hósdagur 16. august 2001síða 7
‹ fyrra síða allar 15 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
12
Nr. 156 - 16. august 2001
Nr. 156 - 16. august 2001
13
Arnold Ludvig er ein
av tónleikarunum
umborð á risastóra
ferðamannaskipin-
um, Crown Princess.
Í farnu viku vitjaði
danska Ekstrablaðið
umborð á skipinum
og gjørdi millum
annað samrøðu við
føroyska bassspæl-
aran
TÓNLEIKUR
Pop.fo
Crown Princess er eitt
ovurhonds stórt og nýmót-
ans ferðamannaskip, sum í
løtuni siglir til Svøríki,
Noreg, Letland og Pólland.
Umborð á skipinum, sum
er 245 metrar langt, arbeiða
377 fólk, og ein av teimum
er føroyski tónleikarin,
Arnold Ludvig, sum spælir
tónleik í einari av snotuligu
barrunum umborð á skipin-
um.
Í farnu viku var Crown
Princess í Keypmannhavn,
og tá vitjaði danska Ekstra-
blaðið umborð. Teir tóku
myndir av vakra skipinum
og greiddu í leygardags-
blaðnum lesarum sínum
frá, hvussu lívið er um-
borð.
Millum filipinskar dekk-
arar, amerikanskar tænarar
og italskar yvirmenn fann
Ekstrablaðið ein mann,
sum hevði tilknýti til Dan-
mark, og tað var føroyingur
Arnold Ludvig. Arnold var
ein av limunum í tónleika-
bólkinum Plúmm, og hann
hevur eisini spælt í øðrum
føroyskum tónleikabólk-
um.
– Eg sakni familjuna
ógvuliga nógv. Vit hava
sattelittelefon umborð, og
eg ringi heim hvønn einasta
dag, sigur Arnold Ludvig
við Ekstrablaðið.
Arnold er búsitandi í
Kanada saman við kanad-
isku konu síni og 11 ára
gomlu dóttir hennara. Arn-
old spælir vanliga tónleik á
jazzklubbum í Montreal,
har hann hevur sína egnu
trio. Føroyski tónleikarin er
serstakliga
dugnaligur
bassspælari, og hann hevur
millum annað fingið sín
førleika á skúlum í Reykja-
vík og Montreal.
Hann greiðir Ekstra-
blaðnum frá, at han droym-
ir um at sleppa aftur til
Keypmannahavn at búgva,
og har vónar hann at kunna
seta saman ein nýggjan
tónleikabólk.
Ídnaðarvirkið Havs-
brún í Fuglafirði,
hevur ongantíð tikið
ímóti so nógvum
fiski, sum seinastu
tíðina
FISKIVINNA
Áki Bertholdsen
Á Havsbrún í Fuglafirði
hava tey havt nógv at gera
seinastu tíðina – so nógv
sum ongantíð fyrr.
Hetta summarið hevur
virkið nevniliga tikið ímóti
so nógvum fiski sum ong-
antíð fyrr.
Í juli mánaða í ár tók
Havsbrún ímóti yvir 30.000
tonsum av uppsjóvarfiski,
ella yvir 1.000 tons um
dagin, og so nógv hevur
virkið ongantíð tikið ímóti í
ein mánaða fyrr.
Tað allarmesta av fiskin-
um er svartkjaftur.
Bergur Poulsen, stjóri á
Havsbrún sigur, at vanliga
hava bátarnir fiskað meiri
eftir lodnu hesa árstíðina.
Men fiskiskapurin eftir
lodnu hevur ikki verið nak-
að serligur. Harafturímóti
hevur fiskiskapurin eftir
svartkjafti verið góður og
prísurin hevur eisini verið
áleið, góð 70 oyru fyri kilo.
Harafturat er svartkjafturin
undir Føroyum í løtuni, so
tað hevur eisini verið stutt
at sigla.
– Alt í alt hevur tað tískil
loyst seg betur at fiska
svartkjaft hesa tíðina, sigur
Bergur Poulsen
Teir flestu bátarnir, sum
hava avreitt, eru teir før-
oysku, men eisini nakir ísl-
endskir bátar hava avreitt
til Havsbrún hesa tíðina.
Bergur Poulsen sigur, at
hetta hevur ført við sær, at
framleiðsluorkan á Havs-
brún hevur verið fult útnytt-
að seinastu tíðina. Tvs, at
tey 100 fólkini á virkinum,
hava arbeitt í vaktum,
klokkuna runt.
Hvussu verður framyvir,
veit Bergur Poulsen ikki.
Hann væntar ikki so
nógvan fisk í august mán-
aða og nú fara bátarnir eis-
ini í makrelin.
Havsbrún setti met
Á Havsbrún hava tey
ongnatíð havt so nógv at gera
sum seinastu tíðina
Arnold cruisar
sum tónleikari
Arnold Ludvig ferðast nú á
havinum sum tónleikari.
Hann býr annars í Montreal,
men vónar at flyta til
Danmarkar at búgva einaferð
í framtíðini
Dagfinn Olsen
Týsdagin
hevði
Lista-
stevnan forvitisliga uppliv-
ing á skránni. Navnframi
Palle Mikkelborg, ið hevur
fingið Norðurlendsku Tón-
leikheiðurslønina í ár, leikti
úti í Hesti, í Klæmints-
gjógv.
Og hetta gjørdist av
sonnum ein náttúru uppliv-
ing og ein tónlistarliga ó-
gloymandi løta.
Í besta veðrið stevndi
Norðlýsi av Havnini og
Birgir Enni, skipari, greiddi
frá trygdarviðurskiftum og
skipinum, sum er bygt í
Havn undir seinna heims-
bardaga og liðugt sama
dag, sum kríggið endaði. Í
1985 fóru menn undir at
umvæla skipið og síðani
1989 hevur verið siglt við
ferðafólki. Og at sigla við
slíkum fari er í sær sjálvum
ein uppliving, men longu
við fráferð spáddi skiparin,
at fyri framman lá helst
størsta tónleikauppliving í
hellishøpi nakrantíð.
Conserto Grotto no. 1
Túrurin út í Hest gekk av tí
besta. Eisini gekk hampu-
liga væl at fáa fjøldina í
gummi speddbátarnar og
inn í hellið, sum hesa løt-
una var hellið hjá ganda-
kallinum Mikkelborg, ið er
kendur fyri at ganda tað
mest óvæntaða úr trompet-
ini og sínum viðleikarum.
Conserto Grotto no. 1 var
á skránni, kunngjørdi Palle,
eftir at ljoðviðurskifti og
annað var komið á pláss.
Ein sonn uppliving av
tónum og samansetingum
gjørdist løtan, ein alheimur
fyri seg, leysur av tíð og
kringstøðum. Bert tónleik-
arar og hellisljóðið ráddu.
Eingin kom snikkaleysur
frá hesi tónleikauppliving,
ið fór beint at hjartanum.
Og sum Birgir skipari
hevði spátt, so gjørdist
hetta størsta tónleikaupp-
living í hellishøpi nakran-
tíð.
Síðsti fuglurin á rókini í
Klæmintsgjógv
tók
til
rýmingar. Hugflog og sinn-
isbylgjur náddu hæddirnar.
Men eisini uttanborða byrj-
aði at skvampa. Og so
skjótt, sum tónleikurin var
komin til ein enda, ella har
á leið, ráddi skiparinav at
halda avstað úr Klæmints-
gjógv, tí eisini har náddu
bylgjurnar nú ávísar hædd-
ir.
Heldur ikki havgudurin
Neptum hevði latið hesa
løtuna farið framvið, uttan
sinnisrørslu, tað var eyð-
sæð.
Siglt verður verður nakað
norðureftir, fyri at finna
betri líkindi at fáa fólk um-
borð aftur á trygga Norð-
lýsi. Og væl umborð aftur á
Norðlýsinum, eftir løtu, ið
Palle nevndi »noget dra-
matisk«, kom góða fiska-
suppan hjá Birgiri væl við,
og stevnast kundi aftur móti
Havnini. Og longu sá út,
sum havgudurin var komin
fyri seg aftur, eftir sálar-
hvøkkin, og var blíðkaður.
Palle fann sítt pláss í
alheiminum
Palle Mikkelborg hevur ar-
beitt saman við føroyska
tónleikaframleiðaranum
Óla Poulsen á síni síðstu
fløgu. Og har var júst ar-
beitt við havinum og Palle
hevur takkað Óla fyri at
hava leitt seg inn í henda
heim av ljóðum, ið annars
eru honum ókend.
Men nú kann Palle sanni-
liga práta við, eftir drama-
tiska tónleikatúrin í Hesti.
Og óivað verður prátað, tí
Palle Mikelborg og Óli
Poulsen eru vorðnir vin-
menn.
- Eg bað Óla gera eitt
ocean landslag. Nú veit og
hoyri eg, at hetta eru ljóðini
og hetta hevur djúpa ávirk-
an á meg. Annað, ið er eitt
upplivilsi, er ljósið í Før-
oyum, eisini hetta er eitt
serligt drama, sigur Palle
og vit staðfesta á dekkinum
á Norðlýsinum orðatakið
um gløggu eygu gestsins.
- Óli bað meg heilsa Før-
oyum og føroyingum og tað
geri hervið, sigur Palle.
Palle er ikki í iva, tá hann
sigur, at túrurin í Hesti var
eitt upplivilisi. Kristian
Blak hevur roynt at greitt
honum frá, men nú skilir
hann, at hetta er jú ikki til at
greiða frá, men má upp-
livast, tí klangurin er heilt
serstakur.
Palle Mikkelborg sigur,
at tey í hellinum spældu
ymiskt, sum tey ongantíð
áður hava roynt, tí so
positivt var at royna hesar
nýggju umstøður.
- Tað hendir ymiskt undir
slíkum umstøðum og tað er
gott at kenna, sigur Palle, ið
ikki ivast í, at hetta er nak-
að, ið tónleikararnir fara at
minnast og taka við sær.
- Vit hava fingið eitt
dramatiskt upplivisli. Tað
eru stórar kreftir, ið gera
vart við seg. Ein sær,
hvussu sárbarur ein er og
sær sítt pláss í alheiminum.
Slíkar kreftir spyrja ongan
eftir og leggja líka í, um
talan er um kendan trom-
petleikara ella nakran ann-
an, sigur Palle hugfjarur.
Heiðursvinnari
Í hugnaliga dekksprátinum
við kenda trompetsnillingin
Palla, geri eg eina roynd at
koma inn á stóra heiðurin,
hann hevur vunnið, hóast
hann óivað er spurdur um
Norðurlendsku Tónleika-
heiðurslønina fleiri hundr-
að ferðir.
- Eg blívi jú hvørki verri
ella betri av at hava fingið
heiðurslønina, men eg visti
ikki av, hvønn týdning
heiðurslønin í veruleik-
anum hevur, sigur Palle
Mikkelborg.
Hann vónar at nýta heið-
urin til at hjálpa ungum
tónleikarum fram á leið, at
geva teimum okkurt.
- Tað verður sagt, at eg
fari um mørk. Eg vóni at
bróta sosial mørk, at fara
um tónamørk og lurtara-
mørk, sigur Palle Mikkel-
borg.
- í dag fái eg fleiri tilboð,
sum eg ikki leggi í, sum
mær ikki dámar. Eg komi í
onnur sosial samnbond.
Men ofta vilja tey bert hava
heiðursvinnaran, ikki Palla
Mikkelborg,
tey
kenna
hann kanska ikki eingang,
sigur Palle um nakað av tí,
sum stendst av at vinna so
stóra heiðursløn.
Palle, sum áður hevur
vitjað í Føroyum til jazz-
festival saman við t.d. Niels
Henning Ø. Petersen, sigur
seg fegin vilja vitja aftur og
hann vísir ikki aftur, at
verður møguleikin, so er
ein ætlan við upptøkum í
Klæmintsgjógv ikki av
vegnum.
Við Palla Mikkelborg á
hendingaríku og tónlista-
ligu ógloymandi ferðini í
Hesti vóru Helen Davies, ið
leikar
hørpu,
Moussa
Diallo, bassleikari, Klavs
Menzer,
trummuleikari,
Mikkel Nordsø, guitarleik-
ari og Ayi Solomon, áslátt-
ur.
Palle østi sjálvt Neptum
Tað var av sonnum ein stór uppliving at hoyra Palle Mikkelborg og hansara fyrstafloks harkalið leika í
Klæmintsgjógv týsdagin. Hóast hampuligt veður, gjørdist løtan við tónleiki heldur ókyrr og kanska var tað Palle, ið
við himmalskum tónleiki náddi heilt í dýbdina og østi havgudin
2001
2001
C
M
Y
K
13
12
www.sosialurin.fo
www.sosialurin.fo
www.sosialurin.fo
www.sosialurin.fo
www.sosialurin.fo
www.sosialurin.fo
www.sosialurin.fo