mikudagur 8. august 2001síða 12

20 Nr. 150 - 8. august 2001 Nr. 150 - 8. august 2001 21 týdning fyri meg, og eg lati fegin 500 kr. í finningarløn. Tlf. 318464 Býli HJÁLP !!! Ungt par søkir íbúð ella hús til leiðu í syðra parti av streymoynni beinanvegin. Alt hevur áhuga. Hava fast arbeiði, gjalda rættstundis og fara væl um. Ringið vinarligast á tlf. 322832, 251456 ella 257445 Teldupostur: toftir@yahoo.com KAMAR/ÍBÚÐ Sjúkrasystralesandi ynskir kamar ella 1. verilsis íbúð (evt. møbilerað) í Esbjerg, til leigu sum skjótast. Talan kan eisini verða um fram- leigan av kamar/íbúð. vinarliga ring 310492 ella 210492 YNSKIST Grundstykkið ella hús ynskjast til keyps í Norðurstreymoy. Tlf. 217399 e. kl. 17 HJÁLP!! Er tað nakar í Tórshavnar komm- unu, ið hevur eitt venjingarhølið til leigu? Um so er, so ring vinarliga á tlf. 258182 HÚS/ÍBÚÐ YNSKIST Er tað nakar, ið hevur eini hús/íbúð til leigu í Havn, Kollafirði ella Kaldbak, til eitt par við 2 børnum? Tlf. 313728 ÍBÚÐ YNSKSIT Par við einum barni søkir íbúð skjótast tilber. Bæði hava fast arbeiði. Tlf. 216898 - 456791 ÍBÚÐ Í KEYPMANNAHAVN Lærari ynskir íbúð til leigu í KBH. Tlf. 0045 35837761 og tlf. 213698 ÆTLAR TÚ AT FERÐAST í Suðuroy, hava vit eini hugnalig hús í Hvalba. Eru barnavinarlig, og liggja væl fyri í bygduni. Tlf. 375097 HJÁLP!!! Ungt par søkir íbúð ella hús til leiðu í syðra parti av Streymoynni beinan- vegin. Alt hevur áhuga. Hava fast arbeiði, gjalda rættstundis og fara væl um. Ringið vinarligast á tlf. 322832, 251456 ella 257445 Teldupostur: toftir@yahoo.com MAMMA SØKIR ÍBÚÐ Mamma við 3 ára gomlum barni søkir íbúð í Havn skjótast tilber. Havi fast arbeiði Tlf. 320506 - 257222 ÍBÚÐ YNSKIST Par við tveimum børnum ynskir íbúð ella hús til leigu í Kollafirði. Gjalda til tíðina. Vígdis og Edmund Tlf. 421623 - 251521 SUMMARHÚS Í SUMBA Hugnalig summarhús til leigu. Standa mitt i bygdini. Tlf. 444097/215019/222026 KAMAR YNSKIST 19 ára gomul genta søkir kamar í Havn. Fari væl um og gjaldi til tíðina. Tlf. 221236 HJÁLP!!! Vit eru eitt par fyrst í 20unum, ið leita eftir einari íbúð at leiga ella framleiga í Kbh. Vónandi kanst tú hjálpa okkum. Beinta og Eyðfinn Tlf. 255306 - 316400 HÚS YNSKIST Mamma við 3 børnum sóknast eftir einum húsum til leigu í Streymoynni ella Eysturoynni skjótast gjørligt. Tá tað elsta barnið skal byrja í skúlan- um nú í aug. Vit eru friðarlig, fara væl um og gjaldað til tíðina. Tlf. 250084 ÍBÚÐ TIL LEIGU Íbúð til leigu í Keypmannahavn fram til 12. august. Tlf. 314155 ÍBÚÐ YNSKIST Trý íslendsk systkin ynskja ein íbúð. Vit hvørki roykja ella drekka. 99Kristinso@nvd.fo Tlf. 317065 - 315227 ÍBÚÐ YNSKIST Ung kvinna ynskir íbúð í Havn. Tlf. 332119 FRÍTÍÐARHÚS Frítíðarhús í Funningsfirði, við øllum hentleikum til leigu. Tlf. 441347 ÍBÚÐ Í KEYPMANNAHAVN Er onkur, ið hevur eina íbúð til leigu í Keypmannahavn frá 27. august til 2. september? Vinarliga ring Tel 222528 ÍBÚÐ YNSKIST Trúgvandi friðarlig fólk ynskja íbúð í Havn. Hava fast arbeiðið. Gjalda til tíðina. Tlf. 316219 FRÍTÍÐARHÚS Í SUMBA Hús við øllum hentleikum og sentr- alhita til leigu. Standa í barnavinar- ligum umhvørvi og hava gott út- sýni. E-mail: jesvat@post.olivant.fo Tlf. 370561 FERÐIST Í SANDOYNNI Gisti á Mýruni í Húsavík. Allir van- ligir hentleikar. Sera vakurt útsýni. Tlf. 318037 ÍBÚÐ YNSKIST Vit eru eitt par fyrst í 20-unum, ið leita eftir einari íbúð í Havn frá 1. juni ella skjótast tilber. Vit hava bæði fast arbeiði og roykja ikki. Um tú kanst hjálpa okkum, vinarliga ring Tlf. 226706 HØLI TIL LEIGU Kjallarin á Sosialinum er til leigu. Hølini eru slakar 100 fermetrar til víddar, inngongd er til hølini frá parkeringsøkinum niðan fyri húsini, og parkeringsviðurskiftini eru góð. Nærri fæst at vita við at ringja til Sosialin 216409 ella 311820 Dansur DANSINÁTT Í ØRAVÍK 11. aug. skipa dansifeløgini í Suð- uroy & Hotel Øravík fyri almennum føroyskum dansi. Borðhald verður áðrenn v/ heitum rættum. Byrjað verður kl. 20. Kostnaður fyri borð- hald og dans 150 kr. Tekning áðr- enn 9/8 á tlf. 371208 - 371648 - 373353 - 370561 og á tlf. 371302 Dýr YOURKSHIRE TERRI Er tað nakar, sum hevur/kennur nakran, sum eigur ein Yourkshire Terri hundahvølp at læta/selja, so ring beinanvegin. Tlf. 251176 - 421565 DJÓRAVINUR Hugsar tú um at ogna tær ein góð- an hundahvølp undan Labrador og seyðahundi?? So ring eftir kl. 17 á tlf. 314678 KETTLINGUR Kettlingur ynskir sær gott stað at búgva. Hann er svartur og hvítur, væl vandur, er uml. 13 vikur gamal. Tlf. 320592 SVARTUR KETTLINGUR Er tað nakar, ið vil hava ein fittan svartan kettling. Hann er 6 vikur gamal, dugir at eta og er reinligur. Tlf. 332591 HVAR ER FREDDY? Ungur frensur, svartur og hvítur við reyðari reim, burturblivin í eystur- býnum í Havn. Tlf. 319141 KETTLINGUR Vakur reinligur kettlingur kann fáast. Tlf. 421156 KETTLINGAR 3 fittir kettlingar verða latnir djóra- vini. Teir eru reinligir. Tlf. 443393 FITTIR KETTLINGAR 3 sera fittir kettlingar, duga at eta, eru reinligir, kunnu fáast við at heinta teir. Bert til djóravinir. Tlf. 423512 KETTLINGUR Ein sera fittur kettlingur fæst við at avheinta hann. Hann er lagdur 1.7. Tlf. 312619 - 210090 ÍSLENDSK RYSSA 10 ára gomul íslendsk ryssa, gul á liti, til sølu fyri 16.000 kr. Tlf. 333571 - 220531 UNDULÁTUR TIL SØLU Ein sera fittur undulátur til sølu fyri 800 kr. vegna allergi. Búður og tilbehoyr fylgir við. Tlf. 316212 KETTLINGUR Eg eri ein sera fittur, kelin frensur, svart/hvítur, sum verður latin djóra- vini. Tlf. 255279 Húsarhaldstól TIL SØLU Vaskimaskina, køliskáp og komfýrur til sølu vegna flyting. Tlf. 316743 - 216752 TIL SØLU Voss komfýrur + emhetta til sølu fyri 1.000 kr. Gramm kuldaskáp til sølu fyri 400 kr. Tlf. 314167 VASKIMASKINA Ein Bosh v468 elonomic vaskimask- ina frá 1988, fæst við at avheinta hana. Vaskimaskinan er í ólagi. Tlf. 441746 - 222746 Innbúgv TIL SØLU Furuborð við 4 stólum til sølu fyri 1.000 kr. Ein lútað dubul sovibrúks til sølu fyri 2.000 kr. Nýprísur 4.000 Tlf. 316743 - 216752 TIL SØLU Skenkur 177x46(d)x79(h) cm. Borð 160(l)x90(b)x72(h) cm. + 2 plátur á 45(l) cm. 6 stólar. Alt bókatræ. Bíliga til sølu. Tlf. 316814 - 223366 SOFABORÐ Vælhildið sofaborð úr massivum bóki til sølu. Tlf. 311688 TIL SØLU 2 leðursofur og eitt sofaborð til sølu fyri 800 kr. Tlf. 321764 TIL SØLU Tvíburðastólur v/galesju til sølu fyri 1.200 kr. 2x2 1/2 pers. sofur til sølu fyri 1.600 kr. Tlf. 315842 - 221118 TIL SØLU Vegna flyting eru hornasofa, køks- borð, leðurstólur og skrivaraborð til sølu. Tlf. 316560 - 256292 TIL SØLU Seks hvítar masivar Ide innh. og ein hvít Svidor innhurð, allar við karmi. Tlf. 373134 TEAK SOFABORÐ 50x180 cm. til sølu fyri 300 kr. Tlf. 310215 TIL SØLU Teak borð, 1 m breitt, 2 m langt v/ tveimum plátum á 85 cm. Tungt og solidt. Til sølu fyri 1.800 kr. Tlf. 310215 L Lutaseðlar FØROYA AKVARIUFELAG Hesi vunnu fylgjandi vinningar á lutaseðlunum. 1 Canon S 400 prinatri Anna og Vivi M. Javed Tórshavn 1 krt. Merril kaffi Beinir Henriksen Tórshavn 1 Gávukort á 100 kr. Jón Ellingsgaard Tórshavn 1 krt. Raspað hýsuflak Amalia Cristiansen Runavík 1 Bókapakki + fløgur Beinir Henriksen Argir 1 Regnfrakki Bjartur Olsen Argir 1 ks. Sodavatn Marianna Clementsen Tórshavn 1 ks. Sodavatn Sigurd Uni Simonsen Fuglafjørð 1 ks. Sodavatn Jónvør Silvurstein Hestur 1 ks. Sodavatn Bergljót Gyðja Tróndadóttir Tórshavn 6 pk. Kaffi Cecilia Larsen Tórshavn Føroya Akvariufelag ynskir øllum vinnarunum tillukku og takkar teimum vitjandi og teimum stuðlandi fyritøkunum fyri tann góða stuðulin. Føroya Akvariufelag Mat RABARBUR TIL SØLU Rabarbur – Tvøroyri til sølu fyri 12 kr. kg. Tlf. 371063 Pløgg GLOYMDUR Svartur og reyður barna dynujakki er gloymdur hjá Sonja Design Tlf. 314979 Samband SAMBAND 62 ára gamal maður ynskir sam- band við álítandi og fitta kvinnu í passandi aldri. 100% tagnaðar- skylda Bill. mrk. 47-1 Sjavs SJAVSKAPPING verður í LÍF-húsinum hóskvøldið kl. 18.30. LÍF Súkklur SÚKKLA TIL SØLU Winther Memphis til gentu 6-8 ár. Súkklan er væl hildin, hevur hond- og fótbremsu. Til sølu fyri 700 kr. Tlf. 373112 Selma GENTUSÚKKLA Ein 24" gentusúkkla, sera vælhildin, til sølu fyri 1.500 kr. Tlf. 316661 GENTUSÚKKLA Vælhildin súkkla við hond- og fótbremsum og 4 gearum, stødd 10-12 ár, til sølu fyri 1.000 kr, nýprísur 3.000 kr. Tlf. 314124 SKUTARI YNSKIST bíligani til keyps. Tlf. 421269 - 252010 YAMAHA DT 125 CC Vegcross motorsúkkla til sølu. Tlf. 221936 MOTORSÚKKLA ynskist til keyps. Tlf. 220836 TIL SØLU Yamaha Virago XV 1000 Gold, árg. 88, koyrt 5.400km. til sølu. Er í góðum standi. Tlf. 210884 TIL SØLU Eitt ára gomul raleigh harrasúkkla við 21 gearum til sølu fyri 1.300 kr.Nýprísur 3.000 kr. Tlf. 313094 - 315181 MOUNTAINBIKE Centourion mountainbike, manglar ketu. Hevur 21 gear. Til sølu fyri 400 kr. Tlf. 321505 MOTORSÚKKLA Motorsúkkla ynskist til keyps. tlf. 220836 Teldur YNSKIST Telduspøl ynskjast til keyps. Um tú eigur spøl til spælitelduna SEGA MASTER, ið ikki fáast til keyps í búðunum, hevði hetta glett dóttir mína. Tlf. 251583 TÓMAR FLØGUR 50x Mr. Platinum 700 mb (kann skrivast upp til 24x) til sølu fyri kr. 400 tlf 313471 TIL SØLU CD-RW brennari. Plextor 12x brenn- ari (12x record/10X re-write/32x read) til sølu fyri kr 1.700 tlf. 313471 TIL SØLU Eitt fótbóltsspæl og eitt bilspæl til playstation til sølu fyri 300 kr. Tlf. 319213 PRINTARI TIL SØLU Olivetti JP 190. Prísuppskot 400 kr, nýprísur 1.290 kr. Tlf. 321505 TIL PLAYSTATION 2 stk. playstation róður v/ Force Feedback og pedal. Óbrúkt, til sølu fyri 1.095 kr. og 895 kr. Tlf. 310215 - 220002 Tónleikur GER KVETTIÐ Komplett og sera gott pioneer bilstereo, lítið brúkt og sær út sum nýtt, til sølu fyri 5.500 kr. Nýprísur 13.000 kr. Tlf. 318365 TIL SØLU Sera lítið brúktur mix-pultur av slagnum Berlingher eurodesc verður seldur. 24 kanalir og við møguleika til at koblað 4 effectir tilhvørt spor. Streymforsýning fylgir við. Nýprísur 25.000 kr. verður seldur fyri 9.000 kr. Tlf. 258182 HYGG HER!! 18 ára gamal trummusláari søkir at spæla við onkrum bólki, ið manglar trummusláara. Tlf. 256395 Jákup Eli TIL SØLU Carlsbro GLX40 40 watts forstyrkjari. Lítið brúktur 2 ára gamal guitar-forstyrkjari til sølu fyri 2300 kr. Tlf. 448018 eftir kl. 18.00 HEY!!! Søkt verður eftir spælarum til andaligan bluegrassbólk, ið er undir stovnan. Tlf. 255279 KASSAGUITARI Ein Maison aukustiskur kassa guitari v/ kassa, 1 1/2 ára gamal. Nýprísur 5.500 kr., til sølu fyri 2.900 kr. Tlf. 310215 - 220002 Út- & Sjónvarp JVC BILRADIO við bandavspælara og 12-disc box, til sølu fyri 2.500 kr. Tlf. 226769 ASTON CAM Nýtt scea/mediaguard ci cam, kann brúkast til ppv filmar til sølu fyri 1.200 kr. Tlf. 314421 SJÓNVARP 16" sjónvarp til sølu. Prísupskot 500 kr. Tlf. 321505 Ymiskt TIL SØLU Ein emcostar super til sølu fyri 2.000 kr. Tlf. 317414 - 216315 SONY CAMCORDER Lítið brúkt videokamera til sølu. Hevur nógvar digitalar effektir og night-shot. Tlf. 313375 FERÐASEÐAR VIÐ NORRØNU harmonikutúrin 20. aug. á 4- koyggjukamari til sølu. Tlf. 456774 TIL SØLU Brúkt kassa apparat av merkinum CASIO TK-700, í góðum standi, til sølu fyri 3.000 kr. Tlf. 213145 PC-SPØL TIL SØLU Insane,Sims, Delta Force 2, Hitman, Red Alert 2,Despratos, Revolt, Serios Sam, Champions Manager 00\01, Half Life Blue. Øll fyri 400 kr. janus_hansen80@hotmail.com KLÆDNINGSPLÁTUR TIL SØLU 30 stk. 5mm krossfinér bylgjuplátur stødd 100x220 cm.kr. 50 pr. stk. Tlf. 213007 ella 447007. STUTTLEIKA TÆR Stuttleika tær - spurnarskema lutakast. Fríði Lamhauge í Havn, var hepni vinnarin av lutakastinum. Hann hevur fingið eitt eintak av »Stuttlig plus - og minus tøl« sendandi. Drigið verður aftur 1. oktobur. Aase Bømler Olsen TÍMIR TÚ AT FERÐAST?? Eg leiti eftir onkrum at ferðast við til Keypmannahavnar umleið tann 17. aug. og heimaftur umleið tann 28. aug. Áhugaði kunna ringja til mín á tlf. 224515 FLOGFERÐASEÐLAR Flogferðaseðil Vágar-Keypmanna- havn, 12-25 ár, galdandi til juni 02, til sølu fyri 1.200 kr. Tlf. 371463 - +45 49223103 HYGG HER!!! Eitt 6 kantað akvarium við varma- likam, pumpum steinum, mati, plantum og 8 fiskum til sølu. Tlf. 226083 BRÚKTAR FLØGUR 10 fløgur til sølu, m.a. spice girls, absolut dance, boyzone og aqua. 50 kr. stk. ella 400 kr. fyri allar. Tlf. 315616, Hanna NOKIA 7110 Eitt ára gomul nokia 7110 til sølu. Tlf. 221122 KLÆDNINGSPLÁTUR 30 stk. 5 mm krossfinér bylgjuplát- ur, stødd 100x220 cm, til sølu fyri kr. 50 pr. stk. tlf. 213007 ella 447007 MOBIL TELEFON Sera væl hildin Ericsson mobil telefon v/ eyka battarí og billadara + tasku, til sølu fyri 900 kr. Tlf. 250327 NOKIA TELEFON YNSKIST til keyps. Tlf. 447942 Katrin FERÐASEÐIL Er tað nakar, ið vil keypa ferðaseðil saman við mær til Dk 14. aug.? Tíðspunktið heim er líkamikið fyri meg. Tlf. 313196 FLOGFERÐASEÐIL Eg havi ein flogferðaseðil Vágar- Keypmannahavn tann 1. sept., sum eg fegin vil býta um við ein annan, ið er frá 18, 19 ella 20 august. Tlf. 224389 SNARFERÐ Snarferð við Norrønu fyri tvey til Bergen og aftur á 2-koyggjukamari við wc/bað í summarsiglingini, til sølu fyri rímiligan prís. Tlf. 333114 GÁVUBRÆV Gávubræv frá Smyril Line, áljóðandi virði av ferðaseðli fyri tvey á 4- koyggjukamari til Noregs og aftur til sølu fyri 1.500 kr. Tlf. 443110 SÓL BÍLIGA TIL SØLU Dubult sølarium til sølu fyri 5.000 kr. vegna plásstrot. Tlf. 441548 - 211648 FRÁ ROYN Øll tey, ið hava áhugað í at hjálpa til við dunnuspølunum framyvir, verða biðin um at møta í Royn- høllini leygardagin 4/8 kl. 11.00 Bóltfelagið Royn FLOGFERÐASEÐIL!! Hjælp, jeg skal være gumma. Må derfor udsætte hjemrejsen og sælger flybilletten til KBH den 11. august. Tlf. 375066 TIL SØLU Stórt kosmetiskt kuffert til sølu. Umleið 180 deilir fyri 3.000 kr. Tlf. 310494 HEILSANIR Gevið gætur Bert heilsanir, skrivaðar á henda lepan og goldnar frammanundan við 30,- kr. fáa innivist í blaðnum. Til ber eisini at lata okkum lepan og gjald í avgreiðs- luni á Argjavegi 26, millum kl. 8.00 og 16.00. Myndaheilsanir skulu vera okkum í hendi á mið- degi 2 dagar fyri útkomudag. Viðmerkið annars niðanfyri, um heilsanin ynskist í blaðið ávísan dag. Týsd. Mikud. Hósd. Fríggjad. Leygard. Tekstur:...................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... Myndina aftur: Minnist til at skriva navn og bústað aftanfyri á myndina og at leggja við ein frankeraðan brævbjálva við navni og bústaði. Um neyðugt fyri arbeiðsgongdina, taka vit okkum rætt til at fáa heilsanina í blaðið annan dag, enn tann ynskta. Sent hevur (skal fyllast út). Navn: ........................................................................ Bústaður: .................................................................. Bygd/býur: .................................... Tlf.: ................. Heilsanir 5 ferðir um vikuna 30,- kr. Sendið lepan, mynd og gjald til: Postsmoga 76 •110 Tórshavn Merkið bjálvan: »Heilsanir« Góði fitti John Heri Hjartaliga tillukku við 14 ára degnum. 1000 takk fyri tíðina vit høvdu í Svøríki, tað var strævið, og ikki at gloyma tær stuttligu løturnar, okur høvdu saman. Heilan Martin og Heðin & co. P.S. Okur hopa at síggja teg skjótt. Góða Linda Hjartaliga tillukku við 40 ára degnum, sum var 2. aug. Takk fyri ein góðan føðingardag. Heilsan gita hvør Góðu mamma og babba Hjartaliga tillukku við silvurbrúdleypsdegnum 7. aug. Her eru tit fitt. Ynskja Petur, Silvia, Regin og Róar Góði Hans Hjartaliga tillukku við 11 ára føðingardegnum. Hettar var ein stuttligur dagur, minnist tú? Ynskir vinur tín Schønning C M Y K 21 20 má d. kl. 09.00 til 11.00 nad.- le Sandvíkarhjalli - Tel. 315600 - Fax 318008 -maskinurnar sum halda! • Gravmaskinur –nógv model • Lessarar við óteljandi møguleikum! Vælegnaðar til byggi- virkir, entrepenørar, bøndir, jarðarbrúk o.a. Keyp góðsku – keyp Bob Cat! Sosialurin - 311820 ORKU TIL VØDDARNAR - KROPPIN Í JAVNVÁG HITA · MASSAGU · LINNA Elin Danielsen Útb. fysioterapeutur Dr. Jakobsensgøta 22 100 Tórshavn Tlf. 21 44 77 Eingin sáttmáli er við Sjúkrakassan stephanssons hús Boðanesgøta • FO-188 Hoyvík Tel. 31 54 78 • Fartel. 28 21 00 • Fax 32 04 78 • Grasvøllir • Planting • Viðlíkahald • Seta gravsteinar upp v.m. • Gera tún við flisum ella oljugrúsi • Grevstur í sambandi við olljutangaskifti o.a. Spyr - tað kostar einki! Við 25 ára royndum hava vit roynt tað mesta Sandvíkarhjalli - Tel. 315600 - Fax 318008 · Bjargingar, neyð & sløkkiútgerð · REFLEKS oljuovnar · PIONER, plastjollur frá 7 til 17 fót BÁTAR www.sosialurin.fo