fríggjadagur 15. august 2008síða 7
‹ fyrra síða allar 56 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
7
tíðindi
Nr. 155 - 15. august 2008
Russiska bannið av før
oyskum alifiski kemur
at kosta vinnuni einar
10 mió. krónur, sigur
formaðurin í Hav
búnaðarfelagnum.
Hann viðgongur, at
viðurskiftini ikki hava
verið í lagi allastaðni,
men er sera bilsin yvir,
at alivinnan ikki fær
neyðuga skotbráðið
til at fáa viðurskiftini
í rættlag, áðrenn bann
ið verður sett í gildi
InnflutnIngsbann
Kári Mikkelsen
karim@sosialurin.fo
Umboðið fyri alivinnuna,
Ragnar Joensen, formaður í
Føroya
Havbúnaðarfelag,
er ikki ósamdur við russum
í, at ikki øll viðurskifti hava
verið í lagi, tá russisku
kanningarfólkini vitjaðu í
mei. Tað sum hinvegin ger
hann bilsnan, at vinnan ikki
fær møguleika at fáa rætta
skeivleikarnar,
áðrenn
bannið kemur í gildi.
Vanligt er, at man tekur
ein fund aftan á fyri at
viðgera tey punktini, sum
eru at finnast at. Ein slíkur
fundur kom ongantíð í lag,
tí russarnir søgdu, at teir
bara savnaðu upplýsingar
inn, meðan aðrir myndug
leikar skuldu taka støðu út
frá hesum, sigur Ragnar
Joensen.
Hann heldur, at minst
helvtin av punktunum, sum
russar finnast at, botnar í
vánaligum samskifti.
Nógv av hesum eru
smáting, sum vit høvdu
kunnað komið til sættis um.
Til dømis stóð ein spary
dunkur einastaðni, sum teir
ikki meintu kundi vera har,
men tað er skeivt. Hesin er
góðkendur at kunna standa,
har hann stóð. Vit mugu
ikki gloyma, at øll virkini
eru góðkend av Heilsu
frøðiligu
Starvsstovuni,
sigur Ragnar Joensen.
Russar seta ymisk serkrøv,
sum onnur lond ikki gera.
Til dømis at onki træ má
finnast nakrastaðni, men tá
træið er viðgjørt og hevur
ein glatta yvirflatu, er tað
líka gott sum annað mater
iali, vísir aliformaðurin á.
Ragnar Joensen heldur
eisini, at russar seta nøkur
krøv, sum ikki ber til at
ganga á møti. Til dømis, at
sláturvirkini
skulu
vera
innihegnaði.
Slík krøv ber ikki til at
lúka, tí vit mugu hava fría
atgongd
til
kaikantin.
Hettqa er heldur ikki neyð
ugt, tí sjálv virkini eru
avstongd, og tað er líka
gott, sum at avhegna tey.
Aliformaðurin metir, at
bannið hjá russum kemur at
kosta vinnuni einar 10 mió.
krónur árliga.
Tað finnast seks slátur
virkir í Føroyum. Tey liggja
í Kollafirði, á Strondum,
Glyvrum, í Klaksvík,
Sørvági og Vági.
Russiski konsulin
í Føroyum heldur,
at alivinnan sjálv
hevur skuldina av, at
russar nú seta bann
fyri innflutning av
føroyskum alifiski.
Russararnir vóru
her longu í mei, og tí
skuldi alivinnan fyri
langari tíð síðani havt
fingið viðurskiftini í
rættlag, áðrenn bann
ið gjørdist veruleiki,
vísir Árni Dam á
InnflutnIngsbann
Kári Mikkelsen
karim@sosialurin.fo
At russar nú seta bann fyri
innflutningi av føroyskum
alifiski, kemur ikki óvart á
russiska konsulin í Før
oyum, Árna Dam, sum eis
ini er stjóri í Faroe Agency,
ið
umboðar
tey
flestu
russaraskipini, sum leggja í
føroyska havn.
Fyri tað fyrsta vóru russ
isku kanningarfólkini longu
her í mei, og tí skuldi góð
tíð verið at fingið hesi
viðurskiftini upp á pláss.
Fyri tað næsta fekk alivinn
an longu tá at vita, og tað
stóð
heilt
galið
til
nógvastaðni, og tí hevur
ikki trotið við ávaringar
klokkum. Hetta er sera
óheppið fyri Føroyar, sigur
Árni Dam.
Russiski konsulin er sera
harmur um støðuna og
hevur verið í samband við
russisku
ambassaduna
í
Danmark fyri at greiða
teimum frá støðuni, men at
tey onki kunnu gera fyri at
loysa trupulleikan. Hesin
má loysast í Føroyum.
Tað er ongin ivi um, at
arbeiðið við at gera ábøt
urnar hevur gingið alt ov
seint, og eg meini tað er ov
bíligt at siga, at talan er um
bagatellir,
sum
russar
finnast at. Tá man arbeiðir
við slíkum, og tá talan er
um nógvar pengar, ið standa
upp á spæl, so ber ikki til at
sløsa við reinførinum, sigur
Árni Dam, sum sigur seg
vita um, at tað hevur staðið
ein rustað og skitin trillibør
inni á einum virki, og hetta
var natúrliga nakað, sum
russar
als
ikki
kundu
góðtaka.
Spurdur um, hvat kann
loysa upp fyri støðuni, so
føroyska alivinnan aftur
sleppur at útflyta alifisk til
Ruslands, sigur Árni Dam,
at tað einasta er at fáa rætta
skeivleikarnar og at taka
dialog upp við russararnar.
Russsiski marknaðurin er
spennandi, tí hann stendur í
stórum vøkstri. Tí mugu
við fáa viðuskriftini upp á
plass beinanvegin, sigur
Árni Dam.
Alivinnan sjuskar
Bann kostar alivinnu 10 mió
Formaðurin í Føroya Havbúnaðarfelag, Ragnar Joensen, heldur, at russar hava rætt í nøkrum av
teirra atfinningum, men at teir eisini seta krøv, sum tað er ómøguligt hjá føroysku alivinnuni at
liva upp til
Mynd: Álvur Haraldsen
SKEIÐ til byrjarar
2. og 3. september ’08
Synergit5WSHUBt5ØSTIBWOtXXXTZOFSHJGPtTZOFSHJ!TZOFSHJGP
#&--
t'"9
tTLZQFTZOFSHJBTB
Excel I
- tey fyrstu fetini
Situr tú enn við roknimaskinuniPHIZHHVS
FJUU TJOEVS WVOETKÞLVS FGUJSUFJNVN
TVN
CBSB UBTUB BMU JOO È &YDFM PH WVQUJ
TP FS
ÞSTMJUJ§LMÈSU &MMBCSÞLBSPHIFWVSUÞLBOTLB
CSÞLU&YDFMÓNJOOJNVO
NFOLVOEJIVHTB
USBUMSUGPSSJUJ§IFJMUGSÈHSVOEJOJ
Tað er nú tú hevur møguleikanBUMSBPH
GÈBTUØSBHMF§JBW&YDFM,PNÈEBHBTLFJ§
TBNBOWJ§UÓOVNMÓLVNPHGÈ&YDFMESFZNJO
VQQGZMUBO
5FLOB§UFHTLKØUBTU
UÓQMÈTTJ§FS
TFSBBWNBSLB§
Um Excel
&YDFMFSFJUUSPLOJBSL
IBSUB§FSNHVMJHUBU
BSCFJ§B WJ§ UMVN PH HSBGVN VQQÈ BMMBS
IVHTBOEJ PH ØIVHTBOEJ
IUUJS 7J§ BU
MVUUBLBÈIFTVNTLFJ§OVN
GSUUÞHSVOEMFH
HKBOEJLVOOMFJLBUJM&YDFM5ÞMSJSUSNFTU
CSÞLUV PH NFTU Uâ§BOEJ GVOLVSOBS "GUBOÈ
TLFJ§J§LBOTUUÞCSÞLBPHGÈBTUØSBHMF§JBW
GPSSJUJOVNÓUÓOVNEBHMJHBBSCFJ§J
Skeiðið vendir sær til tey
TVNIBWBIVHUJM
KBLBOTLBÓMPOHSJUÓ§IBWBIBWUIVHUJM
BUMSB
USHSVOEMFHHKBOEJ
Uâ§BOEJPHNFTUCSÞLUV
GVOLVSOBSÓ&YDFM
Tú hevur lítlar ella ongarSPZOEJSWJ§&YDFM
GSBNNBOVOEBO
NFO WJU SPLOB WJ§
BU UÞ
IFWVSBSCFJUUWJ§UFMEVȧVS
Tilmelding og les meira VN TLFJ§J§ È
IFJNBTÓ§V PLLBSB XXXTZOFSHJGP5Þ FSU
FJTJOJWMLPNJOBUSJOHKB
Vælkomin til tiltøk hjá Synergi
Hjálparbólkur fyri móðurmerkjakrabba
Føroya Felag móti Krabbameini tekur nú stig til at skipa ein bólk fyri tey, ið hava ella hava havt
móðurmerkjakrabba. Tilburðir av húð og móðurmerkjakrabba í Føroyum eru øktir sera nógv seinastu, og
er ov nógv sól og solarium høvuðsorsøkin. Føroya Felag móti Krabbameini fær javnan fyrispurningar frá
fólki, sum hava móðurmerkjakrabba og ynskja at tosa við onnur í somu støðu. Sjálvhjálpanarbókurin
verður skipaður á fundi á Hotel Hafnia mikukvøldið 20. august klokkan 19, har Thomas Norman Dam,
húðlækni, eisini fer at hava fyrilestur um húðkrabba og móðurmerkjakrabba. Tilmelding til tiltakið fer
fram hjá Føroya Felag móti Krabbameini. Telefon 317959 ella 217957 áðrenn 19. august klokkan 15.