fríggjadagur 10. august 2001síða 9
‹ fyrra síða allar 13 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Nr. 152 - 10. august 2001
16
Mánadagur 13. august
Týsdagur 14. august
18.30 Likkulikkuleia 11
(e)
19.00 Kenny Starfighter
1:6
19.30 Madison 1:26
19.55 Ikki meira enn
30% - donsk
matsending
20.25 Góð ráð – donsk
sending
20.45 Kvinnubróst – am.
dokumentarsendi
ng
21.35 Kaldir føtur 19 –
ensk kærleiksrøð
22.20 Við Vagn í Arabia
– donsk
ferðafrásøgn
23.00 The Vice – heima
er best 2:2 – ensk
krimirøð
23.50 Liðugt
07:30 Athletics: Iaaf
World
Championships In
Edmonton,
Canada
09:00 Cart: Fedex
Championship
Series In Mid
Ohio, Usa
10:00 Xtreme Sports:
Yoz Action
10:30 Water Skiing:
World Cup In
Lacanau, France
11:00 Athletics:
Edmonton Extra
11:30 Tennis: Wta
Tournament In
Los Angeles, Usa
12:30 Cycling: World
Cup: Clasica San
Sebastian - San
Sebastian, Spain
13:30 Xtreme Sports:
Yoz Special
14:30 Athletics: Iaaf
World
Championships In
Edmonton,
Canada
16:00 Athletics:
Edmonton Extra
16:30 Football: One
World / One Cup
17:30 All Sports: Watts
18:00 News:
Eurosportnews
Flash
18:15 Tennis (Live): Wta
Tournament In
Toronto, Ontario,
Usa
21:00 Ski Jumping: Fis
Summer Grand
Prix In
Hinterzarten,
Germany
22:00 News:
Eurosportnews
Report
22:15 Ski Jumping: Fis
Summer Grand
Prix In
Hinterzarten,
Germany
23:45 All Sports: Watts
00:15 News:
Eurosportnews
Report
00:30 Close
0.00 TLZ: »Journeys to
the Bottom of the
Sea –
Blackbeard’s
Revenge«
1.00 TLZ: »Horizon –
Thalidomide - A
Necessary Evil«
2.00 TLZ: »Jean
Jacques
Rousseau«
2.25 TLZ: »Adagio for
Strings«
2.30 TLZ: »Jackson
Pollock: Tim Clark
& Michael Fried«
2.55 TLZ: »Mind Bites«
3.00 TLZ: »Blue
Haven«
3.25 TLZ: »Tales of the
Expected -
Chancers«
3.30 TLZ: »Work &
Energy«
3.55 TLZ: »Pause«
4.00 TLZ: »Make or
Break – Orchard
Country Hotel«
4.40 TLZ: »Watch – Art
Start«
5.00 TLZ: »Spanish Fix
– Finding Your
Way«
5.30 TLZ: »Look
Ahead«
6.00 Radio Roo
6.15 Playdays
6.35 Blue Peter
7.00 Space Detectives
7.15 Space Detectives
7.30 Celebrity Ready
Steady Cook:
»Barry Mcguigan
& Dervla Kirwan«
8.00 Style Challenge:
»Ski Wear«
8.25 Change That:
»Bedford«
8.55 Bargain Hunt
9.25 Antiques
Roadshow
10.10 Wildlife: »Spirit of
the Mustang«
10.40 St Paul’s: »We
Need Money«
11.30 Gardeners’ World
12.00 Celebrity Ready
Steady Cook:
»Vinnie Jones &
Sharron Davies«
12.30 Style Challenge:
»1940s Wartime«
13.00 Doctors
13.30 Eastenders
14.00 Change That:
»Durham«
14.30 Bargain Hunt
15.00 Radio Roo
15.15 Playdays
15.35 Blue Peter
16.00 Space Detectives
16.15 Space Detectives
16.30 Top of the Pops 2
17.00 Home Front
17.30 Doctors
18.00 Classic Eastenders
18.30 Wildlife: »Small
Cats, Serval
Secrets«
19.00 To the Manor
Born
19.30 Chef
20.00 Bergerac:
»Desirable Little
Residence«
21.00 A Bit of Fry and
Laurie
21.30 Top of the Pops 2
22.00 Louis Theroux’s
Weird Weekends:
»Infomercials«
23.00 Dangerfield: »The
Long Weekend«
0:00
BBC News
0:30
Correspondent (r)
1:00
BBC News
1:30
Top Gear (r)
2:00
BBC News
2:30
Dateline London
(r)
3:00
BBC News
3:30
Asia Today (r)
3:45
Reporters (r)
4:00
BBC News
4:30
Earth Report (r)
5:00
BBC News
5:30
QED (r)
6:00
BBC News
6:30
Life (r)
7:00
BBC News
7:30
HARDtalk
8:00
BBC News
8:30
Click Online (r)
9:00
BBC News
9:30
Correspondent (r)
10:00 BBC News
10:30 HARDtalk (r)
11:00 BBC News
11:30 Top Gear (r)
12:00 BBC News
12:30 Correspondent (r)
13:00 BBC News
13:30 HARDtalk (r)
14:00 BBC News
14:15 World Business
Report
14:30 QED (r)
15:00 BBC News
15:30 Correspondent (r)
16:00 BBC News
16:30 Asia Today
17:00 BBC News
17:15 World Business
Report
17:30 Click Online (r)
18:00 BBC News
18:30 World Business
Report
18:45 Sport Today
19:00 BBC News
19:30 HARDtalk (r)
20:00 BBC News
20:30 Holiday
21:00 BBC News
21:30 World Business
Report
22:00 BBC News
22:30 Earth Report
23:00 BBC News
23:30 World Business
Report (r)
23:45 Asia Today
05:00 Børne-hjørnet
med Disney
07:00 TV-shop
08:00 Herkules - de
unge år
08:25 Ricki Lake (G)
09:15 Ricki Lake
10:10 Horton-sagaen
(G)
11:00 Horton-sagaen
11:50 Caroline, karrieren
og kærligheden
(G)
12:20 Panter-tanter
12:50 Vild med dig
13:20 Pæn pige - sej sild
13:45 Interne affærer
14:40 Caroline, karrieren
og kærligheden
15:10 Min kære familie
15:40 Baywatch Hawaii
16:35 Ricki Lake
17:30 Med på moden
18:00 Alle tiders
barnepige
18:30 Hvide Løgne
19:00 Det Perfekte Kup
20:00 Mandagsbio: Tina
- What´s Love Got
To Do With It
22:10 Falcone
23:05 Vore værste år
23:35 Simpsons
00:05 Ti tommelfingre
00:35 Monty Pythons
flyvende cirkus
01:15 Ricki Lake(G)
02:05 Træneren
02:35 Vore værste år (G)
03:05 Monty Pythons
flyvende cirkus (G)
03:40 Simpsons (G)
04.05 Sunset Beach
04:50 Godnat
07.00 Tíðindi
07.05 Morgunlestur
Sylverius Jacobsen
á Skála lesur.
07.15 Morguntónleikur
07.30 Tíðindi
07.35 Góðan morgun
Føroyar
Bjørg Brend og
Kári Olsen leggja
til rættis
08.00 Tíðindi
08.05 Góðan morgun
Føroyar
09.00 Tíðindi
09.03 Sunnudagsløtan
(e)
Jonna Olsen og
Kári Sólstein skipa
fyri
09.30 Dagsins tónar
09.50 Morgunlestur (e)
Sylverius Jacobsen
á Skála lesur.
10.00 Tíðindi
10.05 Fimleikaløtan -
vika 2
10.10 Tit skriva, vit
spæla
Øssur Egholm
leggur til rættis.
11.00 Tíðindi
11.03 Løg mær dámar
(e)
4. og seinasta
sending hjá Birgir
Krossteig.
11.33 Undir døgurða
12.00 Veðurtíðindi
12.03 Middagstónleikur
12.15 Skráin og lýsingar
12.20 Tíðindini
12.40 Døgurðatónar
13.00 Víkin (e)
Hanna Vágsheyg,
Fróði Løkságarð
og Ragnhild
Ellingsgaard
leggja til rættis
14.00 Summarbland (e)
Undirhalds-
sending, sum
Robert McBirnie
leggur til rættis.
15.00 Tíðindi
15.03 Zenith
Helena Debes
Højgaard og
Høgni í
Jákupsstovu skipa
fyri.
16.00 Tíðindi
16.03 Zenith
17.00 Tíðindi
17.05 Hvat nú?
Elis Poulsen
leggur til rættis
18.00 Gjallarhornið
Kári Sverrisson
leggur til rættis.
18.25 Skráin og lýsingar
18.30 Tíðindini
18.50 Tónleikur
19.00 Fyri lív, eftir deyða
Seinni partur av
stuttsøgu eftir
Niclas Rasmussen.
Hans Tórgarð
lesur.
19.30 Rák
Tónleikasending
hjá Kim Hansen.
20.00 Summarjazzur
Edward Nyholm
Debes spælir
tónleik.
21.00 Fimleikaløtan -
vika 2 (e)
21.05 Dagsetur
Øssur Egholm
leggur til rættis
22.00 Tíðindi
09:45 Orðið
Bíbliulestur v/
Anju Hansen
10:00 Go’morin
Skráin, veðrið,
aktuelt, prát við
lurtarar og
dagsins tónleikur.
Ó.J.Rólantsson er
vertur.
12:00 Tíðindi og
kunngerðir
12:10 Lættur tónleikur
13:00 Ynskiløtan
Heilsur frá
lurtarunum
Laila Jacobsen er
vertur.
Send heilsur via
heimasíðuna ella
á fax. 359990.
15:00 Tíðindi og
kunngerðir
15:10 Rák
Dagsins rák.
Aktuelt kjak og
tónleikur.
Conny Thomassen
og Georg Eystan
Á eru vertir.
Ring 359993.
17:00 Lættur tónleikur
18:00 Tíðindi og
kunngerðir
18:10 Lættur tónleikur
19:00 Orð á Leiðini (e)
Ensk sending,
ætlað turistum.
Jógvan
Zachariassen
leggur til rættis.
EvR Sending.
Endursending frá
hósdegnum.
19:40 Lættur tónleikur
21:00 Tíðindi og
kunngerðir
21:15 Orðið (e)
Bíbliulestur v/Anju
Hansen
21:30 Halleluja
Andalig
tónleikasending
v/Heina Lutzen
22:30 Náttartónleikur
13.00 Byrjan – Dagsskrá
13.15 Okkara dagliga
breyð
14.00 Tónleikur
14.30 Tónleikur fyri børn
15.00 Bønarlinjan frá 9.
august verður
endursend
17.00 Bønartænastan
byrjar. Tlf.
321377, tilber at
senda fax nr.
321379
Vit spæla lovsong
tann næsta tíman.
17.55 Dagsins orð eftir
Svenning av Lofti
18.00 Bønartænastan.
Biðið verður fyri
bønarevnunum
19.00 Brót og bitar v/
Eivinn og Rikka
Bringsberg
20.00 Tónleikur fyri børn
20.30 Okkara dagliga
breyð (e)
20.40 Tónleikur
21.00 "Tónleikur fyri
tilkomin"
22.55 Dagslok
Dagsins orð eftir
Svenning av Lofti
23.00 Vit gevast
18.15 Tíðindi fyri deyv
18.30 Noddy 9
18.40 Pedda Post 9
19.00 Scott 8:13
19.25 Teir seinastu
idealistarnir –
lærarar í Noregi
20.00 Dagur og Vika
20.20 Í Íslandi við Søren
Ryge Petersen 2:2
20.50 Skergarðslæknin
17:18 – svensk
røð
21.50 Lívið í 70’unum
1:2 – am. stuttrøð
23.25 Liðugt
07:30 Ski Jumping: Fis
Summer Grand
Prix In
Hinterzarten,
Germany
09:00 Tennis: Wta
Tournament In
Toronto, Ontario,
Usa
10:30 Cycling: World
Cup: Clasica San
Sebastian - San
Sebastian, Spain
11:30 Football: One
World / One Cup
12:30 All Sports: Watts
13:00 Tennis: Wta
Tournament In
Toronto, Ontario,
Usa
14:30 Ski Jumping: Fis
Summer Grand
Prix In
Hinterzarten,
Germany
16:00 Ski Jumping
(Live): Fis Summer
Grand Prix In
Courchevel,
France
18:00 News:
Eurosportnews
Flash
18:15 Tennis (Live): Wta
Tournament In
Toronto, Ontario,
Usa
20:00 Boxing: Venue To
Be Announced
22:00 News:
Eurosportnews
Report
22:15 Motocross: World
Championship In
Roggenburg,
Switzerland
23:15 Truck Sports: Fia
European Truck
Racing Cup In
Alastaro, Finland
23:45 Free Climbing:
World Cup In
Chamonix, France
00:15 News:
Eurosportnews
Report
00:30 Close
0.00 TLZ: »Secrets of
World War II –
The Minehunters«
1.00 TLZ: »Natural
World: Jungle
Nights«
2.00 TLZ: »Watering
the Desert«
2.50 TLZ: »Ever
Wondered?«
3.00 TLZ: »Energy at
the Crossroads«
3.25 TLZ: »Pause«
3.30 TLZ: »Cosmology
on Trial«
3.55 TLZ: »Pause«
4.00 TLZ: »Changing
Places«
4.40 TLZ:
»Numbertime:
Shapes«
5.00 TLZ: »Deutsch
Plus«
5.15 TLZ: »Deutsch
Plus«
5.30 TLZ: »The Ozmo
English Show«
6.00 Radio Roo
6.15 Playdays
6.35 Smart on the
Road
6.50 Smart on the
Road
7.05 Belfry Witches
7.30 Celebrity Ready
Steady Cook:
»Vinnie Jones &
Sharron Davies«
8.00 Style Challenge:
»1940s Wartime«
8.25 Change That:
»Durham«
8.55 Bargain Hunt
9.25 Antiques
Roadshow
10.10 Chimpanzee Diary
10.40 TLZ: »Horizon – A
Perfect Oil Spill«
11.30 As the Crow Flies
12.00 Celebrity Ready
Steady Cook:
»Clive Anderson &
Gregor Fisher«
12.30 Style Challenge:
»Lollipop Ladies«
13.00 Doctors
13.30 Classic Eastenders
14.00 Change That:
»Avoncroft«
14.30 Bargain Hunt
15.00 Radio Roo
15.15 Playdays
15.35 Smart on the
Road
15.50 Smart on the
Road
16.05 Belfry Witches
16.30 Top of the Pops
Classic Cuts
17.00 Rick Stein’s
Seafood Lovers’
Guide
17.30 Doctors
18.00 Classic Eastenders
18.30 Chimpanzee Diary
19.00 To the Manor
Born
19.30 The Brittas
Empire: »Not A
Good Day«
20.00 Chandler and Co:
»The American
Dream«
21.00 Smell of Reeves &
Mortimer
21.30 Top of the Pops
Classic Cuts
22.00 Louis Theroux’s
Weird Weekends:
»Swingers«
23.00 Life Support
0:00
BBC News
0:30
HARDtalk (r)
1:00
BBC News
1:30
Click Online (r)
2:00
BBC News
2:30
Correspondent (r)
3:00
BBC News
3:30
Asia Today (r)
3:45
World Business
Report (r)
4:00
BBC News
4:30
HARDtalk (r)
5:00
BBC News
5:30
Holiday (r)
6:00
BBC News
6:30
Correspondent (r)
7:00
BBC News
7:30
HARDtalk
8:00
BBC News
8:30
QED (r)
9:00
BBC News
9:30
Earth Report (r)
10:00 BBC News
10:30 HARDtalk (r)
11:00 BBC News
11:30 Click Online (r)
12:00 BBC News
12:30 Earth Report (r)
13:00 BBC News
13:30 HARDtalk (r)
14:00 BBC News
14:15 World Business
Report
14:30 Holiday (r)
15:00 BBC News
15:30 Earth Report (r)
16:00 BBC News
16:30 Asia Today
17:00 BBC News
17:15 World Business
Report
17:30 QED (r)
18:00 BBC News
18:15 World Business
Report
18:45 Sport Today
19:00 BBC News
19:30 HARDtalk (r)
20:00 BBC News
20:30 Talking Movies
21:00 BBC News
21:30 World Business
Report
22:00 BBC News
22:30 Reporters (r)
23:00 BBC News
23:30 World Business
Report (r)
23:45 Asia Today
05:00 Børne-hjørnet
med Disney
07:00 TV-shop
08:00 Herkules - de
unge år
08:25 Ricki Lake(G)
09:15 Ricki Lake
10:10 Horton-sagaen
(G)
11:00 Horton-sagaen
11:50 Caroline, karrieren
og kærligheden
(G)
12:20 Panter-tanter
12:50 Vild med dig
13:20 Pæn pige - sej sild
13:45 Interne affærer
14:40 Caroline, karrieren
og kærligheden
15:10 Min kære familie
15:40 Baywatch Hawaii
16:35 Ricki Lake
17:30 Med på moden
18:00 Alle tiders
barnepige
18:30 Hvide Løgne
19:00 Dawsons Creek
20:00 Truly, madly,
deeply
22:00 Once & Again
22:55 Vore værste år
23:25 Simpsons
23:55 Ti tommelfingre
00:25 Monty Pythons
flyvende cirkus
01:05 Ricki Lake (G)
01:55 Træneren
02:25 Vore værste år (G)
02:55 Monty Pythons
flyvende cirkus(G)
03:30 Simpsons(G)
03:55 Sunset Beach
04:40 Godnat
07.00 Tíðindi
07.05 Morgunlestur
Sylverius Jacobsen
á Skála lesur.
07.15 Morguntónleikur
07.30 Tíðindi
07.35 Góðan morgun
Føroyar
Bjørg Brend og
Kári Olsen leggja
til rættis
08.00 Tíðindi
08.05 Góðan morgun
Føroyar
09.05 Fyri lív, eftir deyða
(e)
Seinni partur av
stuttsøgu eftir
Niclas Rasmussen.
Hans Tórgarð
lesur.
09.30 Dagsins tónar
09.50 Morgunlestur (e)
Sylverius Jacobsen
á Skála lesur.
10.05 Fimleikaløtan -
vika 2
10.10 Tit skriva, vit
spæla
Øssur Egholm
leggur til rættis.
11.00 Tíðindi
11.03 Frítíð og náttúra
(e)
Túrur eystur í
Barm við Jógvani
Gerðarlíð. 1.
partur. Jóhann
Mortensen leggur
til rættis
11.35 Undir døgurða
12.00 Veðurtíðindi
12.03 Middagstónleikur
12.15 Skráin og lýsingar
12.20 Tíðindini
12.40 Døgurðatónar
13.00 Tónatímin
14.00 Summarjazzur (e)
Edward Nyholm
Debes spælir
tónleik.
15.00 Tíðindi
15.03 Zenith
Helena Debes
Højgaard og
Høgni í
Jákupsstovu skipa
fyri.
16.00 Tíðindi
16.03 Zenith
17.00 Tíðindi
17.05 Tónasuð
Tónleikasending
hjá Rasmus
Magnussen.
18.00 Barnaútvarpið
Jonna Olsen og
Kári Sólstein
leggja til rættis
18.25 Skráin og lýsingar
18.30 Tíðindini
18.50 Tónleikur
19.00 Í grannalagnum
Árni Joensen
leggur til rættis
19.30 Poppservice
Høgni Zachariasen
spælir nýggjan
tónleik
20.30 Sálmar og sangir
Sálmar úr nýggja
og gamla
testamenti. Bergur
Jacobsen leggur
til rættis
21.00 Fimleikaløtan -
vika 2 (e)
21.05 Dagsetur
Øssur Egholm
leggur til rættis
22.00 Tíðindi
09:45 Orðið
Bíbliulestur v/
Anju Hansen
10:00 Go’morin
Skráin, veðrið,
aktuelt, dagsins
mál, prát við
lurtarar og
tónleikur.
Ó.J.Rólantsson er
vertur.
12:00 Tíðindi, lýsingar
og kunngerðir
12:10 Lættur tónleikur
13:00 Ynskiløtan
Heilsur frá
lurtarunum
Laila Jacobsen er
vertur.
Send heilsur via
heimasíðuna ella
á fax. 359990.
15:00 Tíðindi og
kungerðir
15:10 Rák
Dagsins rák.
Aktuelt kjak og
tónleikur.
Conny Thomassen
og Georg Eystan
Á eru vertir.
Ring 359993.
17:00 Lættur tónleikur
18:00 Tíðindi og
kunngerðir
18:10 Lættur tónleikur
19:30 Hálvtímin
Andalig
temasending.
Heini Lutzen
leggur til rættis
20:00 Lættur tónleikur
21:00 Tíðindi og
kunngerðir
21:15 Orðið (e)
Bíbliulestur v/
Anju Hansen
21:30 Á Torginum
EvR Sending
Jan Áki Andreasen
leggur til rættis
23:00 Tónleikur
13.00 Byrjan –
Dagsskráin verður
lisin
13.15 Okkara dagliga
breyð
13.30 Lívgandi orð við
Tórður Poulsen
14.00 Brot og bitar (e)
14.30 Tónleikur fyri børn
15.00 Leygarkvøld í
Lindini: Missión v/
Høgni Johannsen
verður endursent
17.00 Bønartænastan
byrjar. Tlf. 321377
og tilber at senda
fax nr. 321378
Vit spæla lovsong
tann næsta tíman
17.55 Dagsins orð eftir
Svenning av Lofti
18.00 Bønartænastan.
Biðið verður
beinleiðis fyri
bønarevninum.
19.00 Møti
endursending frá
sunnudegnum.
20.00 Tónleikur fyri børn
20.30 Okkara dagliga
breyð (e)
21.00 Tónleikur
22.55 Dagslok
Dagsins orð eftir
Svenning av Lofti
23.00 Vit gevast
17
Nr. 152 - 10. august 2001
Mikudagur 15. august
Hósdagur 16. august
18.30 Mumi 19
19.00 Saint Tropez 79
19.50 Á ferðaleiðara-
skúla 2:8 – donsk
dokumentarrøð
20.15 Eingir pápar og
eingir menn –
Moso-fólkið í Kina
21.05 Lívið í 70’unum
2:2 – am. stuttrøð
22.30 Morðgátur – am.
dokumentar-
sending
22.55 Bogart
23.25 South Park – am.
kultteknirøð
23.50 Liðugt
07:30 Ski Jumping: Fis
Summer Grand
Prix In
Courchevel,
France
09:00 Tennis: Wta
Tournament In
Toronto, Ontario,
Usa
10:30 Xtreme Sports:
Yoz Special
11:30 Motocross: World
Championship In
Roggenburg,
Switzerland
12:30 Mountain Bike:
Uci World Cup In
Leysin,
Switzerland
13:00 Tennis: Wta
Tournament In
Toronto, Ontario,
Usa
14:30 Ski Jumping: Fis
Summer Grand
Prix In
Courchevel,
France
16:00 Xtreme Sports:
Yoz Mag
16:30 Car Racing:
Automagazine
17:00 Motorsports:
Series
17:30 Sailing: Sailing
World
18:00 News:
Eurosportnews
Flash
18:15 Tennis (Live): Wta
Tournament In
Toronto, Ontario,
Usa
19:45 Football (Live):
Road To World
Cup 2002
21:45 News:
Eurosportnews
Report
22:00 Football: Road To
World Cup 2002
23:00 Golf: Us Pga Tour
- Buick Open In
Grand Blanc,
Michigan, Usa
00:00 All Sports: Watts
00:15 News:
Eurosportnews
Report
00:30 Close
0.00 TLZ: »The Great
Detectives – The
Mysterious Affair
of Sherlock
Holmes«
1.00 TLZ: »Earth Story
– The Living
Earth«
2.00 TLZ: »Fortress
Europe«
2.30 TLZ: »Art in
Australia«
3.20 TLZ: »Ever
Wondered?«
3.30 TLZ: »The Bobigny
Trial«
4.00 TLZ: »Branded –
Heinz – Has
Beanz?«
4.40 TLZ: »Landmarks -
Caribbean Islands
– People«
5.00 TLZ: »Italianissimo
– In Vacanza«
5.15 TLZ: »Italianissimo
– Stile Italiano«
5.30 TLZ: »Kids English
Zone – My Family
and Me«
6.00 Radio Roo
6.15 Playdays
6.35 Blue Peter
7.00 The Demon
Headmaster
7.25 Celebrity Ready
Steady Cook:
»Clive Anderson &
Gregor Fisher«
7.55 Style Challenge:
»Lollipop Ladies«
8.20 Change That:
»Avoncroft 1
8.45 Bargain Hunt
9.15 Antiques
Roadshow
10.00 Zoo Keepers
10.30 TLZ: »In the
Footsteps of
Alexander the
Great – The Hindu
Kush«
11.30 Rick Stein’s
Seafood Lovers’
Guide
12.00 Celebrity Ready
Steady Cook:
»Neil Morrissey &
Ulrika Jonsson«
12.30 Style Challenge:
»Celebs«
13.00 Doctors
13.30 Classic Eastenders
14.00 Change That:
»Blackpool«
14.30 Bargain Hunt
15.00 Radio Roo
15.15 Playdays
15.35 Blue Peter
16.00 The Demon
Headmaster
16.30 Top of the Pops
Plus
17.00 As the Crow Flies
17.30 Doctors
18.00 Eastenders7
18.30 Escape to the Sun
19.00 One Foot in the
Grave: »Alive and
Buried«
19.30 The Brittas
Empire: »The
Christening«
20.00 Dangerfield: »A
Place of Safety«
21.00 French &
Saunders
21.30 Top of the Pops
Plus
22.00 Parkinson: »Julie
Walters
23.00 The Cops
0:00
BBC News
0:30
HARDtalk (r)
1:00
BBC News
1:30
QED (r)
2:00
BBC News
2:30
Earth Report (r)
3:00
BBC News
3:30
Asia Today (r)
3:45
World Business
Report (r)
4:00
BBC News
4:30
HARDtalk (r)
5:00
BBC News
5:30
Talking Movies (r)
6:00
BBC News
6:30
Earth Report (r)
7:00
BBC News
7:30
HARDtalk
8:00
BBC News
8:30
Holiday (r)
9:00
BBC News
9:30
Reporters (r)
10:00 BBC News
10:30 HARDtalk (r)
11:00 BBC News
11:30 QED (r)
12:00 BBC News
12:30 Reporters (r)
13:00 BBC News
13:30 HARDtalk (r)
14:00 BBC News
14:15 World Business
Report
14:30 Click Online (r)
15:00 BBC News
15:30 Reporters (r)
16:00 BBC News
16:30 Asia Today
17:00 BBC News
17:15 World Business
Report
17:30 Holiday (r)
18:00 BBC News
18:30 World Business
Report
18:45 Sport Today
19:00 BBC News
19:30 HARDtalk (r)
20:00 BBC News
20:30 Top Gear
21:00 BBC News
21:30 World Business
Report
22:00 BBC News
22:30 Simpson's World
23:00 BBC News
23:30 World Business
Report (r)
23:45 Asia Today
05:00 Børne-hjørnet
med Disney
07:00 TV-shop
08:00 Herkules - de
unge år
08:25 Ricki Lake (G)
09:15 Ricki Lake
10:10 Horton-sagaen
(G)
11:00 Horton-sagaen
11:50 Caroline, karrieren
og kærligheden
(G)
12:20 Panter-tanter
12:50 Vild med dig
13:20 Pæn pige - sej sild
13:45 Interne affærer
14:40 Caroline, karrieren
og kærligheden
15:10 Min kære familie
15:40 Baywatch Hawaii
16:35 Ricki Lake
17:30 Med på moden
18:00 Alle tiders
barnepige
18:30 Hvide Løgne
19:00 Interne affærer
20:00 Faktor 21 Film: En
mors kamp
21:45 V.I.P.
22:45 Vore værste år
23:15 Simpsons
23:45 Ti tommelfingre
00:15 Interne affærer
(G)
01:10 Ricki Lake(G)
02:00 Træneren
02:30 Vore værste år (G)
03:00 Simpsons(G)
03:25 Sunset Beach
04:10 Godnat
07.00 Tíðindi
07.05 Morgunlestur
Sylverius Jacobsen
á Skála lesur.
07.15 Morguntónleikur
07.30 Tíðindi
07.35 Góðan morgun
Føroyar
Bjørg Brend og
Kári Olsen leggja
til rættis
08.00 Tíðindi
08.05 Góðan morgun
Føroyar
09.00 Tíðindini
09.05 Í grannalagnum
(e)
Árni Joensen
leggur til rættis
09.30 Dagsins tónar
09.50 Morgunlestur (e)
Sylverius Jacobsen
á Skála lesur.
10.00 Tíðindi
10.05 Fimleikaløtan -
vika 2
10.10 Kvøðuljómar til
sjófólkið
11.00 Tíðindi
11.03 Av ymsum ættum
(e)
Gunnar Nolsøe
leggur til rættis
12.00 Veðurtíðindi
12.03 Middagstónleikur
12.15 Skráin og lýsingar
12.20 Tíðindini
12.40 Døgurðatónar
13.00 Tónatímin
14.00 Krás (e)
Barna- og
familjusending.
Steintór
Rasmussen og
Ragnhild
Ellingsggard
leggja til rættis
15.00 Tíðindi
15.03 Zenith
Helena Debes
Højgaard og
Høgni í
Jákupsstovu skipa
fyri.
16.00 Tíðindi
16.03 Zenith
17.00 Tíðindi
17.05 Kyrrindi
Tónleikasending
hjá Fimmboða
Lisberg.
18.00 Norðurlendskur
tónleikur
Kim Hansen
leggur til rættis.
18.25 Skráin og lýsingar
18.30 Tíðindini
18.50 Tónleikur
19.00 Landsdystur í
Beograd
Beinleiðis frásøgn
frá EM-dysti
millum Jugoslavia
og Føroyar. Suni
Merkistein og
Hilmar Jan
Hansen siga frá.
21.00 Fimleikaløtan -
vika 2 (e)
21.05 Dagsetur
Øssur Egholm
leggur til rættis
22.00 Tíðindi
09:45 Orðið
Bíbliulestur v/
Anju Hansen
10:00 Go’morin
Skráin, veðrið,
aktuelt, dagsins
mál, prát við
lurtarar og
tónleikur.
Ó.J.Rólantsson er
vertur.
11:00 Hálvtímin (e)
Andalig
temasending.
Heini Lutzen
leggur til rættis
11:30 Tónleikur
12:00 Tíðindi og
kunngerðir
12:10 Lættur tónleikur
13:00 Ynskiløtan
Heilsur frá
lurtarunum
Laila Jacobsen er
vertur.
Send heilsur via
heimasíðuna ella
á fax. 359990.
15:00 Tíðindi og
kunngerðir
15:10 Rák
Dagsins rák.
Aktuelt kjak og
tónleikur.
Conny Thomassen
og Georg Eystan
Á eru vertir.
Ring 359993.
17:00 Lættur tónleikur
18:00 Tíðindi og
kunngerðir
18:10 Lættur tónleikur
21:00 Tíðindi og lýsingar
21:15 Orðið (e)
Bíbliulestur v/
Anju Hansen
21:30 Grrrrrr
Tónleikasending.
Gunnar Hansen
og Ronny
Petursson leggja
til rættis
13.00 Byrjan –
Dagsskráin verður
lisin
13.15 Okkara dagliga
breyð
13.30 Tónleikur
14.30 Barnalindin
endursending frá
sunnudegnum,
vertur er Lív
Jacobsen.
16.00 Vit spæla tónleik
fyri ung
17.00 Bønartænastan
byrjar. Tlf. 321377
og til ber at senda
fax á nr. 321379
Vit spæla lovsong
tann næsta tíman.
17.55 Dagsins orð eftir
Svenning av Lofti
18.00 Bønartænastan.
Biðið verður fyri
bønarevnunum
19.0
Ein forvitnislig
ferð gjøgnum
Bíbliuna. v/ Símun
Absalonsen.
gestur Jógvan
Zachariassen.
20.00 Barnalindin (e)
20.30 Okkara dagliga
breyð (e)
21.00 Tónar og innihald
v/ Jan
Zachariassen
22.00 Tónleikur
22.55 Dagslok - Dagsins
orð eftir Svenning
av Lofti (e)
23.00 Vit gevast
18.30 Mús og Múli
13:13
18.35 Madelina 10:13
19.00 Har varanarnir liva
- am.
náttúrusending
20.00
Dagur og Vika við
Grannum Okkara
20.35 Bryggjarin 12:12
– donsk røð
21.35 Ein øld verður
fagnað 6:10 –
am.
dokumentarrøð
22.20 Krimitímin: Dalziel
og Pascoe 2:2 –
ensk krimirøð
23.10 Ein rasistur gerst
ein menniskja –
am. dokumentarf.
00.05 Liðugt
07:30 Golf: Us Pga Tour
- Buick Open In
Grand Blanc,
Michigan, Usa
08:30 Sailing: Sailing
World
09:00 Tennis: Wta
Tournament In
Toronto, Ontario,
Usa
10:30 Motorsports:
Series
11:00 Car Racing:
Automagazine
11:30 Truck Sports: Fia
European Truck
Racing Cup In
Alastaro, Finland
12:00 Football: Road To
World Cup 2002
13:00 Tennis: Wta
Tournament In
Toronto, Ontario,
Usa
14:30 Football: Road To
World Cup 2002
16:00 Beach Volley:
World Tour In
Ostende, Belgium
(Men) And In
Osaka, Japan
(Wome)
16:30 Xtreme Sports:
Yoz Action
17:00 Football: Road To
World Cup 2002
18:00 News:
Eurosportnews
Flash
18:15 Tennis (Live): Wta
Tournament In
Toronto, Ontario,
Usa
21:00 Football: Road To
World Cup 2002
22:00 News:
Eurosportnews
Report
22:15 Boxing: From The
Arena Nurnberg
In Germany
23:15 Tennis: Wta
Tournament In
Toronto, Ontario,
Usa
00:15 News:
Eurosportnews
Report
00:30 Close
0.00 TLZ: »Decisive
Weapons – Lock,
Stock and Barrel«
0.30 TLZ: »Decisive
Weapons – U-
Boat Killers«
1.00 TLZ: »Century of
Flight – Struggle
of the Skies«
2.00 TLZ: »Code and
Catastrophe«
2.30 TLZ: »Fact and
Fable«
3.00 TLZ: »Myth and
Music«
3.30 TLZ: »Sydney -
Living with A
Difference«
4.00 TLZ: »Back to the
Floor – Behind
Bars«
4.40 TLZ: »Landmarks
– Ancient Egypt«
5.00 TLZ: »Japanese
Language and
People – All in the
Family«
5.30 TLZ: »Teen English
Zone«
6.00 Radio Roo
6.15 Playdays
6.35 Clever Creatures
7.00 The Really Wild
Show – Kenya
7.30 Celebrity Ready
Steady Cook:
»Neil Morrissey &
Ulrika Jonsson«
8.00 Style Challenge:
»Celebs«
8.25 Change That:
»Blackpool«
8.55 Bargain Hunt
9.15 Antiques
Roadshow
10.00 Great Antiques
Hunt:
»Cirencester«
10.30 TLZ: »Horizon –
Dinosaurs in Your
Garden«
11.30 Looking Good
12.00 Celebrity Ready
Steady Cook:
»Emma Boundy &
Shane Richie«
12.30 Style Challenge:
»Cruising«
13.00 Doctors
13.30 Eastenders
14.00 Change That:
»Bedford«
14.30 Bargain Hunt
15.00 Radio Roo
15.15 Playdays
15.35 Clever Creatures
16.00 The Really Wild
Show – Kenya
16.30 TOTP Eurochart
17.00 Fantasy Rooms:
»Ritz«
17.30 Doctors
18.00 Eastenders
18.30 Zoo Keepers
19.00 One Foot in the
Grave: »The Big
Sleep«
19.30 The Brittas
Empire: »Biggles
Tells A Lie«
20.00 Life Support
21.00 Goodness
Gracious Me
21.30 TOTP Eurochart
22.00 The Heart
Surgeon
23.15 A Little Later:
»Jamiroquai«
23.30 Dr. Who:
»Warriors of the
Deep«
0:00
BBC News
0:30
HARDtalk (r)
1:00
BBC News
1:30
Holiday (r)
2:00
BBC News
2:30
Reporters (r)
3:00
BBC News
3:30
Asia Today (r)
3:45
World Business
Report (r)
4:00
BBC News
4:30
HARDtalk (r)
5:00
BBC News
5:30
Top Gear (r)
6:00
BBC News
6:30
Reporters (r)
7:00
BBC News
7:30
HARDtalk
8:00
BBC News
8:30
Talking Movies (r)
9:00
BBC News
9:30
Simpson's World
(r)
10:00 BBC News
10:30 HARDtalk (r)
11:00 BBC News
11:30 Holiday (r)
12:00 BBC News
12:30 Simpson's World
(r)
13:00 BBC News
13:30 HARDtalk (r)
14:00 BBC News
14:15 World Business
Report
14:30 Top Gear (r)
15:00 BBC News
15:30 Simpson's World
(r)
16:00 BBC News
16:30 Asia Today
17:00 BBC News
17:15 World Business
Report
17:30 Talking Movies (r)
18:00 BBC News
18:30 World Business
Report
18:45 Sport Today
19:00 BBC News
19:30 HARDtalk (r)
20:00 BBC News
20:30 Click Online
21:00 BBC News
21:30 World Business
Report
22:00 BBC News
22:30 Life
23:00 BBC News
23:30 World Business
Report (r)
23:45 Asia Today
05:00 Børne-hjørnet
med Disney
07:00 TV-shop
08:00 Herkules - de
unge år
08:25 Ricki Lake (G)
09:15 Ricki Lake
10:10 Horton-sagaen
(G)
11:00 Horton-sagaen
11:50 Caroline, karrieren
og kærligheden
(G)
12:20 Panter-tanter
12:50 Vild med dig
13:20 Pæn pige - sej sild
13:45 Interne affærer
14:40 Caroline, karrieren
og kærligheden
15:10 Min kære familie
15:40 Baywatch Hawaii
16:35 Ricki Lake
17:30 Med på moden
18:00 Alle tiders
barnepige
18:30 Hvide Løgne
19:00 TV Razzia
19:30 Kløcker og
Vingsøe udfordrer
Amerika
20:00 Faktor 21 Film:
Jeg kan li´dig som
du er
22:00 Heksene fra
Warren Manor
22:55 Vore værste år
23:25 Simpsons
23:55 Ti tommelfingre
00:25 Interne affærer
(G)
01:20 Ricki Lake(G)
02:10 Træneren
02:40 Vore værste år (G)
03:10 Simpsons(G)
03:35 Sunset Beach
04:20 Godnat
07.00 Tíðindi
07.05 Morgunlestur
Sylverius Jacobsen
á Skála lesur.
07.15 Morguntónleikur
07.30 Tíðindi
07.35 Góðan morgun
Føroyar
Bjørg Brend og
Kári Olsen leggja
til rættis
08.00 Tíðindi
08.05 Góðan morgun
Føroyar
09.00 Tíðindi
09.03 Á sanganna
veingjum
Gunnvør Poulsen
leggur til rættis.
09.33 Dagsins tónar
09.50 Morgunlestur (e)
Sylverius Jacobsen
á Skála lesur.
10.05 Fimleikaløtan -
vika 2
11.00 Tíðindi
11.03 Undir døgurða
12.00 Veðurtíðindi
12.03 Middagstónleikur
12.20 Tíðindini
12.40 Døgurðatónar
13.00 Tónatímin
14.01 15 tær bestu (e)
Heðin Arge Jensen
skipar fyri
15.00 Tíðindi
15.03 Zenith
Helena Debes
Højgaard og
Høgni í
Jákupsstovu skipa
fyri.
16.00 Tíðindi
16.03 Zenith
17.00 Tíðindi
18.00 Barnaútvarpið
Jonna Olsen og
Kári Sólstein
leggja til rættis.
18.25 Skráin og lýsingar
18.50 Tónleikur
19.00 Kópakona
Stuttsøga eftir
Marjun Kjelnæs.
Margreta Næss
lesur.
19.30 Løg mær dámar
Fyrsta sending hjá
Inga Samuelsen.
21.00 Fimleikaløtan -
vika 2 (e)
21.05 Dagsetur
Øssur Egholm
leggur til rættis.
22.00 Tíðindi
09:45 Orðið
Bíbliulestur v/
Anju Hansen
10:00 Go’morin
Skráin, veðrið,
aktuelt, dagsins
mál, prát við
lurtarar og
tónleikur.
Ó.J.Rólantsson er
vertur.
12:00 Tíðindi og
kungerðir
12:10 Lættur tónleikur
13:00 Ynskiløtan
Heilsur frá
lurtarunum
Laila Jacobsen er
vertur.
Send heilsur via
heimasíðuna ella
á fax. 359990.
15:00 Tíðindi og
kunngerðir
15:10 Rák
Dagsins rák.
Aktuelt kjak og
tónleikur.
Conny Thomassen
og Georg Eystan
Á eru vertir.
Ring 359993.
17:00 Norðlýsið
Aktuell sending úr
Studio 7 í Klaksvík
John William og
Oliver Joensen
leggja til rættis
18:00 Tíðindi og
kunngerðir
18:10 Lættur tónleikur
19:00 Orð á leiðini
Ensk sending,
ætlað turistum.
Jógvan
Zachariassen
leggur til rættis.
EvR Sending
19:40 Tónleikur
20:00 Plan
Sending um tiltøk
komandi vikuskifti
Martin Kjærbo
leggur til rættis
21:00 Tíðindi og
kunngerðir
21:15 Orðið (e)
Bíbliulestur v/
Anju Hansen
21:30 Girlzone
Undirhaldssending
fyri ung, Súsanna
Clementsen og
Ruth Reinert skipa
fyri.
Telefon: 35 99 93
Fax: 35 99 90 E-
mail:
girlzone@ras2.fo
13.00 Byrjan –
Dagsskráin verður
lisin
13.15 Okkara dagliga
breyð
13.30 Sjómanssendingin
Vitin v/ Símun
Hansen (e)
14.30 Tónleikur fyri børn
15.00 Tónleikur
17.55 Dagsins Orð eftri
Svenning av lofti
19.00 Brot og bitar ein
ørvísi
tíðindasending.
19.15 The Finishing
Touch
ensk sending vð
tónleiki og práti.
Vertur Alex
O´Campo
20.30 Okkara dagliga
breyð
20.40 Lýsingar fyri møtir
ið verða í
vikuskiftinum.
20.55 Dagsins Orð (e)
21.00 Bønarlinjan
Bønarevni kunnu
ringjast inn frá kl.
20.00. Tlf. 321377
og til ber at senda
fax á nr. 321379
Vit gevast uml. middnátt
C
M
Y
K
17
16