mikudagur 22. august 2001síða 6
‹ fyrra síða allar 15 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
10
Nr. 160 - 22. august 2001
Nr. 160 - 22. august 2001
11
Aftursvar
til
grein
í
Dimmalætting
nr.
154
týsdagin 14. august 2001
Tað sær út til at TSF
og Jens Glerup skullu
reinsa seg sjálvan við
at fara út í eitt blað-
skrivarí, vell skal tað
verða soleiðis so verð-
ur tað eisini soleiðis!
Rógvi Johansen
Lat meg sláa fast við 10”
seymi at vit trektu okkum
úr kappingini, fyri at Jens
Glerup ikki skuldi oyði-
leggja
kappingina
fyri
teimum donsku gestinum
og teimum donsku súkkl-
arum og longri er tann søg-
an í verðuleikanum ikki.
Men efturfylgjandi er
hon vorin nógv truplari hjá
lesarinum og okkum sjálv-
um at skilja, vit hava ikki
haft møguleika frá fjøl-
miðlinum, at fáa okkara
sjónarmið fram á ein
sakligan hátt, eg loyvi mær
at kalla tað sera vánaligan
journalistik, Fjølmiðlanir í
hesum føri Dimmalætting
viðgerð eitt álvarsligt mál á
tann hátt, at bert annar
parturin fær sínu sjónarmið
fram, tí síggji eg tað sum
einasta møguleika, at skriva
eitt lesarabræv, sum eg vóni
verður rætt endurgivið.
Lat meg byrja við tí part-
inum sum snýr seg um lið-
koyring. Eg vil undirstrika
at vit ikki koyrdi sum eitt
lið, undir Statiol Kring
Føroya kappingini 2001.
Jens Glerup sigur at hann
hevur gjørt øllum greitt, at
tað ikki er loyvt at koyra
sum lið, og tá áttu allir
súkklarar at virða hesar
reglunar. Jens hevur onga-
tíð yvirhøvur kunna meg
um hettar, hann sigur bein-
leiðis ósatt.
Lið koyring
»Um man hugsar um lið-
koyring, so sigur Jens
Glerup nakað soleiðis í
SVF.:
-så kan man sammen-
kæde det, at man kører i ens
tøj, sammen med at man
også kører som et hold. Og
de fik tilbudet om at stille
op i deres normale tøj, men
det ville de ikke acceptere.
Vit duga ikki at síggja
munin á at koyra í eins
neutralum klæðum (uttan
Shell merkjum á) ella
klæðum við Shell merkjum
á, vit vildu hóast alt verði
teir somu menn í eins
klæðnadrakt, útfrá hesum
kan man eisini draga tað
niðurstøga, at tað var júst
klæðnadraktin við Shell
merkjunum á, sum var
trupulleikin«.
Fyri ein ordans skuld,
kan nevnast at tað ikki bert
vóru vit sum koyrdi í eins
klæðnadrakt, td. Hevði
vinnarin av kappingini,
fleiri av sínum liðfeløgum
við í kappingini, men teir
kunnu óivað ikki »samm-
enkædes som et hold«!!!
Fyri tað næsta so stendur
tað ongastaðini í reglugerð-
ini, at tað ikki er loyvt at
koyra sum eitt lið, reglu-
gerðin er at finna á heima-
síðuni hjá TSF.
Fyri tað triðja so er tað
avgjørt ikki tað sum TSF
signalerar, tá teir royna at
selja kappingina, her er ein
partur av einari grein sum
hevur staðið á heimasíðini
hjá TSF:
For et hold er der des-
uden en chance for at gøre
sig taktiske overvejelser ud
over det sædvanlige:»man
må holde sig til når det
sker, og man kører ikke
hinanden ind«. Og mon
ikke der er nogle klubber
derude der kan danne et
hold, evnt. På tværs af
klasserne (junior, begynder,
dame b, c, dame a,b,)? Der
er noget at lære her.
Í faldarnum sum TSF.
hevur gjørt til áhugaðir
súkklarar stendur m.a.:
For tiden spænder styrk-
en på vores egna ryttere fra
den seriøse motionist til A-
ryttere på DCU team.
Vi søger derfor fremm-
ede ryttere, af tilsvarende
styrke, så alle vores hjem-
lige ryttere får modstand på
deres niveau.
Um luttakarar fáa fatan
av at tað ikki má koyrast
sum lið, so skilji eg einki!
At ein induviduel kapp-
ing er torfør at fyriskipa og
at orðið »induviduel« tað
ikki verður tikið so bók-
stavligt, viðganga fyriskip-
arnir av størstu donsku
býarkappingini -Grand Prix
CSC-Scandihealth,
teir
skriva m.a. um CSC-
Scandihealth kappingina:
-Det er et induviduelt
løb, hvilket vil sige, at der i
teorien ikke bliver kørt for
holdene.
Det bliver der nu nok
alligevel, for jeg tvivler på,
at rytterene på et hold vil
køre alt for hårt på hin-
anden.
Samtidig er der jo også
lidt revalisering mellem de
CSC-Tiscali
og
Team
Fakta, så mon ikke at vi får
noget samarbejde at se
trods alt, vurderer Jesper
Tikiøb.
Eftir hesa kapping, út-
talar Tyler Hamilton seg
soleiðis: -Jeg nyder at køre
i Danmark, og med en
holdkammerat i front var
der jo ikke nogen grund til
at jeg skulle til at stikke
efter de førende, sagde
Hamilton.
Havast skal í huga at
kappingin
sum
Tyler
Hamilton luttók í var ein
induviduel kapping, eins og
eg havi hoyrt at Statiol
Kring Føroyar kappingin
skuldi verða skipa sum,
sjálvt um eg ongatíð eri
kunnaður um hettar og eið
heldur havi sæð hettar í
reglugerðini fyri kapping-
ini.
Ein kendur maður segði
einaferð:
Man skal ikke tro, men
skal vide
Hettar førir meg inn á tað
sum stendu í greinini í
Dimmalætting,
-Hvussu
ber tað so til at øll halda teir
koyra sum eitt lið?
Hvør er tað sum heldur at
vit koyrdu sum eitt lið, vita
tey tað ikki, ella halda tey
tað?? Eg spyrji bara!
Síðani verður víst á
Eysturoyarteinin.
Her
stendur at lesa: Har var tað
rættuliga skjótt, at teir
tríggir ákærdu daninir vóru
væl frammanfyri høvuðs-
bólkin.
Lesarin eigur at hava í
huga, at her var eingin sum
var ákærdir fyri nakað, tað
einasta sum var skeivt í
eygunum á m.a. Jens
Glerup, var at Shell stóð á
klæðunum.
Jens Glerup og Gunnra
Dahl-Olsen gerða sær stór-
an ómakað, at greiða lesar-
num frá hvussu eitt lið er
skipað og vísa til Tour de
France, og hettar megna
teir rættiliga illa at greiða
frá, teir gloyma bert at
nevna at høvðus sponsorin
fyri Tour de France er ein
Franskur peningarstovnur,
skuldi teir forbjóða súkkl-
arum sum vóru sponsorer-
aður av øðrum peningar-
stovnum at luttikið í Tour
de France!! eg vil ikki
viðgerða hvussu teir koyra í
Tour de France, og tað er
eisini púra óviðkomandi
fyri kappingina SKF.
Eg verði mest sum saman
mettur við Lance Arm-
strong, eg eri ikki sørt
smigraður av hesum, men
eg eri kortini ikki samdur
við Jens og Gunnar.
Í hesum førinum hevur
liðið hjá Armstrong (les
Rógva Johansen) koyrt fýra
minuttir frá Armstrong sum
skuldi forsvara sigurin frá í
fjør, er hettar logiskt fyri
lið-koyring? Síðani verður
Armstrong
(les
Rógvi
Johansen) ákærdur fyri at
koyra sum eitt lið (tað má
verða eitt, eitt mans lið) tí
at eg sat aftast í bólkinum
alla tíðina og eisini skuldi
eg koyrt alt og øll inn,
Hettar er ósatt.
Rætt er at eg siti í bólk-
inum hvar m.a. hesir sita.
Anders Michaelsen sum
hevur
føraratroyggjan,
Gunnar Dahl-Olsen, Bogi
Kristiansen, Johan Brend,
Sevrri Mohr Edvinsson,
Anders
Klinkeby,
Jan
Gøttrup o.s.f. haldi at tað
vóru einir 10-12 mans í
bólkinum, eftur at vit
høvdu koyrt upp um Eiðis-
skarð og tann stóra útskilj-
ingin hevði verði.
Um Jens og Gunnar
meina at tað var mín upp-
gáva at skapa kappingina,
so vita teir ikki hvat súkkl-
ing snýr seg um, eg hevði
ikki føraratroyggjuna, tað
hevði Anders Michaelsen
og sostatt lá uppgávan hjá
honum, Jens og Gunnar
gerða sær stóran ómakað at
greiða frá hvussu Tour de
France er skipað, so áttu
teir eisini at vita at tað var
Armstrong
sum
skuldi
halda skil á kappingini, tí
hann var í føraratroyggjuni.
Eg síggji stóra æru at
koyra sum eg gerði og tað
er at verða skapandi og
áloypandi, ikki at koma til
úrslit uppá bíligasta hátt,
men loypá á og vísa styrkji,
eg lá avgjørt ikki og hugn-
aði meg aftast í bólkinum,
sum onkur annar gjørdi og
bert gjørdi ein vørr tá eg
rørdi á meg. Eg verði
ákærdur fyri at koyra súkkl-
arar inn, eg loyvi mær at
spyrja hesar menn, vita tit
yvirhøvur hvat ein súkklu-
kapping snýr seg um!!
Vell, eg var komin avstað
frá bólkinum saman við
Gunnar Dahl-Olsen, men
Gunnar vildi ikki koyra
saman við mær, hann vildi
hava hinar upp aftur, hví?
(koyrdu teir sum eitt lið)?
Eg leyp á fleiri ferðir td.
Eftur at vit høvdu verði í
Lervík eg komi avstað á tí
gamla vegnum og økji til
fletið, men tá setur Bogi
Kristiansen sínar soldatar
ígongd og eg verði koyrdu
inn aftur á veg niðan á Gøtu
Eiðið, síðani koyrur hann
kontra á meg, eg fari eftur
honum, vit fáa eitt stórt hol
niður til høvðusfeltið, og eg
royni at fáa Boga at sam-
starva, men hann vil ikki
koyra, hann vil hava »sínar
menn« við og ikki sita
einsamallir við mær, hvør
koyrur sum lið?
Eg loypi á fleiri ferðir inn
eftur Skálafjørðinum, men
verði koyrdir inn aftur
hvørja ferð. Tá vit nærkast
Runavík (Statoil støðina)
koma ordrar frá Boga
Kristiansen, sum situr aft-
ast í feltinum og brádliga
sita 6-8 mans og føra felti
ann, við høgari ferð, eg seti
meg tá aftan fyri teir og tað
er fyrst tá at eg eri so
aftarliga í feltinum og tað
havi eg loyvi til, eg skal
ikki spyrja hvørki Jens ella
Gunnar um loyvi til hettar.
Á veg inn ímóti Toftum
setur Bogi seg aftarliga í
feltinum, Anders Klinkeby
verður sendur avstað, eg
lati ikki Anders koyra og
fari eftur honum, minnast
skal til at vit tá bert koyra
um at fáa eina so góða
plasering sum gjørligt, tí
teir fremstu eru tá uml. fýra
minnuttir framman fyri
VIÐMERKINGAR
Stýrdi Mix Team Statoil/Glerup –Statoil Kappingina?
okkum, so teir koma vit
ikki upp til.
Tá eg eri koyrdur eftur
Anders, kemur Bogi eftur
mær (lið koyring?) Anders
verður sendur avstað fleiri
ferðir og eg fari eftur
honum, men tær ferðir eg
royni at koyra, so finnur
allir bolkurin útav at koyra
meg inn.
Á seinasta umfari inni í
Runavík
koyrur
Bogi
Kristiansen avstað (aftasti
maður í feltinum næstan
allan teinin) eingin fær
eftur Boga, so eg fari
sjálvur og Anders kemur
beinanvegin uppá hjól hjá
mær og har liggur hann til
vit næstan hava fingið
Boga
aftur,
tá
koyrur
Anders frá mær, upp til
Boga og setur ferðina niður
soleiðis at Bogi kan koma
uppá hjól hjá honum og teir
koyra síðani teir seinastu
metranir í mál, hettar hend-
ir stutt innan mál og ein og
hvør sum hevur skil fyri
súkkling, eigur at hava lagt
hettar til merkis, er hettar
ikki lið koyring, so veit eg
ikki!!
Avgerðin í kappingini
verður faktisk gjørd av
nevndarliminum í TSF Es-
mar Joensen, stutt eftur at
kappingin er byrja, ætlar
hann sær at fara at pissa og
koyrur tí frá feltinum sam-
an við m.a. Janus Jørgen-
sen, Jákup Johansen, Ken
Holmquist
og
Beinur
Rasmussen teir fáa stórt
hol, tí eingin fær eftur teim-
um, seinni koyrur René
Jochumsen stillisliga upp,
eingin fær eftur honum, all-
ir sita og ansa eftur mær, eg
siti tá mitt í feltinum og
sleppi onganveg, Mix Team
Statoil/Glerup ansa eftur
mær, soleiðis byrjar kapp-
ingin.
Úr fremsta bólkinum,
hava Ken Holmquist og
Jákup Johansen úttala, at
teir merkti onki til at tað
var koyrt sum lið, teir vóru
bara ikki sterkir nokk til at
sita í hasum bólkinum.
Í klassastovuni har vit
vanliga sova, verður fund-
urin við Jens Glerup hildin,
Jens greiður frá at hann var
ikki nøgdur við at vit
koyrdu í búnum hvar Shell
stóð á, hann kom eisini inn
á at tað ikki var loyvt at
koyra sum eitt lið.
Vit settu honum spurn-
ingin, um hann eftur hesar
báðar dagarnar, sum vóru
farnir av kappingini, hevði
sæð nakað tekin uppá at vit
koyrdu sum eitt lið.
Jens viðgekk at tað hevði
hann ikki sæð nakað tekin
uppá:
(-jeg kan ikke påpege
noget i retning af, at i har
kørt sum et hold, Bogi,
Anders og de andre sov
bare i timen, derfor stod der
tre ryttere iført Shell logo
på skamlen).
Hettar eru orðini Jens
brúkti.
Jens tvørturímóti, róstu
teimum trimum fyri sera
flotta koyring, serliga rósti
hann Jannik Petersen, sum
einsumallir var koyrdur upp
til teir fremstu. Jens metti
–ikke fejlagtigt at Jannik
var den stærkeste rytter i
feltet.
Hinvegin
sigur
Jens
Glerup at tað vóru ikki
klæðini sum var órsøkin til
hansara framferðahátt, men
Jens sigur –antin fara tit úr
Shell-troyggjunum
ella
gavst eg (sit.Dimmalætting
nr.154).
Hann vil efturfylgjandi
verða við at vit hava koyrt
sum lið, og tað at Shell stóð
á búnunum, ikki var trupul-
leikin, men um vit fóru úr
Shell búnunum, vildi hann
ikki fara úr kappingini,
men hettar skiltu vit ikki, tí
vit vildu verði akkurát teir
sumu og eisini í somu bún-
um, men bara uttan Shell
logo á, var trupuleikin so
ikki júst tað, at Shell stóð á
búninum!
Eg eri skelkaður yvir tað
sum Jens Glerup síðani er
komin fram við, hann sigur
beinleiðis ósatt, tað er
ræðandi at hugsa sær, at ein
maður sum Jens hevur ein
sovornan framferðahátt.
Fundurin við Jens Glerup
hóskvøldið kl. Uml. 22.00
-Stiller i op i Shell tøj i
morgen, trækker jeg mig
tilbage som arrangør af
løbet
»i får 10 minutter til at
træffe en afgørelse« og so
gekk hann út úr klassa-
stovuni.
10.
minnuttir
seinni kom Jens Glerup inn
aftur til okkum, vit høvdu
illa nokk fingið hugsa okk-
um um og spurdi tí um vit
kundu fáa høvi til at
umhugsa hesa støðu eitt
sindur longri.
Jens var eitt sindur trek-
ur, men gav okkum tó loyvi
til at tosa eitt sindur saman,
men vit skuldi ringja til
hann, so skjótt sum vit
høvdu nakað at siga hon-
um.
Fund við formannin í
TSF
Fundast bleiv okkara mill-
um, men vit mettu at rætt-
ast var at venda okkum til
formannin í TSF. Gunnar
Dahl-Olsen.
Tá vit høvdu tosa aftur og
fram, vóru vit komnir til
eitt vegamót og metti at
frægast var at ringja til Jens
Glerup, hettar var uml kl.
24.00
Jens hevði tá ongan á-
huga yvirhøvur at tosa við
okkum, hann bað okkum
ringja næsta dag eftur kl.
9.00!! Vit vóru skelkaðir
yvir hettar svar, vit royndi
at finna eina loysn á hesum
trupuleika og so vildi hann
als ikki tosa við okkum, vit
skuldi eftur ætlan koyra
súkklukapping dagin eftur
og tí áttu vit fyri langari tí
síðani at ligið í okkara
song.
Tað skal sigast at uppá
fyrispurning um at koyra í
klæðnadragt
við
Shell
merkjum á, hevur formað-
urin í TSF Gunnar Dahl-
Olsen, givið loyvi til at
koyra í klæðnadragt hvar
Shell stóð á.
Nú sigur formaðurin, at
hann kanska ikki hevur
verði nágreiligur nokk, tá
hann á sinni gav okkum
loyvi til at koyra í hesum
klæðnum. Altso hevur hann
sagt eitt og meint nakað
heilt annað.
Á fundinum við for-
mannin í TSF. fáa vit fatan
av, at um Jens Glerup ikki
framhaldandi er við í kapp-
ingini, so kan vantast at
kappingin steggar heilt, ein
onnur loysn sum formað-
urin kom inn á, var at teir
efturfylgjandi
dagarnar
kundu skipast sum einkult-
startar, hettar vildu vit ikki
verða við til, vit eru hóast
alt seriøsir ítróttarmenn,
sum koyra á hægsat støgi í
danmark,
um
okkara
klæðnadragt var trupleikin
hjá Jens Glerup, vildu vit
trekkja okkum úr kapping-
ini, soleiðis at Jens Glerup
ikki skuldi oyðuleyggja
kappingina fyri allar teir
donsku luttakararnar, teir
høvdu hóast alt goldi nógv-
an pening fyri at luttaka í
kappingini og brúktu sína
feriu uppá hettar tiltak.
Jens fær okkara
avgerð at vita
Vit báðaði Jens frá okkara
niðurstøðu
fríggjadagin
tann 20 juli uml. kl. 11.30
svarið frá Jens var rættiliga
stutt: - det er en rigtig god
idé, så kan jeg tage til
Sandø om en time. Tann
gløggi lesarin hevur kanska
lagt til merkis at Jens
Glerup, tá longu hevði eina
stóra grein í Sosialinum
sama kvøld, dead line á
Sosialinum er uml. Kl.
13.00 og blaðið verður
prenta kl. 14.00 so hann
hevur gjørt skjótt av, ella
hevði hann fyri langari tíð
síðani, fyrireika eina grein
til bløðini?
Efturfylgjandi er sakin
um Rógva, Janus, René og
Jannik, vorin ein heilt
onnur enn tað náttina sum
vit fingu tað sonevnda
»ultimatum«
frá
Jens
Glerup.
Jens Glerup hevur úttala
seg til fjølmiðlanir, at vit
ikki eru vóru við í kapp-
ingini, tí vit koyrdu sum eitt
lið og at hettar er órsøkjin
til allan ruðuleikan, her
sigur Jens beinleiðis ósatt.
Hvat viðv. Spurningin
um at eg skal hava spurt
biðji Gunnar um at verða á
»Team Shell« er skeivt.
Gunnar er spurdur um hann
vildi verða við til at
prominera Shell, sum eina
einheit og koyra í eins
klæðnadragt, tað er tað sum
liggur í tí, og soleiðis eru
sponsorratir nú einferð sett
saman, Gunnar er sjálvur
sponsorerðaur av Føroya
Shell, og eftur mínari met-
an átti hann at røkt sín
sponsor betri, enn hann
higartil hevur gjørt. At
Gunnar útleggir tað á ein
annan hátt, má standa fyri
hansara egnu rokning.
Hinvegin er tað eisini
ræðandi at hugsa sær at for-
maðurin í TSF Gunnar
Dahl-Olsen, sigur seg sita
inni við vitan, um at tað eru
súkklarar, sum ætla sær at
koyra saman sum lið og
hann einki gerð við tað,
men kemur sníkjandi fram
við tí í bløðnum, eftur at
kappingin er liðug, hettar
líkist alt meira reinvaskan
av skitnum fingrum.
Hvat viðv. Framtíðina
fyri kappingina, veit eg
ikki, men eitt er púra víst,
man kan ikki siga við td.
eitt Fótbóltslið, at tit stilla
upp við 22 monnum til
dyst, men tit mugu ikki
spæla saman sum lið, kem-
ur annað »liðið« framum,
so má hin málverjin ikki
taka bóltin, men má lata
hann fara inn í málið, tí
annars verður hann mettur
at spæla sum eitt lið.
Hettar er ikki lætt at
skilja og eg skilji tað heldur
ikki sjálvur, men skal nøkur
framtíð verða fyri kapp-
ingina, og hava Jens Glerup
og TSF hava áhuga í at
menna føroyska súkkling,
so má avgerð fella, um tað
skal verða ein kapping,
sum bert umfatar motion-
istar, ella ein kapping sum
er fyri seriøsar súkklarar og
súkklarar sum koyra á
høgum støgi.
Súkkling er avgjørt ikke
en banal einmans ítróttar-
grein, men ein lið ítróttar-
grein, hvar man kan hava
ómetaliga stóra nýttu av
hvørjum ørðum og tað vita
fólk óivað eisini, við hesum
vóni eg at Føroya fólk og
nevndarlimir í TSF sum
ongatíð eru kunnaðir um
okkara sjónarmið, hava
fingið ein annan infalds-
vinkul á hesum óhugnaliga
málið.
C
M
Y
K
11
10