini høvdu vit handil í
mong ár. Tey fyrstu árini var tað
fyri Weihe-menninar í Søldarfirði.
Eg vaks upp í einum trúgvandi
heimi, har mamma og pápi lærdi
okkum at biðja og um Jesus. Tey
tóku okkum við í kirkju, í sunnu-
dagsskúla og á møti, og lærdu tey
okkum upp í Guds orði. Pápi var
kirkjuverji í 36 ár. Vit komu tí at
hava nógv við kirkjuna at gera.
Í grundini var ikki tosað so
nógv tá um ytri missión í mínum
heimi. Men vit hildu eitt danskt
missiónsblað, og mamma plagdi at
lesa úr hesum blaðnum fyri okkum.
Vit vóru 13 systkin. Eg var fimta
barnið í røðini. Beiggjarnir vóru
fimm: Magnus, Absalon, Esmar,
Suni og Per. Vit vóru átta systrar:
Petra, eg sjálv, Óluva, Maria, Lea,
Anna, Emma og Jonhild. Trý av
systkjunum eru deyð, Absalon,
Esmar og Maria.
Ommubeiggi mín Per Olsen
hevði bygt húsini, sum vit vuksu
upp í. Tey standa í gamla býlingin-
um beint við gomlu kirkju í Norðra-
gøtu. Per sjólætst saman við
abba mínum, Magnusi Heinesen,
á Gøtuvík í 1918.
Esmar bróður skrivaði í síni tíð
eina yrking um hesa hending,
og lýsir hon væl tilgongdina
og hendingina. Yrkingin stóð í
yrkingarsavninum Fiólin, sum
Esmar gav út í 1956.
Yrkingin ljóðar soleiðis:
Alvaldaráð
Hann øtlaði veðrið,
sum náttin leið fram;
Per leggur seg aftur í koyggju.
Ei hugsingur um at taka línuna upp,
teir settu í gjár báðir Magnus.
Eitt lítið bil blundar
tá vaknar hann, Per:
tað tykist so løgið í kroppi.
Hann reisist í koyggju og stígur
framum,
sær lurtandi yvir at glugga.
So dánt hoyrist vindur,
fyrr leikaði á
– ein eyðsýndur skái í veðri.
Væl kundi tað verið, hann helt
sær ta stund
sum rógvið var út har – og aftur.
Hann klæðist í brøkur,
ber troyggju um høvd
og treður so føtur í tuflur.
Sær gongur so maður skamt yvir
um tún,
at vita um svágur er fúsur.
Teir líta um skýdrátt
og yvir á lógv
øll líkindi monnum til vildar.
Seg dobba so báðir og leita á støð;
teir flota og leggja frá lunni.
Og brátt tók hann leyst handan
undan –
Um tungur var róður og tigandi menn
– tey boð bar ei maður til bíggja;
men tigandi tveir vóru drignir úr sjó,
tá fram leið á komandi degi.
Og hálvdur fleyt bátur á grunni.
Elsa Jacobsen, kristniboðari í Etiopia:
Upplivdi reisn og fall hjá
kommunistiskum ræðustýri
Vit fara nú undir eina røð við frásøgn hjá Elsu Jacobsen úr Norðragøtu. Hon fór í 1960 til Etiopia at virka sum
trúboðari, og her var hon fram til 1992. Tað kunnu illa hugsast tveir so ymiskir heimar sum Føroyar og Etiopia,
og tí meta vit hesa frásøgnina at vera sera áhugaverda. Serliga við ti sambandi hon hevur til Føroyar
Óli Jacobsen
olij@sosialurin.fo
Elsa Jacobsen
Foreldrini Eliesar og Sunneva
Aftast eru t.v. Sunneva, mamma Elsu og Hansina, systir Sunnevu.
Frammanfyri vinstrumegin er Olevina, Dadda. Høgrumegin er Margrethe
Heinedatter, abbasystir Sunnevu og Hansinu