leygardagur 4. august 2001síða 13

24 Nr. 148 - 4. august 2001 Nr. 148 - 4. august 2001 25 HEILSANIR Hey Birna tín lekra steik! Hjartaliga tillukku við 20 ára degnum 1. august. Her ert tú bara skide lekkur sum altíð!!! Heilsan DYYYYYD Góði Pauli Hesin flotti mað- urin verður bara yngri og flottari. Hann er nú vorðin 50 ár og er í topp- formi. Vit vilja ynskja honum hjartaliga til- lukku. Alt tað besta ynskja vit tær og mong ár framyvir. Heilsan lítla- systir. Góða allarbesta Steintóra Omma og abbi ynskja tær hjartaliga tillukku við 3 ára degnum 26. juli. Alt gott í framtíðini. Ynskja omma og abbi í Klaksvík Góða elskaða Steintóra Vit á Bakkanum ynskja tær hjartaliga tillukku við 3 ára degnum, vit elska teg. Bestu ynskir frá okkum øllum Jákup og Elsa Maria Hesin fyllir 35 í dag. Her ert tú fittur, nú ert tú bara fittur. Tillukku við deg- num. Heilsan vit úti á bø Hey! Hesin fyllur 35 í dag. Her ert tú lítil og fittur, nú ert tú bara fittur. Tillukku við degnum. Heilsan »Málarin« Eg og foreldur míni takka hjartaliga øllum, ið mintust til mín á konfirmatións- degnum tann 8/4. Ynskir Bergur Morten- sen Góðu elskaðu Súni og Karl Hjartaliga tillukku á 1 og 2 ára døgunum tann 4. og 5. august. Tær kærastu heilsanir mamma, babba og Mathias Góði elskaði Teitur! Hjataliga tillukku við 4 ára føðingardegnum 6/8. Bestu ynskir framyvir. Mamma, babba, Ragnar og Stefan Góða omma Hjartaliga tillukku við 50 ára degnum. Takk fyri alt tú ert fyri okkum. Ynskja Ommubørnini Góða Judith Hjartaliga tillukku við 50 ára degnum. Takk fyri alt. Ynskja børnini og svið- arbørnini Hjartans tøkk senda vit øllum tykkum, sum við blómum, gávum, fjarritum og á annan hátt hjálptu til at gera dagin so hugnaligan og ógloymandi. Gunnvá og Bo Gudstænastur 8. sunnudag e. trinitatis Vesturkirkjan: Bergur D. Joensen kl. 11 (Talvan gongur fyri Føroysku Sjó- mansmissiónina) Hestur: Bergur D. Joensen kl. 13.30, altargongd Glyvrar. Meinhard Bjarta- líð kl. 11 Havnar kirkja: Bjarni Bæk kl. 11 Svínoy: Elsa Funding kl. 12 Miðvágur: David Johanne- sen kl. 11 Gjógv: Emil Olsen kl. 12, messa Selatrað: Jógvan Fríðriks- son kl. 11, altargongd Haldórsvík: Inga Poulsen Dam kl. 11 Tjørnuvík: Inga Poulsen Dam kl. 12 Kollafjørður: Martin R. Jacobsen kl. 11 Kaldbak: Sonja Klein kl. 12 Christianskirkjan: Niels Pauli Danielsen kl. 11, altargongd Øravík: Petur M. Rasmus- sen kl. 12.15, altargongd Sandur: Jákup R. Hansen kl. 12 Kirkju- og missións- húsið á Argjum Sunnudagin kl. 17.30: Bønarløta. Sunnukvøldið kl. 18.00: Møti v/ Boga og Jüttu Olsen. Mikumorgun kl. 7.00: Bønarløta. Heimasíða okkara: www.koma.fo Katólska kirkjan Í dag kl. 11.30: Messa í Kerit. Sunnudagin kl. 11.00: Há- messa við Jacque Adams í Mariukirkjuni. Meinigheitshúsið Sunnukvøldið kl. 18.00: Møti v/ Derhard Olsen. Ebenezer Sunnudagin: kl. 10.00: Breyðbróting, kl. 18.00: Evangeliskt møti, kl. 21.00: Útimøti. Mikukvøldið kl. 20.00: Bønar- og uppbyggingar- møti. Heimasíðan: www.ebenezer.fo Filadelfia, Landavegur 22 Í dag kl. 17.00: Landsbøn. Sunnudagin kl. 11.00: Morgunmøti v/ Tummas Jacobsen, kl. 18.00: Kvøldmøti v/ Rúna Ras- mussen, kl. 22.00: Útimøti v/ Samkomuni í Hoyvík. Mánakvøldið kl. 20.00: Bønarskúlin. Møtiskráin hjá Filadelfia sæst á heimasíðu okkara: www.filadelfia.fo http://www.filadelfia.fo Hvítusunnusamkoman Yviri við Strond Sunnudagin kl. 18: Evan- geliskt møti. Øll eru væl- komin. Samkoman Immanuel Sunnudagin kl. 13.00: Sunnudagsskúli. Sunnukvøldið kl. 17.00: Møti. Meinigheitin í Hoyvík Sunnudagin í Hoyvíkar skúla: Kl. 17.30 bøn og kl. 18.00 møti. Kl. 22.00 verður útimøti á Vaglinum. Til bæði møtini verður lut- tøka við okkara summar- gestum úr Norra, Rúnu og Heðin. Øll eru vælkomin. Saron, Vestmanna Sunnudagin kl. 18.00: Møti v/ fríum vitnisburði. Mánakvøldið kl. 20.00: Bíbliu- og bønarmøti. Skála meinigheitshús Sunnukvøldið kl. 19.00 verður útimøti á økinum hjá Sparikassanum við luttøku av Jóannes Fons- dal, Magna Christiansen og øðrum. Aftaná verður drekka og sangløta í meinigheitshúsinum. Innsavnan verður til húsið. Hjartaliga vælkomin. Keldan í Skálafirði Í kvøld kl. 21.00: Opið hús. Sunnukvøldið kl. 19.00: Møti v/ Paula Høj. Vælkomin í Kelduna. www.keldan.fo Missións- og ung- dómshúsi á Glyvrum Møti verður sunnukvøldið kl. 19.00 v/ Meinhard Hansen. Evni: Ísrael. Innsavnan verður. Øll eru hjartaliga vælkomin. Betania, Skopun Sunnudagin kl. 11.00: Morgunmøti. Kvøldmøti kl. 18.00: Karen og Curt Nielsen lut- taka. Øll eru vælkomin. Café One Way, Tvøroyri Leygarkvøldið 4. aug. kl. 21.00: Útifundur. Caféin er opin. Sunnukvøldið 5. aug. kl. 21.00: Filmur verður vístur. Nógvur góður tónleikur. Missiónshúsið á Tvøroyri Sunnukvøldið kl. 18.00: Møti við Katrin. Innsavnan verður til húsið. Øll eru hjartaliga væl- komin. Frelsunarherurin, Vági Sunnudagin kl. 18.00: Møti v/ Jens Vestergaard og Eingrím Holm. Øll eru vælkomin. Missiónshúsið í Vági Møti verður sunnukvøldið kl. 18.00. Øll eru hjartaliga vælkomin. Eysturoyar Gongu- felag/kunningarstova Gongutúrur verður sunnu- dagin 5. aug. Gingið verð- ur frá Saksun, eftir bygda- gøtuni til Tjørnuvíkar. Túrurin er miðal/tungur. Vit møtast í Tjørnuvík kl. 14.00, har bussur koyrir okkum til Saksunar. Lymfødemfelagið Box 2113, FO 165 Argir Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð. Samband fæst við felagið á tlf. 448454, Fía í Túni, ella tlf. 313424, Arnhild Johanne- sen. Reyði Krossur Føroya Sorgarlinjan svarar mána- dag, mikudag og fríggja- dag kl. 13-15.00 á tlf. 212380. Tilhaldið í Tórsgøtu 21, tlf. 316491 Frá 3. juli til 17. august er Tilhaldið opið mánadag- fríggjadag kl. 14.00-18.00. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks. 26. juli Annemi Petersen, fødd Thomsen, úr Hvalvík, búsitandi í Danmark, 89 ára gomul. Jákup Haraldsen, vanliga nevndur Jákup á Tormansbakka, í Miðvági, 85 ár. Signhild Magnussen, í Sandavági, 81 ára gomul. 27. juli Jenny Rasmusssen á Hellum, Strendur, 74 ára gomul. 29. juli Monika Maria Kunoy, Tórshavn, 90 ára gomul. 30. juli Joen Pauli Joensen, vanliga nevndur Pauli á Bakka, í Vági, 72 ára gamal. 31. juli Dánjal Dánjalsson, vanliga nevndur Dánjal hjá Viktor, í Klaksvík, 79 ára gamal. ANDLÁT FØÐINGAR TILTØK EITT LJÓS Á GØTU MÍNI Vilji faðirsins Jer. 23, 21 — 22: ”Eg havi ikki sent profetarnar, og kortini renna teir; eg havi ikki talað til teirra, og kortini profetera teir! Um teir høvdu staðið í ráði mínum og hoyrt orð míni, tá høvdu teir fingið fólk mítt burtur av teirra vonda vegi og frá illverkum teirra.” Sunnudagin fara vit at hoyra um ávaringina móti svika- profetum, ið koma í seyðaklæðum, men eru óðir úlvar innan. Teir skulu verða kendur av fruktum sínum. Við fruktunum er hugsað um tað, ið sagt verður, smb. trúbótarmonnunum Calvin og Luther. Og soleiðis er tað í Halgubók(NT), at fruktmyndin verður nýtt um tað, ið sagt verður, og ikki um tað, ið gjørt verður. Muðurin mælir tað, sum hjartað er fult av, Luk. 6,43 ff. Sjálvt um svikaprofetarnir ikki vóru sendir av Guði, bera teir seg so at og profetera í navni hansara. Fyrrv. danski biskupurin Baun segði einaferð við ungu prestarnar. ”Tað stendur illa til í eini sókn, um bygdaráðsformaðurin svíkur í starvi sínum. Men tað er ein vanlukka fyri eitt sókn, um presturin svíkur á prædikustólinum.” Tí presturin er settur til at vísa veg til frelsu. Svíkur hann her og leiðir burtur, so ber hann ta tyngstu ábyrgd, sum liggja kann á einum manna- barni. Tað er jú hin æviga sælan hjá menniskjum, tað ræður um. Tí sigur Harrin: ”Vei hirðunum, ið oyða og spjaða!”(Jer. 23, 1). Tann oyðir og spjaðir, ið ikki heldur seg til orð Guðs. ”Um teir høvdu staðið í ráði mínum, høvdu teir boðað orð míni”, sigur Harrin. At standa í ráði Harrans er at liva í áliti á hann og í støðugari lýðan á orð hansara. Tað ger hin sanna profeturin. Tí kallar hann eisini fráfallin til umvendingar og bót. Tað gera svikaprofetarnir ikki. Teir boða ”ein kærleiksfullan Guð”, hvørs orð ið eingin skal taka fyri fult. Men tað er ein sjálvgjørd mynd av Guði, sum leiðir í óføri og verður til týningar teirra. Tí hon er følsk. Guð er kærleiki og ger seg til eitt við okkum, men hann er eisini hin halgi og hátt upphevjaði, hvørs orð eru sonn og verða til ævigar tíðir. ”Ikki hvør tann, sum sigur til mín: ”Harri, harri”, skal koma inn í himmiríki; men tann, ið ger vilja faðirs míns, sum er í himlunum.” (Matt. 7, 21). Soleiðis endar sunnudagsteksturin. Niels Pauli Danielsen LÆKNAVAKTIR Tórshavn: Læknavaktin tlf. 310033 Eysturoy: Leygardagin 4. aug.: Leif Mosekilde, tlf. 448016 Sunnudagin 5. aug.: Gøran Ytterholm, tlf. 444038 Norðoyggjar: Læknavaktin tlf. 458888 Vágar: tlf. 332413 Suðuroy (norður): tlf. 371560 Suðuroy (suður): tlf. 373030 Tannlæknavakt, Tórshavn Bráðfeingishjálp fæst leygardag, sunnudag og halgi- dagar kl. 13-14. Tlf. 314544. Eg eiti Jónas Mit- tún Peltonen. 3 juli fekk eg eina lítlasystir, hon vigaði 4040 gr. og var 53 cm long. Foreldur okkara eru Annika Mittún Jacobsen, Tórs- havn, og Eino Tapio Peltonen, Helsinki. 1. juni fingu Margit M. og Pauli Baadsager, Valby, Dan- mark, ein son. Hann var 53 cm langur og vigaði 4000 gr. 21. juli fingu Beinta Simonsen av Sandi og Erling Arnarson, Akranes, eina dóttur. Hon var 51 cm long og vigaði 3156 gr. 23. juli fingu Dorit og Heri Steinberg, Klaksvík, eina dóttur. Hon var 54 cm long og vigaði 4300 gr. 24. juli fingu Arnvør M. og Rói á Torkilsheyggi, Nes, ein son. Hann var 55 cm langur og vigaði 4150 gr. 27. juli fingu Annika Smith og Haldur Suni Johansen, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 51 cm long og vigaði 3340 gr. 27. juli fingu Malena Klemmentsen og Osvald Jacobsen, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 52 cm long og vigaði 3900 gr. 27. juli fingu Joan Sandursdóttir og Tummas Johannesen, Strendur, eina dóttur. Hon var 52 cm long og vigaði 3200 gr. 29. juli fingu Nelsi og Oddfinn Nilssen, Sandur, ein son. Hann var 55 cm langur og vigaði 4750 gr. 31. juli fingu Karin Vatnsdal og Benny Forná, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 53 cm long og vigaði 4800 gr. 31. juli fingu Bára Sólheim Thomsen, Fuglafjørður, og Jan Guttesen, Tórshavn, ein son. Hann var 56 cm langur og vigaði 3950 gr. C M Y K 25 24