mikudagur 15. oktober 2008síða 4

4 Nr. 198 - 15. oktober 2008 tíðindi Nú lovar Landsverk at svimji- og venjingar- hylurin í Skúlanum á Trøðni verður klárur í januar. Tá hava rørslutarnað skúla- børn bíðað í samfull fýra ár. - Hetta man vera heimsmet í dráli, sigur Jan Chistiansen, skúlastjóri Børn og ung Rigmor Dam rigmor@sosialurin.fo Tað er onki stuttligt hjá børnum, foreldrum og starvsfólki í Skúlanum á Trøðni. Í samfull fýra ár hevur svimjihylurin í skúlanum staðið skrall­ tómur og óbrúkiligur, tí hann líka skuldi umvælast. Sosialurin hevur fleiri ferðir reist málið um svimji­ hylin fyri myndugleikunum og Landsverki, sum hevur ábyrgdina av almennum bygningum. Og hvørja tí einastu ferð hevur verið bedýrað, at nú verður hann skjótt klárur. ­ Tað hevur verið ringt at fáa handverkarar, er aftur­ vendandi svarið frá Oyvindi Brimnes, stjóra í Lands­ verki, tá vit spyrja hann um gongdina í málinum. Sami stjóri, sum síðsta vetur lovaði, at hylurin skuldi vera liðugur í apríl ­ og aftur í juni lovaði, at hann skuldi vera klárur til skúla­ ársbyrjan í ár. Men fram­ vegis eru ongi tekin um, at hylurin verður klárur at taka í nýtslu við bræði. ­ Handverkararnir hava aftur svikið okkum. Tí hava vit aftur nú fingið nýggjar. So nú rokni eg við, at hann verður liðugur í januar, sig­ ur Oyvindur Brimnes við Sosialin. Heimsmet í dráli Men leiðslan á Skúlanum á Trøðni hevur langt síðan mist allar trúgv – nú er bara vónin eftir. Jan Christiansen, skúlastjóri, heldur málið um svimjihylin vera heims­ met í dráli. ­ Her ganga enn nakrir handverkarar og diggast, men tað gongur ikki fyri seið. Nú letur til, at flísa­ arbeiðið er liðugt, men so er alt tað tekniska eftir. Seinast eg visti av, skuldi hann vera liðugur 1. novem­ ber. Men nú siga teir í januar 2009. Teir hava tá arbeitt her í fýra ár, og eg eri kanska naivur, men eg noyðist at trúgva teimum, hóast eg eisini langt síðan eri givin við at trúgva uppá jólamannin, sigur Jan Christiansen, sum ferð eftir ferð hevur gjørt vart við tru­ pulleikan, bæði í Menta­ málaráðnum og hjá Lands­ verki. Eisini hava foreldrini, starvsfólkini og serliga fysioterapiin fleiri ferðir víst á sína ónøgd. Tómur í fýra ár Svimjihylurin varð aftur­ latin um ársskiftið 2005, tí pumpuverkið fór. Nú hylur­ in eftir øllum at døma verð­ ur klárur í januar 2009, hevur hann staðið tómur í fýra ár. Fýra ár, har rørslu­ og menningartarnaðu børn­ ini í Skúlanum á Trøðni ikki hava fingið alneyðuga venjing í heita hylinum. Børn, sum ikki kunnu ikki renna og spæla sum onnur børn, og har svimjihylurin fyri fleiri teirra er einasti møguleiki at sleppa at røra seg. Ein túrur í heita svimji­ hylinum mýkir allan kropp­ in og ger, at hesi børn hava møguleika at mennast krops­ liga. Tí kunnu starvsfólk, for­ eldur og næmingar halda fram við at bíða eftir venjingarhylinum, sum átti at stimbra og menna børnini kropsliga og andliga í gerandisdegnum. Millum annað tí er tað, at vit fara at leingja barns- burðarfarloyvið upp til eitt ár við einari pápakvotu uppá tríggjar mánaðir, sum millum annað er við til at tryggja javnstøðu fyri kvinnur á arbeiðsmarknaðinum og Hetta talið k burðartíttleika. Fyri at fólkatalið kann vera í javnvág er neyðugt við einum burðartíttleika, sum er oman fyri tvey børn fyri hvørja kvinnu. Men tað eru bara heilt fá long í vesturheiminum, ið uppfylla hesar treytir. Í Danmark er talið undir 2,0 og í til dømis í Norðuritalia er talið bara 1,0. Vit hev ræðast eina eld tað verða fleiri gomul fólk enn ung, og at nógvur peningur skal brúkast til sjúkrarøkt, pensjónir og ellisheim, meðan fá fólk eru til at gjalda skatt. Soleiðis hongur samfelagið jú saman. Vit skulu hava eina góða eldrarøkt, men skapa v felag. Ei Føroyar www.j Kann tað passað? Óvirkin venjingarhylur á skúlanum á Trøðni í 3 ár??? Í 3 ár ?? Var eingin politikari sum stríddist fyri søk teirra, ið tørva venjingar í slíkum hyli?? Hava politikarar mist hjartað og samhuga við teim, ið hava serligan tørv?? Peningur manglar so ikki – í hesum tíðum, tá fjøll og tunlar verða sprongdir sum ongantíð fyrr!! Nei, her má vend koma í!! Hjartalag og tað menniskjaliga má vera við í avgerðum, ið tiknar verða! Eg bjóði meg fram aftur og vil stríðast fyri rættindum teirra, ið hava serligan tørv! Tað fór mær kalt niður eftir rygginum Miðflokkurin, listi H. Tordur J. NiclaseN Val Løgtingslimur, Javnaðarflokkurin JohN JohaNNesseN Val ialinum lsætlanin k til at pultfunk­ ulu vit tosa iónir, er adømi um tiónir. fer at vera Sambært varð lagt m í heyst, mt tríggjar ein yvirstjóri stýri. Ein tjóri, sum als kipanini í dag, áa einki í løn. ð skal mannast eraðum fólkum, skulu hava løn. i tann funktiónin . Og so tosa vit gar! Nei, sum studentaskúla­ á, so verður ikki sparingar, heldur móti. ydalar? ding í Útvarpinum fyrrverandi rektarin ølum, at hann upp­ a ynskti, at skúlin í lum skuldi vera ndi ein skúli fyri seg, t hann tíverri kom í luta í fyrireikingar­ dini. ktarin í Hoydølum í grein fyri stuttum á, nn optimala støddin á m studentaskúla er ­800 næmingar. tudentaskúlin hevur urát eina góða stødd. ð gongur sjón fyri søgn, hon riggar, hóast tær ra vánaligu umstøðurnar. æmingarnir trívast og enna nærveru og trygg­ ika – grundleggjandi reytir fyri læring. Sam­ tundis er ein skúli av tí støddini nóg stórur til at fj lbroytt úrval umvæ einum nýggjum skúla. Útvarpið segði frá kanning, sum ein flokkur í Hoydølum hevur gjørt. Næmingarnir vóru m.a. spurdir um, um teir ynsktu ein skúla í Hoydølum ella í Marknagili. Av teimum spurdu segði ein triðingur seg velja Hoydalar. Tá ið hugsað verður um tann massiva ágangin, skúlin hevur verið fyri, má tað sigast at vera ein rættiliga stórur partur. Einar nútímans Føroyar eiga at hava eitt nýmótans undirvísingarverk, har fjølbroytni og góðska hava hægsta prioritet. Tey ungu í miðøkinum skulu hava somu møgu­ leikar at velja sum tey ungu í hinum pørtunum av landinum. Tí tað er neyvan nakar sum hugsar um at flyta Tekniska Skúla í Klaksvík og HF­Skeiðið í Klaksvík í ein depil á Kambsdali ella at flyta skúlarnar á Kambsdali til Klaksvíkar? Framtíðin Depilsloysnin við eindar­ skúla, har 60­70% av fak­ liga innihaldinum skal vera eins fyri øll, fer fyri studentaskúlan at lækka fakliga stigið. Verður hon framd, fara føroysk foreldur so um 10­20 ár at senda børn við bókligum hegni á Sorø ella Herlufs­ holm, sum tey gjørdu fyri eini øld síðani? Fram­ burður? Sum er fara hundraðtals næmingar á danskar eftir­ skúlar hvørt ár. Tey flestu koma tó aftur á miðnáms­ skúla í Føroyum, tí at tilboðini eru fleiri og góð. Og enn ber til at binda um heilan fingur. Ein studentaskúli í Hoydølum, í nýggjum bygningum, verður ein borgan fyri óð ku og fjølbroytni og Lat tað ikki henda, sum eingin okkara vil vera fyri uttan, og su hugsa og arbeiða annarleiðis enn vit menn. Góðu Sambandsveljarar! Vinaliga latið allar hurðar upp og gevið pláss til okkara kvinnur, tær eru dugnaligar, og fleiri hava eisini politiskar royndir. Neyðarróp um Skúlan á Trøðni Sosialurin hevði í desember nakrar greinar um svimjihylin á Skúlanum á Trøðni, sum hevur staðið óbrúkiligur í trý ár. Støðan er so vánalig a Skúlanum á Trøðni, at tað er syrgiligt. Jógvan á Lakjuni var sera jaligur, tá hann bleiv kunnaður um málið, men samgongan slitnaði áðrenn nakað varð gjørt. Landsverk varðar av málinum, so tey vita ju um hylin, og tað er har feilin er. Jørgin sat, sum hevði hann hevði fingið váttan vøtt, tá eg tók málið upp í Læraraskúlahøllini. Hann er opinbart ikki kunnaður um støðan hjá sínum flokksmanni. Landsverk er jú sum kunnugt ein stovnur undir vinnumálaráðnum, har Bjarni Djurholm er landsstýrismaður. Men satt er, at skal skúlin nøkta tørvin hjá hesum veikastu børnunum í landinum, so skullu milliónir til. Bygningurin trongir til stórar ábøtur, og lærarviðurskiftini mugu betrast munnandi. Nú val er í næstum, og nýggju samgonga kemur til, so mugu vit vóna at okkara børn á skúlanum fáa tað betur. Tí eitt er vist, øll orkan hjá okkum fer við okkara hjartabørnum. Tí umstøðurnar kunnu bara gerast betur. Bygningurin lekur, er fullur av soppi og luktar av fukti. Hylurin hevur verið stongdur í trý ár so børnini sum hava hillin sum einasta venjingarhyl hava so at siga onga venjing fingið í hetta tíðarskeiðið. Og tað er sera vánaligt, Vit sum foreldur hava ikki orku til at rópa so hart alla tíð men royna heldur at fáa gerandisdagin at hanga saman og finna okkum í ov nógvum. Tað er kanska typiskt føroyskt, hvør kennir ikki orðataki. ” tað gongur nokk” Men tað er at frøðast, at øll hava hylin á tungu nú tá øll lova eina rúgvu. So mugu vit bara vóna, at øll tey gyltu lyftini ikki er gloymd, tá ið valið er av. Eg skal so vera ein av teimun fyrstu at ynskja nýggju landsstýrisfólkunum tillukku og gera vart við okkum og syndarligu umstøðurnar á Trøðni Gott val MAMMA og forkvinna í skúlastýrinum á Skúlanum á Trøðni nena tHomSen 10 tíðindi Nr. 244 - 17. desember 2007 Íverksetan í Miðlahúsinum Í øðrum framkomnum londum er man tilvitaður um, at íverksetan hevur stóran týdning fyri máttin og vøksturin í búskapinum. Í londum sum Íslandi, Danmark, Írlandi og USA verða fólk frá barnsbeini eggjað til at gerast íverksetarar og lagt verður í tey, at íverksetarar eru slóðbrótandi og fyrimyndir. Í Føroyum hevur man frá politiskari síðu ikki gjørt stórvegis við hesi viðurskifti, men nú verður fokus sett á evni í Miðlahúsinum týskvøldið 18. desember klokkan 19.30. Skráin sær soleiðis út: Elin Rønnemoss Ellefsen, stjóri í Livingskills, heldur fyrilestur um at vera føroyskur íverksetari í Danmark. Herundir hvørji politiks tiltøk danska stjørnin hevur lagt seg eftir fyri at skapa karmar fyri danskar íverksetarar. Eftir hetta verður kjak. Í pallborðinum sita: Marita Rasmussen, komandi stjóri í Vinnuhúsinum, Regin Dalsgaard íverksetari, Niels Mortensen, stjóri í P/F SMS og Kitty May Ellefsen, nevndarforkvinna í Íverksetarahúsinum og forkvinna í strategi 2015 um íverksetan. Skúlin á Trøðni varð kallaður ein Rolls Royce, tá hann var bygdur, men í dag liggur hann sum eitt illa farið lasafar. Foreldur eru ørkymlað um vánaligu umstøður, har svimjihylurin millum annað hevur staðið óbrúkiligur í trý ár SERSKÚLAR Dorit Hansen dorit@sosialurin.fo Myndir: Álvur Haraldsen Tey menningartarnaðu í Føroyum eru við sviðusoð á nógvum økjum. Lógir og reglugerðir á økjunum eru avoldaðar, og stovnar húsast í óegnaðum, niðurslitnum bygningum. Sosialurin fer í dag undir viðgerð av vána­ ligu umstøðunum á nøkrum av hesum bygningum Landsverk hevur ábyrgd fyri øðrum enn at viðlíka­ halda tunlar og vegir. Stovn­ urin hevur eisini ábyrgd fyri viðlíkahaldi av øllum almennum bygningum, her­ undir eisini stovnar og skúl­ ar fyri menningartarnaði. Ein av hesum bygningum er Skúlin á Trøðni, sum var bygdur í 1976. Hann var bygdur til endamálið og var tá mettur av donskum ser­ frøðingum at vera millum teir best egnaðu í landinum til børn við serligum tørvi. Í dag eru tríggir stovnar kroystir inn í skúlan, og við­ líkahaldið kann ikki hava verið raðfest serliga høgt. Tað lekur og gísur, og svampur er sjónligur á fleiri veggum og loftum. Í fim­ leikarahøllini stendur við­ líkahald í hálvum gekki og glasull er løtt at pilka út, um okkurt óvitandi barn hevur hug til tað. Flestu rúm lukta eisini av fukti. Men tann syrgiligasta sjónin inni í skúlanum er svimjihylurin. Í februar 2005 varð hann stongdur, tí pumpiverkið var farið. Heilsufrøðiliga Starvsstov­ an stongdi, og Landsverk hevði ábyrgd at seta í stand. Men í dag, trý ár seinni, stendur lítlí svimjihylurin enn sum eitt skitið byggi­ pláss. Á støvuta gólvinum liggja illa farnar arkitekt­ tekningar av svimjihylinum og ætlaðu umvælingum; við endan av rúminum standa stórar hitapumpir innpakkaðar í plastikk. Foreldur hjá næmingum á skúlanum eru so ørkyml­ að, at tey ikki vita sær onn­ ur ráð enn at venda sær til fjølmiðlarnar. Tí leiðslan sigur seg ikki fáa gjørt ann­ að enn at heita á Landsverk, og frá Landsverk fáa tey at vita at gongd er í málinum, men púrt einki hendir, og eingi konkret lyfti eru um bata. Forkvinnan í skúlastýri­ num, Nena Thomsen, eigur dóttir, sum gongur á skúl­ anum, og Ester og Hallur Thomsen, eiga son, sum gongur á skúlanum. Mangl­ andi viðlíkahald og ein óbrúkiligur svimjihylur eru tey økini, sum hava fingið bikarið at flóta yvir. Serligan tørv á vatni Fleiri av børnunum á Skúl­ anum á Trøðni hava serligan tørv á svimjihyli. Hesi børn kunnu ikki renna og spæla sum onnur, og svimjihylurin er ­ fyri tey ­ einasti møgu­ leiki at sleppa at røra seg. Ein túrur í heita svimji­ hylinum mýkir allan kropp­ in og ger, at hesi børn hava møguleika at mennast kropsliga. Men í trý ár hava eingi børn svomið á Skúl­ anum á Trøðni. Heiti svimji­ hylurin á Landsjúkrahúsi­ num verður so nógv brúktur, at ikki er pláss fyri børnu­ num frá Skúlanum á Trøðni. Og svimjihylurin í Gunda­ dali er ov kaldur og um­ støðurnar ov illa egnaðar til mong av hesum børnunum. Níggju ára gamli Sámuel, sonur Ester og Hallur, elsk­ ar vatn. Hann hevur autismu, og vatn er fyri hann tað, sum fótbóltur er fyri onnur børn. ­ Vatnið strimbrar hann á serligan hátt, og fyri Sámuel hevur vatn heilt serligan kensluligan týdning. Tí er tað so trist at síggja henda hylin standa sum eitt skrýmsl. Hann kundi gjørt so nógvan mun, siga Ester og Hallur Mohr. Tey fluttu til av Sandoy til Havnar fyri nøkrum árum síðani fyri at geva son­ inum betri umstøður. Sám­ uel slapp inn á serstovuna Barnagarðinum á Øksna­ gerði, og hetta var sera gott fyri hann. Skifti frá barna­ garði til skúla hevur skelkað foreldrini, tí umstøðurnar hava verið so vánaligar. ­ Eg veit, at hesin skúlin var kallaður ein rolls­royce innan serskúlar, tá hann varð bygdur. Tí er tað ser­ liga hugtungt, at síggja hann liggja sum eitt lasafar í dag, sigur Hallur. Trettan ára gamla Jenny, dóttir Nenu, gekk í barna­ garði á skúlanum á Trøðni, áðrenn hon byrjaði í skúla­ num. Hon er seinment, og svimjihylurin hevur havt stóran týdning fyri krops­ ligu menningina. ­ Men nú er tað søga, sig­ ur Nena Thomsen, sum eis­ ini er forkvinna í Skúla­ stýrinum. Tá samgongan slitnaði Ábyrgdin fyri viðlíkahaldi liggur hjá Landsverk og har við landsstýrismanninum í Vinnumálum. Men skúlin er eisini merktur av, at alt ov fá starvsfólk eru á skúlan­ um. Ein lærari er einsamall­ ur um fýra børn, og verður lærarin sjúkur, er eingin avloysari, men børnini vera býtt út til hinar lærararnar. Í løtuni er ein lærari sjúkra­ meldaður og ein í orlov, men eingir pengar eru at seta avloysarar. Fyri nøkrum vikum skip­ aði skúlastýrið fyri foreldra­ fundi um vánaligu umstøð­ urnar, og niðurstøðan var, at tey skuldu heita á Lands­ stýrismannin í Mentamálum um eina størri játtan til læraralønir og til rakstur av svimjihylinum, tá hann varð klárur at taka í brúk. Nena Thomsen, forkvinna í Skúlastýrinum, fór niðan í Mentamálaráðið at handa teimum eina skrivliga áheit­ an. Serskúli liggur í ótespilig Foreldur at børnum á Skúlanum við Trøðni eru ørkymlað um, at bygningurin er fallin í órøkt, uttan at nakað verður gjørt við tað. Svimjihylurin, sum hevur serligan týdning fyri kropsliga menningina hjá hesum børnum, hevur staðið óbrúkiligur í trý ár Nr. 244 - 17. desember 2007 11 tíðindi Jólasangløta í Kelduni Tað er vorðin fastur táttur í Kelduni í Skálafirði at syngja jólini inn tollaksmessudag. Soleiðis verður aftur í ár. - Aftan á tey seinastu jólainnkeypini og resið, sum er til jóla, bjóða vit øllum vælkomin til at slappa av við einari hugnaliga sangløtu saman við okkum, siga tey úr Kelduni. Tey fara at syngja kendar og nýggjari jólasangir. Ymiskar sangkreftir luttaka, Kvartettin í Betesda, Lisa Frederiksberg, Terji Vestergaard, Eyðun og døtrar, Lovsangskórið í Kelduni, o. o. Eisini verður dansiframførsla, og sum altíð verður eisini kaffi á skránni. Eins og undanfarin ár hav tey eina innsavnan til missión. Songløtan verður sunnukvøldið 23. desember kl. 21:00. Hanna Dalsenni tikið seg av Fólkaflokslistanum Eitt av kvinnuligu valevnunum hjá Fólkaflokkinum í Norðuroyggjum, Hanna Dalsenni, boðar nú frá, at hon hevur tikið seg av listanum til løgtingsvalið. “ - Eg havi gjørt av at taka meg av listanum hjá Fólkaflokkinum til komandi løgtingsval. Men eg ynski flokkinum eitt gott val” , skrivar hon á heimasíðu síni HYPERLINK ”http://www. hannadalsenni.dk” www.hannadalsenni.dk. Sambært Regini Dalsgaard á skrivstovuni hjá Fólkaflokkinum stillar Elisabeth G. Hansen upp fyri flokkin í Norðoyggjum. Hon býr í Klaksvík er nevndarlimur í Norðoya Fólkafloksfelag. ligari órøkt - Jógvan á Lakjuni var sera jaligur, og hann tóktist at vera kløkkur av, at um- støðurnar vóru so vánaligar. Og vit fingu lyfti um, at hann skuldi søkja fíggjar- nevndina um økta játtan til tríggjar læraralønir umframt pengar til rakstur av svimji- hylinum. Nena var glað og spent, tá hon fór av aftur fundinum, og hon gjørdi ikki mætari enn at hon ringdi beinan- vegin til Annfinn Kallsberg, formann í fíggjarnevndini, og greiddi honum frá málin- um og segði, at Lands- stýrismaðurin fór at søkja um økta játtan. Hetta var klokkan hálvgun trý seinna- part. Beint áðrenn miðnátt sama kvøld slitnaði sam- gongan, og alt fór í vaski. - Nú kann tað aftur taka drúgva tíð, til vit fáa mynd- ugleikarnir at síggja tørvin og gera nakað við støðuna, sigur forkvinnan í stýrinum á niðurslitna skúlanum. Mugu berjast og stríðast Í løtuni fer umbygging fram á skúlanum, har B-lonin verður útbygd við 120 kvadratmetrum, sum skulu brúkast til skúlastovur til børn við autismu. Og gamli, kaldi bussurin skal eisini útskiftast. - Hetta eru vit sera fegin um, sigur Hallur, men hann leggur eisini herðslu á, at útbyggingin er eitt úrslit av, at foreldur hava pressað. - Tíverri er tað so, at einki hendur, um foreldrini ikki sjálvi berjast fyri tí, stað- festir Nena. - Ongar yvirskipaðar ætl- anir og visiónir eru. Og framstig henda bara, tí onk- ur foreldur orka at stríðast. Men tað eru langt frá øll, sum orka tað. Tey flestu hava nokk í at fáa dagin at hanga saman, tí eitt barn við menningartarnað krevur nógva orku. - Tí er tað ikki so løgið, at tey flestu ikki eisini orka at berjast við myndugleikarnir, sigur Hallur. Nena, Ester og Hallur leggja dent á, at tey starvs- fólk, sum eru á stovninum gera eitt stórt og gott arbeiði. - Tey royna at gera teirra besta, men tað má vera frustrerandi at standa sum einsamallur lærari hjá fýra serliga strævnum børnum og vita, at um tú ikki fert til arbeiðis, so fáa starvsfelag- arnir tað upp aftur strævnari, sigur Nena Thomsen. Miðalaldurin á lærarunum er eisini hægri á Skúlanum á Trøðni enn á øðrum stovn- um, tí ungir lærarar støðast ikki í arbeiðsumstøðum, har tey ikki kunnu geva tað tey ynskja, har eingir peng- ar eru til starvsfólkamenning og har bygningurin far loyvi at fara í hundarnar, uttan at nakað hendir. Fimleikarahøllin stendur eisini í hálvum gekki, har loftslistar hanga leysir og veggir eru hálvgjørdir Nena Thomsen í ein av niðurslitnu skúlastovunum, har ein einsamallur lærari hvønn dag hevur alla ábyrgd av fýra børnum við serligum tørvi. Eingir pengar eru til umvæling, nýggja útgerð ella læraraavloysarar Viðgerðin heldur fram í blaðnum í morgin ambýli við øðrum eftir at kúlatilboðið er liðugt. Venjing í at húsast er ein dningarmikil partur av dirvísingini, tí eitt sjálv­ ðugt lív er treytað av, at mingarnir hava kunnleika tey krøv, samfelagið og kunnleika til rætt­ g skyldur. i foreldrini hevur eisini serligan týdn­ børnini eru vaksin og ikki at búgva heima. y næmingarnir fun­ væl saman, og for­ nskja, at ein fel­ verður funnin til, rætlanin endar í Men útlitini eru Tey ungu trívast a fyri seg sjálvan og ynskja heldur ikki at flyta aftur til foreldrini. Lógarkrav um bústaðarloysn Løgtingslóg nr. 67 frá 2. Mai 2003 sigur, at »Ráðgev­ andi bólkurin skal saman við foreldrum og øðrum myndugleikum fyrireika bústaðar­, frítíðar­ og ar­ beiðstilboð til tey ungu eftir lokið skúlaskeið.« Foreldrini hava í skrivið til Trivnaðartænastuna sagt seg stúra fyri, at henda lóg ikki verður fylgd, tí einki verður gjørt fyri at fylgja hesum reglum, og ógreitt er hvør myndugleiki hevur ábyrgd á økinum. ­ Tá vit vendu okkum til Mentamálaráðið, fingu vit boð um at venda okkum til Almanna­ og Heilsumála­ ráðið, sum vísti seg ikki at y sa ni í landinum. ­ Lóggávan tykist ov stirvin á økinum, tí tað skuldi bara vera ein fyri­ munur at funnið eina felags loysn. Men nú mugu vit í fyrstu syftu vóna, at skúlin verður gjørdur í stand, so vaksnu børn okkara kunnu flyta aftur til tað, sum er teirra heim, sigur Elenita Hansen, foreldur. ikki við­ tøðuna á øðni ella nurin vil út í val­ ­ Vit vilja ikki koma við nøkrum viðmerking­ um fyrr enn eftir 19. janu­ ar, sigur Oyvindur Brim­ nes, stjóri á Landsverk. dsverk vil ikki stríð Foreldur at børnum í Skúlanum á Trøðni kærdu í gjár sína neyð fyri Sosialinum. Í samrøðu við Rás 2 í dag, sigur stjórin á skúl­ anum, Jan Christiansen, at hann skilur væl, at foreldur eru ørkymlað. Tí skúlin er ikki í nóg góð­ um standi, og arbeiðið við svimjihylinum hevur tikið langa tíð. ­ Eg havi gjørt vart við støðuna bæði í Menta­ málaráðnum og hjá Landsverk, og meira enn tað fái eg ikki gjørt, sigur Jan Christiansen. Hann sigur, at tað er sera harmiligt at venj­ ingarhylurin stendur óvirkin, tí hylurin hevur stóran týdning fyri venj­ ingina. ­ Men vit royna at gera tað besta sum vit kunnu við teim umstøðum, sum vit hava, sigur hann. Jan Christiansen stað­ festir, at síðani skúlin var yvirtikin frá donskum myndugleikunum í 1988, hevur játtanin verið ov lítil á hvørjum árið. Men hann hevði tó vón um, at núverandi landsstýris­ maður fór at økja um játtanina komandi ár, men við samgonguslit­ inum fór tað í vaski. ­ Nú fer tað so at vísa seg, hvat komandi lands­ stýrið fer at gera, sigur stjórin á Skúlanum á Trøðni. Stjóri gevur foreldrum rætt il fyri búfólki ...og vit bíða enn eftir svimjihylinum í Skúlanum á Trøðni 9 tíðindi Nr. 103 - 2. juni 2008 Skerjing góða ávirkan Á íslendska sjómannadegnum leygardagin segði fiskimálaráðharrin, Einar K. Guðfinnsson, at avgerðin hjá stjórnini at skerja toskakvotuna hevur havt góða ávirkan á summi viðurskifti. Eitt mú hevur vinnan fingið størri ágóða burtur úr minni nøgd við at menna tøknina. Hann ásannaði samstundis, at tað fellandi krónuvirðið hevur mótvirkað teirri skerdu kvotuni, soleiðis at niðurskurðurin hevur ikki ávirkað úrtøkuna so nógv sum væntað. Vilja hava tunnil Í svenska býnum Helsingborg vilja fólk fegin hava ein undirsjóvartunnil yvir um Oyrasund til danska býin Helsingør. Sambært einari kanning vilja næstan tveir triðingar av Helsingborg-búgvunum hava tunnil heldur enn verandi ferjusamband. Býráðið í Helsingborg ætlar sær at virka fyri at fáa ein tunnil, og málið verður ætlandi sent stjórnini í Stockholm í næstum. Ein tunnil millum Helsingborg og Helsingør verður um fýra kilometrar. Venjingarhylurin hjá Skúlanum á Trøðni verður eftir ætlan liðugur í august. Men skal vatn latast í hylin til ta tíð, má skúlin søkja um eykajáttan til øktar oljuútreiðslur Børn og ung Rigmor Dam rigmor@sosialurin.fo Leingi er tað, ið væl skal vera: Nú eru endiliga útlit fyri, at venjingarhylurin hjá Skúlanum á Trøðni, sum hevur staðið sum ein skomm í úti við hálvtfjórða ár, verður liðugur. Sosialurin skrivaði í desember í fjør, at venjing- arhylurin fyri børn við breki hevði staðið í hálvum gekki í trý ár. Landsverk hevur ábyrgdina av arbeiðinum, og haðani verður nú sagt, at hylurin verður liðugur í august. Oyvindur Brimnes, stjóri í Landsverki, sigur við Sosialin, at av tí at arbeiðið gekk so seint, varð upprunaligi byggiharrin tik- in av uppgávuni. Men tor- ført var at finna ein annan, tí so nógv byggivirksemi er í landinum. - Men vit fingu so ein til endans. Hesin lovaði í fyrsta umfari, at arbeiðið skuldi vera liðugt í apríl. Men undir umvælingunum komu ávísar forðingar undan kavi, so tíðarætlanin varð broytt til august, sigur Oyvindur Brimnes. Tá hand- verkararnir skuldu umvæla flísarnar í botninum, sóu teir, at botnurin var brotin, og tí dró arbeiðið meira út enn ætlað. Skundar undir Í Skúlanum á Trøðni ganga starvsfólk, næmingar og foreldur spent og bíða. Upphitaði venjingarhylurin manglar í gerandisdegnum, har hann átti at verið brúktur til at stimbra og menna børnini kropsliga og and- liga. Jan Christiansen, skúlastjóri, er fegin um, at Landsverk nú lovar, at arbeiðið verður liðugt í august. - Men so skal arbeiðslagið upp, tí her gongur sera strilt- ið, og vit síggja bara ein handverkara av og á, sigur skúlastjórin, sum eisini sær fyri sær, at játtanin til skúl- an má hækkast, tá hylurin verður tikin í nýtslu. Krevur eykajáttan Seinastu tíggju árini hevur rakstrarjáttanin til Skúlan á Trøðni staðið í stað. Í fíggj- arlógaruppskotinum, sum júst er samtykt, var tó ein meirjáttan uppá knappa hálva millión krónur til lønir og líknandi. - Skúlin er frammanund- an so niðurpíndur, at fíggj- arliga er ikki grundarlag fyri at lata ein dropa av vatni í hylin. Ein upphitaður venjingarhylur sum hesin brúkar nógva olju, kanska einar 6000 litrar árliga. Saman við øktari el-nýtslu, millum annað til reinsi- verkið, umframt viðlíkahald og reingerð, krevur tað meirjáttan á umleið 100.000 kr. árliga, sigur Jan Christi- ansen, sum hevur ætlanir um at venda sær til Menta- málaráðið við umbøn um eykajáttan, so hylurin kann vera klárur, tá børnini koma í skúla og barnagarð aftur. Háfoss uppí málið Sambært Kristinu Háfoss, landsstýriskvinnu í skúla- málum, er tað nýtt fyri hana, at peningur ikki er tøkur til at reka venjing- arhylin. Tí hevur hon nú ætlanir um at seta seg í sam- band við leiðslu skúlans, so tey í felag kunnu finna eina loysn útfrá fíggjarætlanini hjá skúlanum. - Tí sjálvandi skal hylurin kunna brúkast, tá vit nú hava sett hann í stand, sigur Kristina Háfoss, sum sigur seg hava havt stóran ampa av, at umvælingarnar hava ligið á láni í skjótt fýra ár. Venjingarhylurin klárur komandi skúlaár - Skúlin er frammanund­an so niðurpínd­ur, at fíggj­arliga er ikki grund­arlag fyri at lata ein d­ropa av vatni í hylin, sigur Jan Christiansen, skúlastj­óri, her saman við Halli Mohr, pápa at einum d­rongi í skúlanum Mynd­: Jens Kristian Vang - Sj­álvand­i skal hylurin kunna brúkast, nú vit hava sett hann í stand­, sigur Kristina Háfoss, land­s- stýriskvinna í skúla- og mentamálum Frá sj­ómannad­egnum í Reykj­avík (Mynd­: Vísir) Sosialurin skrivaði í d­esember í fj­ør, at venj­ingarhylurin fyri børn við breki hevði staðið í hálvum gekki í trý ár Sosialurin hevur fleiri ferðir skrivað um tóma svimjihylin í Skúlanum á Trøðni. Nú er vónin, at hann verður liðugur í januar 2009 – fýra ár eftir at farið varð undir umvælingarnar.