týsdagur 14. august 2001síða 13

24 Nr. 154 - 14. august 2001 Leirvíkingar tóku eitt týdningarmikið fet í botninum, tá teir sunnudagin skump- aðu NSÍ niðureftir á stigatalvuni 2. DEILD Jákup Mørk Runavíkingar hava í ár havt eitt hampuliga gott tak á oddinum í aðru deild. Úr- tøkan hjá næstbesta liðnum hevur verið somikið støð- ugt, at teir við einum sigri á einum av hinum eystur- oyarliðunum., LÍF, av álv- ara kundu nærkast topp- inum. Fyrra hálvleik gekk eisini á leið soleiðis, sum tað skuldi. Runavíkingar løgdu seg á odda við einum máli frá roynda Sverra Justinus- sen, og sjálvsáltið mundi tí eisini vera í lagið, tá farið varð til hálvleiks. Í seinna hálvleiki tóku leirvíkingar tó fullkomu- liga heimaliðið á bóli. Tomek Resel javnaði, áðr- enn Mirek Gill syrgdu fyri leiðsluni, og meðan NSÍ nú royndi at koma aftur í aftur, slerdi Kristian Eliasen sig- urin hjá leirvíkingum fast- an. Hóast NSÍ soleiðis innan trý korter misti takið í oddaliðunum, og hóast teir helst høvdu vónað eitt betri úrslit, so man árið á ongan hátt verða mett sum mis- eydnað. Liðið hevur mest sum tryggjað sær framhald- andi livitíð í deildini, og ivaleyst mundi hetta eisini vera málið, sum sett várð, tá farið varð undir venjing- ina. Í Leirvík er hinvegin enn illa statt. Gaman í lyftu tær sær við sigrinum upp um klaksvíkingar, munurin niður til gøtumenn minkaði tó einki, tá hesir eisini vunnu sín dyst. Leirvíkingar høvdu sína bestu tíð í 80’unum, tá teir eitt langt skifti hildu fast um plássið í bestu deildini, men síðani hevur gingið afturá. Í nøkur ár vóru teir við til at mynda oddin í næstbestu deildini, men í seinastuni hevur talan mest verið um eina roynd at yvirliva, og skal hetta aftur eydnast í ár, skulu enn fleiri stig setast inn á kontina. NSÍ-LÍF 1-3 (1-0) 1-0: Sverri Justinussen 1-1: Tomek Resel 1-2: Mirek Gill 1-3: Kristian Eliasen Jugoslaviski lands- liðshópurin móti Før- oyum telur sum vant hópatals stjørnur LANDSDYSTUR Jákup Mørk Eins og Allan Simonsen hevur gjørt tað, so hevur jugoslaviski starvsfelagið hansara, Dejan Savisevic, kunngjørt hópin, sum hann hevur valt sær til komandi landsliðsuppgávuna. Teir báðir landsliðsvenj- ararnir hava annars tað til felags, at teir báðir eiga eina fortíð millum mætastu fótbóltsfeløgini í Europa, men annars er tað ikki tað heilt stóra, sum teir hava í felag. Munur er á Meðan Allan Simnosen við einum tveimum undantøk- um noyðist at finna sær leikarar í føroyskum fót- bólti og sekunderum út- lendskum deildum, so eru tað í flestum førum stór- feløg runt í Europa, sum lata leikarar til jugoslaviska liðið. Hópruin telur eina rúgvu av navnframum leikarum, sum í nógvum førum hava roynt at veri meistarar í nøkrum av sterkastu europeisku deildunum, eins og nakrir teirra eisini hava roynt seg á sigurspallinum, tá finaludystir hava verið leiktir í europeisku steypa- kappingunum fyri lið. Tí er kanska ikki annað væntandi, enn at føroyska liðið fer at koma sær í eitt satt óløgi, tá farið verður á vøllin í Beograd, men hinvegin hevur føroyska liðið áður prógvað, at teir væl eru førir fyri at skapa eitt heiðurligt úrslit – eisini tá tikist verður við nakrar av bestu leikarunum í okk- ara heimsparti. Hópurin Sum sagt, so hevur Sav- icevic gjørt, hvørjir leikarar skulu manna hópin, og verða teir nevndir niðan- fyri. Í klombrum er við- merkt, hvørjum felag leik- ararnir spæla við í ger- andisdegnum. Málverjar eru I. Kralj úr PSV Eindhoven og R. Radakovic úr Partizan. Verjuleikarar eru Z. Mirkovic (Fenerbache), M. Obradovic (Lokomotiv Moskva), M. Dukic (Valencia), G. Dorovic (Deportivo), S. Mihajlovic (Lazio), D. Ognjanovic (Partizan), B. Dmitrovic (Grazer AK) og Gvozdenovic (Crvena Zvezda). Miðvallarar eru I. Tomic (Roma), D. Stankovic (Lazio), L. Drulovic (Benfica), P. Dordjevic (Olympiakos), S. Ilic (Partizan), N. Lazetic (Fenerbache) og R. Krivokapic (Vojvodina). Áleyparar eru S. Milosevic (Parma), P. Mijatovic (Fiorentina), M. Kezman (PSV Eindhoven), D. Kovacevic (Juventus) og M. Pjanovic (Crvena Zvezda). Allar stjørnurnar eru við Fuglfirðingar tykjast endiliga at hava sett kós móti bestu deild- ini 2. DEILD Jákup Mørk Eftir at teir fingu eina byrj- an, sum má sigast at vera væl undir tí, sum roknað varð við, tykjast fuglfirð- ingar loksins hava rætta skútuna, soleiðis at hon nú stevnir móti bestu deildini. Sunnudagin komu sumb- ingar á vitjan, og flest øll mundu rokna við, at hesin dysturin fór at geva eina greiða ábending um, hvørt fuglfirðingar veruliga hava góðskuna til at vinna seg upp aftur í fremstu røð, har teir sjálvir halda seg hoyra heima. Hildu ferðini Skal metast eftir dystinum sunnudagin, so er eingin ivi. Fuglfirðingar vóru snøgt sagt nógv betri enn sumbingar, og úrslitið gjørdist so eisini ein ruddi- ligur sigur til vertirnar. Í fyrra hálvleiki var kanska ikki tann stóri munurin á liðunum. Heldur ikki í málum, tí bert eitt av teimum níggju málunum kom í fyrra hálvleiki. Í seinna hálvleiki tóktist tó skjótt greitt, at tað vóru fuglfirðingar, sum høvdu betri orku at spæla. Teir royndu at halda leikferðina á sama støði, sum hon hevði verið fyrra umfarið, og so hvørt sum sumbing- arnir gjørdust alsamt moyr- ari, fingu teir á heimalið- num betri og betri pláss at dusa sær á. Teir skutu seg upp á 3-0, áðrenn sumbingar svaraðu aftur, men tá var allur spenningur langt síðani farin úr dystinum. Heldur tóktist spurningurin vera, hvussu stórur sigurin hjá ÍF skuldi gerast. Teir støðgaðu við sjey, so støðan hjá sumbingum at enda mest var átøk einum vánaligum sjavsi. Teir fingu tvey fyri sjey! Hjá ÍF skeyt Høgni á Lakjuni trý mál, meðan Nebojsa Velkovic og Sasja skutu málini hjá Sumba. Sær ljóst út Við sigrinum tykist ÍF veruliga at hava sett seg í førarasetrið, tá talan er um uppflytan til bestu deildina. Á stigatalvuni er bert HB framman fyri ÍF, men havnarliðið kann ikki flyta upp, so heldur verandi støðan sær, verður tað ÍF, sum fær beinleiðis at- gongumerkini. Harafturat tykjast fugl- firðingar eftir eina trilvandi byrjan at hava fingið veru- liga ferð á spælið. Sigrarnir seinastu tíðina hava verið sera sannførandi, og tá munurin niður til næsta uppflytingarkandidatin, TB, er trý stig, hevur ÍF eis- ini ráð til at snáva onkustaðni á vegnum. Kappingarárið hevur tó víst, at støðan í deildini kann vera sera skiftandi, og tí eiga fuglfirðingar ikki at kanna sær bitan, áðrenn hann er svølgdur, men tað skerst tó ikki burtur, at tað veruliga sær ljóst út í løtuni. NSÍ-LÍF 1-3 (1-0): Runavíkingar mistu ÍF-Sumba 7-2 Ferð er á ÍF Burtur sæð frá teirri sannroynt, at báðir hava talst millum bestu leikarar í Europa, hava Allan Simonsen og Dejan Savicevic ikki tað stóra til felags C M Y K 24 Nr. 154 - 14. august 2001 25 Skráseting Føroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi fráboðan: Skrásetingar-nr. Sp/f 2387, Sp/f Opportuna, 100 Tórshavn. Navn: Sp/f Opportuna Adressa: 100 Tórshavn Felagið er strikað eftir samanlegging við skrásetingar-nr. P/F 1062, P/F Formula.fo. Skráseting Føroya tann 10. august 2001 Kristin Balle _____________________ Hús í Klaksvík til sølu Um hóskandi boð fæst, verður ognin Vágsheyga- gøta 31 seld. Húsini standa sera væl fyri, beint við miðbýin. Snotuligt umhvørvi við urtagarði. Áhugaði kunnu venda sær til tlf. 455994 Skúlin í Hoyvík Søkt verður eftir lærara til tíðaravmarkað starv til skúlaárið 2001/02. Starvið er 23 tímar um vikuna. Umsóknir,stílaðar til Skúlastýrið fyri Skúlan í Hoy- vík, skulu sendast skúlanum í seinasta lagi mána- dagin 20. august 2001. Skúlastýrið fyri Skúlan í Hoyvík Tilhaldið í Tórsgøtu 21 Dagar í viku 20. august til 24. august 2001 Øll gomul eru hjartaliga vælkomin. Vælkomin 20. aug. kl. 10 Jákup Lindenskov,formaður í nevndini í Tilhaldinum Fyrilestur (alm.) 20. aug. kl. 14 Arbeiðsdagurin lokin Elin Mortensen Heðin Brú Hanus A. Samuelsen Tilm. tlf. 316491 20. aug. kl. 10-12 Heðin Brú og skaldskapur hansara (fyrilestur og prát) kl. 15-17 Framhald, serliga um skaldsøgurnar kl. 15-17 Bólkaarbeiði og framløga 27. aug. kl. ? Útferð í Sandoynna (tilm.) Teldudagar 20.-24. august Ásmundur V. Jóhannesen kl. 15-17 Tilmelding tlf. 316491 Prát og frásøgn 20.-24. august Marianna D. Dahl kl. 10-17 Tilmelding tlf. 316491 Arbeiðsverkstaður 20-24. august Pappírklipp, seyming og ann- kl. 10-17 að handverk í kjallaranum. Tilmelding tlf. 316491 Likamsrørsla o.a.Jórun Simonsen 20.-24. august og Marian Dam, tilm. 316491 Fyrilestur (alm.) 23. aug. kl. 15 Sálarligar broytingar í aldurdóminum. Sofus Joensen, sálarfrøðingur. Møguleiki er at keypa døgurða allar dagarnar (tilmelding tlf. 316491). Somuleiðis drekkamunnur við heimabakaðum. Tað er altíð ein krókur í Tilhaldinum – um tygum ikki fáast við nakað ítriv.Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin. Sky digital og Orbit Network. Kort og móttakari, alt fæst nú á einum stað. á tlf 421411 ella 215328 Fí ú Kortsáttmála beinleiðis við Sky Digital. Sjálvandi tann tryggasta loysnin. KVØLDSKRÁ Á HANDILSSKÚLANUM Á KAMBSDALI Innskrivingarseðil, heysthálvan 2001 Navn: Føðingardagur: Gøta: Postnr./bygd: Starv/arbeiðspláss: Tel. heima: Tel arb.: Teldupost adr.: HH-stakroynd: (setið x) Virkisbúskapur B-stig Týsd. 16.00-18.30 og hósd. 16.00-17.30 Próvtøka í mars/apríl 2002 Merkonom: Starvsfólkafyrisiting* Mánad. 18.00-20.30 Búskaparstýring** Týsd. 18.00-20.30 Virkisbúskapur* Mikud. 18.00-20.30 * 45 tíma lærugrein. Próvtøka í desember 2001. ** 90 tíma lærugrein. Próvtøka í mai 2002. Kostnaður: Depositum: 250,00 kr. fyri hvønn luttakara Stakroynd, luttøkugjald: 300,00 kr. fyri hvørja stakroynd Merkonom, luttøkugjald: 400,00 kr. fyri 45 tíma lærugrein 600,00 kr. fyri 90 tíma lærugrein Serligar fortreytir: Í nøkrum merkonomlærugreinum eru umframt vanligu fortreytirnar eisini serligar fortreytir galdandi: • Í Búskaparstýring krevst, at tú hevur verið innskrivaður til undirvísing og verið til próvtøku í Greining og fígging, Virkisbúskapi og Ársroknskapi. • Í Virkisbúskapi krevst kunnleiki til roknskap svarandi til 30 tíma undirvísing. _________________________________________ Dagur, undirskrift Ivast tú, ring og spyr eftir lestrarvegleiðara. Fleiri upplýsingar um merkonomútbúgvingina eru at finna undir útbúgvingar á www.hsh.fo . Innskrivingarfreistin til kvøldskúlan er 17. august. 2001. Skúlagongdin byrjar í viku 35. Fyrivarni verður tikið fyri møguligum broytingum. Øll undirvísing er treytað av nóg góðari undirtøku. Skrivstovan er stongd vegna summarfrí til 6. august 2001. FØROYA HANDILSSKÚLI Kambsdalur - 530 Fuglafjørður Tel. 444 900 - Fax 444 901 - Teldupost adr: fh@kambsdal.olivant.fo 25