týsdagur 21. august 2001síða 18

32 Nr. 159 - 21. august 2001 Nr. 159 - 21. august 2001 33 HEILSANIR Gevið gætur Bert heilsanir, skrivaðar á henda lepan og goldnar frammanundan við 30,- kr. fáa innivist í blaðnum. Til ber eisini at lata okkum lepan og gjald í avgreiðs- luni á Argjavegi 26, millum kl. 8.00 og 16.00. Myndaheilsanir skulu vera okkum í hendi á mið- degi 2 dagar fyri útkomudag. Viðmerkið annars niðanfyri, um heilsanin ynskist í blaðið ávísan dag. Týsd. Mikud. Hósd. Fríggjad. Leygard. Tekstur:...................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... Myndina aftur: Minnist til at skriva navn og bústað aftanfyri á myndina og at leggja við ein frankeraðan brævbjálva við navni og bústaði. Um neyðugt fyri arbeiðsgongdina, taka vit okkum rætt til at fáa heilsanina í blaðið annan dag, enn tann ynskta. Sent hevur (skal fyllast út). Navn: ........................................................................ Bústaður: .................................................................. Bygd/býur: .................................... Tlf.: ................. Heilsanir 5 ferðir um vikuna 30,- kr. Sendið lepan, mynd og gjald til: Postsmoga 76 •110 Tórshavn Merkið bjálvan: »Heilsanir« Vit vilja hervið takka øllum sum á ein ella annan hátt gleddu okkum í samband við hjúnarband okkara. Heilsan Viviann & Petur Slyne Góða omma! Hjartaliga tillukku við 60 ára degnum. Takk fyri alt tú ert fyri okkum. Heilsan ommubørnini P.S. Hvar ert tú? Foreldur míni og eg takka hjarta- liga øllum tykk- um, sum gleddu meg á konfirma- tiónsdegnum 22. apríl. Erika Ellings- gaard, Eiði Góða Maria Hjartaliga tillukku við føð- ingardegnum. Ynskja omma, abbi, Robert og Jóhann. P.S. Væl afturkomin Jónas Góða fitta Maria Hjartaliga tillukku við 2 ára degnum tann 21. august. Alt tað besta framyvir. Ynskja Fastrarnar Góði fitti stóribeiggi Magni Hjartaliga tillukku við 7 ára degnum. Nú másttú skikka tær pent og duga væl í skúlanum. Bestu ynskir systir tín Anita Góði elskaði Magni Hjartaliga tillukku við 7 ára degnum og fyrsta skúladegi 20.august. Bestu heilsur omma og Tórfríður Okkara elskaði Magni Hjartaliga tillukkku við 7 ára føðingardegnum og tínum fyrsta skúladegi 20. august. Jesus pápi veri hjá tær. Ynskja mamma og babba P.S. Her ert tú coolari enn Kári Góði elskaði Kenny Hjartaliga tillukku við 20 ára degnum og við upptøkuni á Føroya Læraraskúla. Bestu heilsanir mamma, babba, Joy, Brian og Barbara. Góða Rebekka Hjartaliga tillukku við 25 ára degnum tann 17. august. Tær bestu ynskir frá okkum. Mamma og pabba Hey Rebekka Eg veit, at tú ikki vilt hava meg við í føðingardag, men eg ynski tær tillukku allíkavæl. Eg gleði meg til Erla kemur. Heilsan Jay Hjartaliga takka vit øllum, sum á ymiskan hátt gleddu okkum í samband við brúdleyp okkara í mai. Kærastu heilsanir Birna og Magni Góði Jóhan Helgi Tillukku við 1 ára degnum. Gleða okkum at síggja teg. Heilsan omma og abbi í Leirvík Góði Jóhan Helgi Hjartaliga tillukku við 1 ára degnum. Heilsan mamma og babba Góði Símun Omma og abbi ynskja tær hjartaliga tillukku við 9 ára degnum 20. august. Alt gott í framtíðini. Ynskja omma og abbi í Hoyvík Kirkju- og missións- húsið á Argjum Mikumorgunin kl. 7 bønar- løta. Hóskvøldið kl. 20 bíbliu- tími v/Jóhs. Mortensen, Ef. 1, 1-14. Fríggjakvøldið kl. 20 ung- dómsmøti. Øll eru hjartal- iga vælkomin. Heimasíða okkara: www.koma.fo Ebenezer Mikukvøldið kl. 20 bønar- og uppbyggingarmøti. Fríggjakvøldið kl. 20 ung- dómsmøti. Heimasíðan: www.ebenezer.fo Meinigheitshúsið Týskvøldið kl. 20 bíbliu- tími, Galatarabr. 3. kap. Mikukvøldið kl. 20 hús- møti hjá Sólrun og Per Poulsen, Berjabrekka 107. Hóskvøldið kl. 20 ung- dómsmøti. Sunnudagin kl. 14 sunnu- dagsskúli, kl. 18 møti við Kristian Hentze. Filadelfia, Landavegur 22 Í annaðkvøld kl. 21 bøn fyri býnum. Fríggjakvøldið kl. 21 ung- dómsmøti. Møtiskráin hjá Filadelfia sæst á heimasíðu okkara: www.filadelfia.fo Hvítusunnusamkoman Yviri við Strond Sunnudagin kl. 11 mor- gunmøti, kl. 18: Evangel- iskt møti. Øll eru væl- komin. Samkoman Immanuel Mikukvøldið kl. 20 møti. Saron, Vestmanna Mikukvøldið kl. 21 útimøti á Torginum, opið hús í Saron aftaná útimøti. Filadelfia, Sundalagi Miðdepilin byrjar aftur tann 29.8 og Urtagarðurin tann 30.8. Siloa, Fuglafirði Bøn, bíbliulæra og hugna- lig samvera verður í Siloa mikukvøldið kl. 19.30. Robert á Lakjuni talar. Øll eru hjartaliga vælkomin. Soli Deo Gloria Mikumorgunin kl. 6: Bøn, leygarmorgunin kl. 9: bøn, sunnudagin kl. 14 sunnudagsskúli og kl. 18 møti. Mánadagin kl. 20 : bønar- møti. Missiónshúsið í Vági Týskvøldið kl. 20 bønar- møti. Við. Rómb. kap. 13. Øll eru hjartaliga væl- komin. Betel, Vágur Ónsdagin kl. 20 bønar- og uppbyggingarfundur. Reyði Krossur Føroya Sorgarlinjan svarar mána- dag, mikudag og fríggja- dag kl. 19-21.00 á tlf. 212380. Tilhaldið í Tórsgøtu 21, tlf. 316491 Dagar í viku 20.-24. aug. 2001. Øll gomul eru hjartaliga vælkomin. Mánadagin 20. aug. kl. 10 Vælkomin – Jákup Lindenskov form. í nevnd- ini í Tilhaldinum kl. 14 Fyrilestur – Ar- beiðsdagurin lokin Elin Mortensen kl. 10-12 Heðin Brú – Hanus A. Samuelsen, tilm. 316491. Heðin Brú og skaldskapur hansara (fyri- lestur og prát) kl. 15-17 Framhald, serliga um skaldsøgurnar Týsdagin 21. aug. kl. 15- 17 Framhald Mánadagin 27. aug. Útferð í Sandoynna (tilm.) 20.-24. aug. kl. 15-17 Teldudagar – Ásmundur V. Jóhannesen (tilm. 316491). 20.-24. aug. Prát og frásøgn kl. 10-17 Marianna D. Dahl (tilm. 316491) 20.-24. aug. Arbeiðsverkstaður kl. 10-17 Pappírsklipp, sey- ming o.a. handverk í kjall- aranum (tilm. 316491). 20.-24. aug. Likamsrørsla, avspenning og drama – Jórun Simonsen (tilm. 316491). kl. 10-12 Likamsrørsla og avspenning kl. 14-17 Drama. 23. aug. Fyrilestur (alm.) kl. 15 Sálarligar broytingar í aldurdóminum – Sofus Joensen, sálarfrøðingur. Møguleiki er at keypa døgurða allar dagarnar (tilm. 316491). Somuleiðis drekkamunnur við heimabakaðum. Tað er altíð ein krókur í Tilhaldinum – um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin. AA-fundir í Havn Reinsaríið, Tórsgøta 5: Fundur verður í kvøld kl. 20–21.30. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvíta- skúla. (gamla læraraíbúð- in). AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld og leygar- kvøld kl. 19.00 (á loftin- um, inngongd niðanfyri). Føroya Heimavirkis- felag Postboks 1209 - 110 Tórs- havn. Teldupostur: fhf@craft.fo Heimasíða: www.craft.fo Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men sam- band við felagið fæst við at ringja til formannin: Nigro Hermansen tlf. 314304 / fartlf. 288304 Spælistovan í Meinig- heitshúsinum í Havn hevur summarfrí frá 28.6. til 3.9. LFÚ-skrivstovan hevur opið týsdag og hós- dag millum kl. 13 og 17. LFÚ-ráðgevingin hevur opið týsdag og hósdag frá kl. 16-18. LISA skrivstovan hjá Listafólka- sambandi Føroya í Dj. í Geilsgøtu 1 er opin mána- dag kl. 14-18 og hósdag kl. 14-20. Teldupostur lisa@lisa.fo – heimasíða www.lisa.fo Kvinnuhúsið svarar alt samdøgrið á tlf. 317200. Skrivstovan er op- in frá kl. 10 til 17, og hós- dagar til kl. 21. Ráðgev- ingin er hóskvøld eftir avtalu. Amnesty Inter- national, Føroya deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Skrivstovan er opin: Mánadag, mikudag og fríggjadag frá kl. 13–17. Føroyskir fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiskimenn í Canada, Svø- ríki, Danmark, Íslandi og Noregi. Limagjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. MBF Skrivstovan er opin allar gerandisdagar millum kl. 9.00 og 16.00. Vit hava stongt vegna summarfrí frá 5. juli til 15. august. Tlf. 317373 · Fax 310813 e-mail: mbf@post.olivant.fo Giktafelag Føroya Skrivstovan er stongd í summarfrítíðini. Lýst verður tá opið verður aftur. Lymfødemfelagið Box 2113, FO 165 Argir Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð. Samband fæst við felagið á tlf. 448454, Fía í Túni, ella tlf. 313424, Arnhild Johanne- sen. Javni Hoydalsvegur 40 3. hædd (ovast). Skrivstovan er opin týs-, miku- og hósdag kl. 10-14. Fríggjadag kl. 13-16. Tlf. 314827 · fax 310557 email: javni@post.olivant.fo Felagið Føroyar-Kuba P. O. Box 2055, 165 Argir. Tlf./fax 312098 Teldupostur: far_cuba@hotmail.com Viðtala eftir avtalu. Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin mána- dag til hósdag frá kl. 10.00 til kl. 15.00. Tlf. 31.7597, fartlf. 22.2381, skrivitlf. 31.6929 fax 31.3609 og teldupostadr. deaf@post.- olivant.fo heimasíðan: www.deaf.fo Føroya Astma/Allergifelag MBF-húsið, Íslandsvegur 10c, Tlf./fax 311419 Cøliakifelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Íslandsvegur 10C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men sam- band við felagið fæst við at ringja til onkran av nevndarlimunum: Annegreta tlf. 448664 Beinta tlf. 310574 Henning tlf. 314783. Nýrafelagið Postsmoga 1063 110 Tórshavn. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men sam- band fæst við felagið á e-mail: thomsen1@post.olivant.fo Tlf. 315928, Odny Tlf. 315786, Karin Elisa Tlf. 315673, Katrin Føroya Felag Móti Krabbameini Ráðgevingarstovan er opin mánadag til fríggjadag, við telefontíð frá kl. 13-15. Tlf. 31 79 59, telefax 31 57 27. E-mail: ffk@post.olivant.fo Epileptikarafelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Ís- landsvegur 10 C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovu- tíð, men samband við fel- agið fæst á tlf. 313978, Randfríð Sørensen, ella tlf. 319793, Mari Johannesen. Evangeliska Røddin, Odense Føroyska sendingin frá Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 92,2 MHZ miðbýurin, FM 106,5 MHZ Aalborg suður, og FM 107,4 Aalborg norður, hvønn leygardag kl. 10 og verður endursend sunnukvøld kl. 20.30. Malta, Hirtshals Sunnudag: Kl. 11: Breyð- bróting. Kl. 18: Evangel- iskur fundur. Mikukvøld kl. 20: Bønar- og uppbygg- ingarmøti. Øll eru hjarta- liga vælkomin til hesi møti. Eftir fundirnar bjóða vit ein drekkamunn. Kristnastova Birmavej 36, København S, tlf. 32551809 fax.32586149 e-mail: kristnastova@get2net.dk Kristiligur fundur er hvørt fríggjakvøld kl. 20. Møti við breyðbróting er hvønn sunnumorgun kl. 11. Sunnudagsskúli er sam- stundis. Bussarnir 5, 9, 12, 13, 37, 38 steðga nærhendis. Føroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17A 1620 København V Telefonupplýsing: 33231586 Dagliga telefonin: 33231587 Fax 33231588 E-mail addressa: postur@faroehouse.dk Heimasíðan: www.faroehouse.dk Á heimasíðuni er skráin, smátíðindi, feløgini og links víða um. Kaffistovan er opin má.- frí. kl. 14 - 19 Bókasavnið um somu tíð. Føroyskur døgverðamatur, fløgur, bøkur og pløgg fáast til keyps. Vilt tú leiga ella skipa fyri tiltaki í húsinum, vendir tú tær til leiðaran. Før. gudstænasturnar í Samuelskirkjuni Thorsgade 65, 2200 København NV, eru hvønn 1. og 3. sunnudag í mánaðinum kl. 14. (Kirkjan er skamt frá Nør- rebros Runddel). Presturin er at hitta á tlf. 38796146. Føroyskt møti í Ålborg Føroysk møti eru fyrsta leygardag í hvørjum mán- aði kl. 19 í hølunum hjá Bethania kirkjuni á Dag Hammerskjølds Gade 2. Drekkamuður er aftaná, øll eru hjartaliga vælkomin. Tit vælkomin at ringja til Annfinn Hjelm, tlf. 29725733. Føroyskt barnamøti Hvønn mánadag kl. 17 er føroyskt barnamøti í »Fæll- es Fælleshuset« á C. W. Obel kollegium á Herning- vej. Øll eru hjartaliga væl- komin. Føroyingafelagið í Esbjerg Danmarksgade 25, 6700 Esbjerg, tlf. 75132747 Opið hvørt mánakvøld kl. 19–22.00, har tú ert væl- komin at lesa bløðini, spæla kort og keypa tær ein kaffimunn. TILTØK BRÚDLEYP 60 ÁR Mánadagin 20. august verður Beinta Háberg Jacob- sen 60 ár. Dagurin verður hildin leygarkvøldið 25. august kl. 19 í Ebenezer. Øll eru hjartaliga vælkom- in og verða vinarliga biðin um at siga frá á telefon 312585 ella 220190. 85 ÁR Í dag, 21. august verður Jona Winther Olsen, Vest- manna 85 ár. Dagurin verður hildin í Eldrasambýl- inum í Vestmanna frá kl. 17-20. Sunnudagin 5. august giftust Jenny Joensen, Skála og Bogi Reinert Petersen, Saltnesi, í prestagarðinum á Gjaranesi. Leygardagin 25. august kl. 15.00 giftast í Leirvíkar kirkju Elsie Hansen, Leirvík og Haakon Magnus Djurhuus, Kollafjørður. Døgurði verður fyri inn- bodnum. Vælkomst verður í heiminum hjá Klaru og Torfinn Hansen kl. 21.00. C M Y K 33 32