fríggjadagur 10. oktober 2008síða 32

32 Nr. 195 - 10. oktober 2008 Stutt Sagt Hamas úti­ lokar ikki val Palestinska rørslan Hamas hevur nú boðað egyptisk­ um diplomatum frá, at hon er til reiðar at tingast við Fatah­rørsluna um at halda val í teimum palest­ insku sjálvstýrisøkjunum tíðliga næsta ár. Tað skriv­ ar ísraelska blaðið Ha’a­ retz. Egyptiskir diplomatar hava virkað sum semings­ menn millum Hamas og Fatah. Í vikuni høvdu egyptisku diplomatarnir fund við umboð fyri Ham­ as, og aftan á fundin segði diplomaturin Omar Sulei­ man, at Hamas er sinnað at tingast við Fatah um at skipa fyri vali til várs. Viðurskiftini millum Hamas og Fatah hava ver­ ið spent, síðani Hamas tók valdið í Gazageiranum í juni í fjør. Tað hendi, eftir at Mahmoud Abbas, forseti, sum er úr Fatah, hevði upployst stjórnina hjá Hamas og skipað eina nýggja stjórn uttan Ham­ as­ráðharrar. Valskeiðið hjá Mah­ moud Abbas rennur út tann 8. januar næsta ár. Valskeiðið hjá palestinska tinginum endar ikki fyrr enn í januar í 2010. Ákæra í stór­ um bankaráni slept Í Norðurírlandi hevur ríkisákærin slept ákæruni ímóti einum fyrrverandi bankamanni, sum var undir illgruna fyri at hava arbeitt saman við nøkrum ránsmonnum, sum rændu 26,5 milliónir bretsk pund úr einum banka í Belfast í desember í 2004. Tá var hetta tað størsta bankarán nakrantíð, sigur BBC. Chris Ward arbeiddi í Northern Bank í Belfast, tá bankin bleiv rændur, og hann varð lagdur undir at hava hjálpt ránsmonnun­ um. Men Ward helt uppá, at hann bleiv noyddur til at hjálpa ránsmonnunum og vísti á, at teir høvdu hótt við at beina fyri bæði honum, konuni og børnunum, um hann ikki hjálpti teimum. Verjin hjá Chris Ward siugur, at teir fara nú at fyrireika endurgjaldskrav ímóti myndugleikunum. SAMBAND árNi joeNSeN fArtekSt@MAil.Dk -Tann danski hjálparpakkin eigur at røkka, men í Danske Bank vænta vit, at kreppan verður drúgv Peter Straarup, stjóri útlond Tveir bretskir læknar eru ákærdir fyri tvær miseydnaðar bumbuatatsóknir í London og Glasgow seinasta summar Tann 28 ára gamli Moham­ med Asha og tann 29 ára gamli Bilal Abdulla komu fyri rættin London í gjár ákærdir fyri at at hava roynt at spreingja tvær bilbumbur í London og fyri eina mis­ eydnaða sjálvmorðsbumbu­ atsókn at flogvøllinum í Glasgow í juni í fjør. Í ákæruritinum eru teir báðir læknarnir ákærdir fyri at hava lagt báðar atsóknir­ nar til rættis og fyri at hava roynt at fullføra tær. Tá rætt­ arfundurin í Woolwich Crown Court byrjaði, segði ákærin, Lonathan Laidlaw, at teir báðir ákærdu vóru limir í einum islamistiskum yvir­ gangsbólki, sum hevði sett sær fyri at elva til ótta og spjaðing í Bretlandi. Hann segði eisini, at teir báðir menninir brúktu bumbuálop­ ini í London tann 7. juli í 2005 sum fyrimynd. Ákærin bað samstundis rættin hava í huga, at báðir teir ákærdu eru læknar. ­ Teirra ætlan var at skipa fyri einari røð av atsóknum at sivilfólki og á støðum, har nógv fólk koma saman, segði ákærin. Asha og Abdulla eru ákærd­ ir fyri at hava fylt tveir bilar við benzindunkum, gassfløsk­ um og jarnpettum í tí væl vitjaða leikhúsøkinum í Lon­ don tann 29. juni í fjør. Bum­ burnar brustu ikki. Dagin eftir bleiv ein brennandi bilur rendur inn í høvuðsinngongd­ ina til flogvøllin í Glasgow. Maðurin, sum koyrdi bilin, doyði av brunasárum. Dagin eftir handtók løg­ reglan Abdulla, sum arbeiddi á Royal Alexandra­ sjúkrahúsinum í Paisley, og seinni sama dag tók løg­ reglan Asha, sum var lækni á sjúkrahúsinum í Cam­ bridge. Bretsku myndugleikarnir siga, at tað var sera heppið, at ætlaninar hjá teimum báð­ um monnunum ikki kravdu ósek mannalív. Tað er eftir øllum at døma einki mark fyri inflasjónini í Zim­ babwe. Tann seinasta almenna fráboðanin sigur, at nú er tann árliga inflasjónin komin upp á 231 milliónir prosent Tað er 20 ferðir meiri enn fyri bara einum mánaði síð­ ani. Tá var inflasjónin 11,2 milliónir prosent, sum var met tá. Tann ovurstóra infla­ sjónin hevur fingið ST at biðja onnur lond veita Zim­ babwe hjálp. Sagt verður, at tvær milliónir fólk hava tørv á neyðhjálp, og at tað talið fer upp um fimm milliónir um eitt hálvt ár ella so. Zimbabwe hevur leingi verið herjað av politiskum stríði. Herfyri eydnaðist tað at fáa Robert Mugabe, for­ seta at ganga við til at lata andstøðuni ein part av valdi­ num, men ósemja um, hvør flokkur skal umsita hvørji málsøki, hevur steðgað til­ gongdini. Reuters skrivar úr Zimba­ bwe, at meðan politikararnir keglast um ráðstovur, standa fólk í bíðirøð á gøtuni fyri at veksla sínar pengar sum skjótast, tí virðið minkar fyri hvønn minutt, sum gong­ ur. At inflasjónin er 231 milliónir prosent merkir, at tað, sum kostar 10 krónur at keypa í dag, kostar 23,1 milliónir krónur um eitt ár. Læknar fyrireikaðu tilvildarlig hópdráp Eftir boðum frá teimum báðum læknunum bleiv ein brennandi bilur rendur inn í inn- gongdina til flogvøllin í Glasgow Mynd: Reuters Inflasjónin í Zimbabwe 231.000.000 prosent Fólk í túsundatali eru flýdd undan neyðini í Zimbabwe. Her ein flóttafólkalega í Suðurafrika Mynd: Polfoto Mohammed Aasha var lækni á sjúkrahúsinum í Calbridge Mynd: Reuters