týsdagur 7. oktober 2008síða 34

34 [ Nr. 192 - 7. oktober 2008 ] Bara tað at hyggja at sjónvarpi leygardagin krevur fyrireiking, sigur Josef Hickers­ berger í samrøðu, sum varð gjørd við APA­tíðindastovuna fyrr í vikuni Fótbóltur Jákup Mørk umsett frá APA jakup@sosialurin.fo Tað eru nú tríggir mánaðir síðani, at Josef Hichers­ berger segði seg úr starvi­ num sum Eysturríkskur venj­ari. Síðani hevur hann ikki verið serliga nógv fram­ mi við útsagnum um fót­ bólt, men tað tykist tó víst, at hann skj­ótt aftur verður at síggj­a sum fótbóltsvenj­a­ ri. Í vikuni gj­ørdi tíðinda­ stovan, APA, samrøðu við venj­aran, og her staðfesti Hickersberger, at dysturin móti Føroyum var ein orsøk til, at hann ikki longur er landsliðsvenj­ari. Og hann staðfesti eisini, at hann als ikki gleðir seg at síggj­a dystin í sj­ónvarpi. ­ Tað fer heilt víst at vekj­a kenslur, líkamikið hvussu leikur fer. Og eg eri fegin um, at eg ikki eri partur av dystinum. Hatta var ein dystur, sum á ongan hátt hevði sína sj­armu fyri mítt viðkomand, og tí snýr tað seg kanska mest um at fyri­ reika meg til upplivingina. Tí eg havi ongan tørv á at verða mintur um tað, sum fyrifórst fyri 18 árum síð­ ani. Sum so er tann dysturin heldur ikki áhugaverdur í sj­álvum sær, men tapið ta ferðina er ein orsøk til, at eg ikki longur standi á odda fyri landsliðnum. Men var tað bara tað, at tú vildi burtur frá Føroy­ um? ­ Nei. Eg eri framvegis sannførdur um, at mín avgerð var góð fyri eysturríkska fótbóltssam­ bandið, fyri liðið og fyri meg sj­álvan. Sj­álvur havi eg tað í øllum førum mun­ andi betur nú, og aldurin er eisini nakað, sum eg noyðist at taka atlit til. Og hvat hevur tú nýtt tíð­ ina til, síðani tú legði frá tær? ­ Fyrst og fremst havi nýtt tíðina til at endurfinna meg sj­álvan. Seinastu mánaðirnar havi eg fingist við ymiskt fyrifallandi og annars tikið tað róligt. Men tað er eitt alment loyndar­ mál, at eg fegin vil verða venj­ari aftur. Men tað skal vera stuttligt fyri sj­álvan, so tað hevur týdning, hvat felag eg kann fáa møguleik­ an hj­á. Hvussu metir tú, at lands­ liðið er fyri í dag? ­ Eg skal ikki døma men bert observera. Men eg vil gj­arna siga tillukku við góðu úrslitunum móti Italia og Fraklandi, men sum dóm­ ari eri eg helst framvegis ov subj­ektivur, tá eg skal meta um landsliðið. Á UEFA­kongressini fyri landslið varð sagt, at tend­ ensurin nú er, at landsliðini spæla meira málsøkið. Sæst hetta eisini á eysturríkska landsliðnum? ­ Tað er alt ov stutt frá­ liðið til at meta um tað. Lið­ ið hevur bert spælt tríggj­ar dystir við Karel Brückner sum venj­ara. Og fyrst og fremst ræður tað hj­á honum um at finna fram til, hvussu nógv liðið kann fara fram, uttan at verj­an verður ov opin. Eftir sigurin móti Frak­ landi segði Marc Janko, at tú átti 50% av hesum. Hvus­ su stóran part heldur tú, at tú eigur av seinastu úrslitun­ um? ­ Tað er altíð stuttligt, tá tú fært heiðurin av arbeiði­ num hj­á øðrum. Men so eigi eg helst eisini mín part í tapinum móti Litava. Tá tú hyggur at tínum seinna tíðarskeiði sum landsliðsvenj­ari. Er so nakað, sum tú vildi ynskt, at tú hevði gj­ørt øðrvísi? ­ Nei. Tí ætlan okkara var røtt. Tað var tørvur á einum ættarliðsskifti, og tað framdu vit. Kanska kanst tú siga, at vit høvdu ov sterk mótstøðulið í fyrireikingum okkara, og at vit tí vunnu ov fáar dystir. Men tú kanst bara læra frá teimum, sum eru betur. Hinvegin kundu vit kanska eisini valt onkrar dystir, har sannlíkindini fyri sigri vóru størri, tí áhugin fyri landsliðnum fellur, um tað er ov langt millum sigrarnar. Føroyar vóru ein orsøk Komandi landsdysturin hjá Eysturríki vekir einvíst ring minni hjá Josef Hickersberger. Hann stóð á odda fyri liðnum í Landskrona í 1990, og hann hevði ongar ætlanir um at leita sær eina endurtøku av teirri eyðmýkingini – nú 18 ár seinni Mynd: Polfoto/AP Leygardagin bleiv kappast um FM heitið í MTB Cross Country. Í fagrasta veðri, í kans­ ka fagrasta blettinum í Havnini bleiv tað til enn ein sigur til Gunnar Dahl­Olsen. Súkkling Tíðindaskriv Í samband við at kappast verður eisini í fj­allasúkkling á Oyggj­aleikum, hevur Tórs­ havnar Súkklufelag avgj­ørt eisini at skipa fyri FM í fj­allasúkkling, ella MTB sum tað eisini verður kallað. Tvær MTB kappingar verð­ ur kappast um á Oyggj­aleik­ um, og tí skipar TSF eisini fyri FM í tveimum MTB greinum, nevniliga Criteri­ um og Cross Country. Í Criterium verður koyrt í uml. 45 minuttir, altso uppá tíð, og í Cross Country verð­ ur koyrt ein ávísan tein, og súkklararnir skulu her út á ein hampuliga langan og stravnan súkklutúr, og skulu súkkla í uml. 2 tímar. Síðsta vikuskifti bleiv kappast í FM í Criterium og leygardagin bleiv kappast í meistaraheitið í MTB Cross Country. Vakra økið í Hoydølum Aftur hetta vikuskiftið bleiv FM kappingin hildin uppi við vakra økið kring Studentaskúlan í Hoydølum. Ein 4 km langur teinurin gekk gj­øgnum viðalundina í Hoydølum, oman í gomlu Hoyvíkina og so út á Boða­ nes. Teir vaksnu súkklararnir skuldu súkkla henda tein tíggj­u ferðir og unglingar 5 ferðir. Hetta var ein drúgvur túrur og menn løgdu tí var­ liga út. Men tá teinurin var súkklaður fýra ferðir hevði Gunnar Dahl­Olsen longu lagt seg á odda, og henda støða helt seg líka til kapp­ ingar enda. Andrass Joensen hevði ein góðan dag, og hóast hann ikki kappaðist á sínari egnu súkklu, men ein­ ari hann hevði lánt, megnaði hann at koma á mál bert smáar 10 minuttir eftir Gunnar. Triðj­ur á mál kom Høgni Øster. Hann brúkti 2 tímar og 33 minuttir um teir 40 kilometrarnar. Hj­á unglingum kappaðust tveir ungir harrar um sig­ urin. Hesir somu høvdu kappast síðsta vikuskiftið. Tá vann Jóanis Albert Niel­ sen á Benj­amin og fleiri aðrar, men hesa ferð var tað Benj­amin Thomassen, ið var fyrstur um málstrikuna. Tórshavnar Súkklufelag hevur í ár skipað fyri fimm FM kappingum, og kapping­ in leygardagin var tann fim­ ta og sostatt seinasta kapp­ ingin hj­á TSF í ár. Enn ein sigur til Gunnar Úrslit, vaksin: 1. Gunnar Dahl­Olsen, 2.12.59 2. Andrass Joensen, 2.22.03 3. Høgni Øster, 2.33.12 4. Kári Simonsen, DNF 5. Sigmundur Olsson, DNF Úrslit, unglingar: 1. Benj­amin Thomassen, 1 tíma 34 minuttir 2. Jóanis Albert Nielsen, DNF Cannavaro heim til Napoli Verj­uskansin hj­á Real Madrid og Italia og heimsins besti spælari í 2006, Fabio Cannavaro, sigur seg ætla at enda glæsiligu yrkisleið sína í Napoli. Sáttmálin hj­á Cannavaro við Real Madrid endar komandi summar, og sambært umboðsmanni hansara, Gaetano Fedele, er tað als ikki ósannlíkt, at Cannavaro longu í j­anuar fer undir samráðingar við barndómsfelagið. Klitschko stjól beltið Leygarkvøldið skal Vitali Klitschko – stóribeiggi at Vladimir Klitschko – skal leygardagin striðast móti WBC­ heimsmeistaranum, Samuel Peter. Men longu tá boksararnir skuldu vigast í gj­ár, tók Klitschko fyrsta stikkið, tá hann tók HM­beltið úr føvninginum á Peter, sum gj­ørdist illur av hendingini. Og tá báðir so togaðust um beltið, slepti Klitschko brádliga, soleiðis at Peter fór bóltandi afturav. – Hatta fært tú afturlønt leygarkvøldið, segði heimsmeistarin, táhann í øðrini fór avstað. Og umboðsmaður hansara, Dino Duva, legði afturat, at Vitali væl kann fyrireikað seg til at fáa beltið upp í ein ávísan likamspart.