leygardagur 25. august 2001síða 18

34 Nr. 163 - 25. august 2001 Nr. 163 - 25. august 2001 35 Missiónshúsið í Vági Sunnudagin kl. 14 sunnu- dagsskúli, kl. 18 møti. Øll eru hjartaliga vælkomin. Føroyskt møti verður í Zionskirkens sogn- hus, Nygaardsvej 103, sunnudagin 26.8. kl. 15.00. Øll eru hjartaliga vælkomin. Reyði Krossur Føroya Sorgarlinjan svarar mánadag, mikudag og fríggjadag kl. 19.00-21.00 á tlf. 212380. Tilhaldið í Tórsgøtu 21, tlf. 316491 Opið er mánadag kl. 10-18. Týsdag-fríggjadag kl. 10-17. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks. Mánadagin 27.8. kl. 9.45-10.15 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 12.30 Útferð í Sandoynna, tilm. 316491, kostnaður 110 kr. Farið verður úr Steinatúni kl. 12.30 aftur í Havn kl. 19.00. Týsdagin 28.8. kl. 10-12 Vit baka kl. 15 Meting um farnu vikuna Mikudagin 29.8. kl. 10-12 Fyrireiking til døgurðan kl. 12 Døgurði kl. 15 Túrur Hósdagin 30.8. kl. 10.30-11 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 14-17 Telduprát, Brandur Petersen Fríggjadagin 31.8. kl. 10-17 Opið hús Tað er altíð ein krókur í Tilhaldinum – um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg væl- komin. Pensionistafelagið í Tórshavn Nú aftaná eina góða summ- arferiu, fara vit at hittast aftur hvørt mikukvøld kl. 19 í Losjuni við Tinghúsvegin. Øll sum hava fylt 60 ár, eru væl- komin at gerast limir í felagn- um, eisini tit, sum búgva í Kollafirði. Felagið Tórshavn – gongutúrur Leygardagin 25. august verður gongutúrur niðan á Fransatoftir og Gellingarklett. Farið verður av Kunn- ingarstovuni kl. 15.00. Havið heit og góð gonguklæði og ein drekkamunn við. Tilmelding. Eysturoyar gongufelag/- kunningarstova Gongutúrur verður í norð- oyggjum sunnudagin 26. august. Gingið verður úr Kunoyar bygd til Skarðs og víðari til Haraldsund. Ferðaleiðari: Ólavur Hansen. Túrurin er tungur og tekur umleið 9 tímar. Farið verður av Leirvík kl. 8.10. Minst til matpakka og góðgonguklæðir. Tekning á tlf. 449449. AA-fundir í Havn Reinsaríið, Tórsgøta 5: Roykfríur AA-fundur er leygarmorgunin kl. 9-10. Fundur verður í kvøld kl. 17- 18. Sunnudagin kl. 11-12. AA-kvinnufundur á Reinsaríinum, Tórsgøta 5 Opin AA-kvinnufundur í Havn sunnukvøldið kl. 20. VBA (Vaksin børn av alkoholikara) ella ørkymlandi familjuumstøður. Opin Fundur sunnudagin kl. 17. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld og leygar- kvøld kl. 19.00 (á loftinum, inngongd niðanfyri). Føroya Heimavirkis-felag Postboks 1209 - 110 Tórs- havn. Teldupostur: fhf@craft.fo Heimasíða: www.craft.fo Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband við felagið fæst við at ringja til formannin: Nigro Hermansen tlf. 314304 / fartlf. 288304 Spælistovan í Meinig- heitshúsinum í Havn hevur summarfrí frá 28.6. til 3.9. LFÚ-skrivstovan hevur opið týsdag og hósdag millum kl. 13 og 17. LFÚ-ráðgevingin hevur opið týsdag og hósdag frá kl. 16- 18. LISA skrivstovan hjá Listafólka- sambandi Føroya í Dj. í Geils- gøtu 1 er opin mánadag kl. 14-18 og hósdag kl. 14-20. Teldupostur lisa@lisa.fo – heimasíða www.lisa.fo Kvinnuhúsið svarar alt samdøgrið á tlf. 317200. Skrivstovan er opin frá kl. 10 til 17, og hósdagar til kl. 21. Ráðgevingin er hós- kvøld eftir avtalu. Amnesty International, Føroya deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Skrivstovan er opin: Mánadag, mikudag og fríggjadag frá kl. 13–17. Føroyskir fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiski- menn í Canada, Svøríki, Dan- mark, Íslandi og Noregi. Limagjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. MBF Skrivstovan er opin allar gerandisdagar millum kl. 9.00 og 16.00. Vit hava stongt vegna summarfrí frá 5. juli til 15. august. Tlf. 317373 · Fax 310813 e-mail: mbf@post.olivant.fo Giktafelag Føroya Skrivstovan er stongd í summarfrítíðini. Lýst verður tá opið verður aftur. Lymfødemfelagið Box 2113, FO 165 Argir Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð. Samband fæst við felagið á tlf. 448454, Fía í Túni, ella tlf. 313424, Arnhild Johannesen. Javni Hoydalsvegur 40 3. hædd (ovast). Skrivstovan er opin týs-, miku- og hósdag kl. 10-14. Fríggjadag kl. 13-16. Tlf. 314827 · fax 310557 email: javni@post.olivant.fo Felagið Føroyar-Kuba P. O. Box 2055, 165 Argir. Tlf./fax 312098 Teldupostur: far_cuba@hotmail.com Viðtala eftir avtalu. Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin mánadag til hósdag frá kl. 10.00 til kl. 15.00. Tlf. 31.7597, fartlf. 22.2381, skrivitlf. 31.6929 fax 31.3609 og teldupostadr. deaf@post.olivant.fo heimasíðan: www.deaf.fo Føroya Astma/Allergifelag MBF-húsið, Íslandsvegur 10c, Tlf./fax 311419. Cøliakifelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Íslandsvegur 10C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband við felagið fæst við at ringja til onkran av nevndarlimunum: Annegreta tlf. 448664 Beinta tlf. 310574 Henning tlf. 314783. Nýrafelagið Postsmoga 1063 110 Tórshavn. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband fæst við felagið á e-mail: thomsen1@post.olivant.fo Tlf. 315928, Odny Tlf. 315786, Karin Elisa Tlf. 315673, Katrin Føroya Felag Móti Krabbameini Ráðgevingarstovan er opin mánadag til fríggjadag, við telefontíð frá kl. 13-15. Tlf. 31 79 59, telefax 31 57 27. E-mail: ffk@post.olivant.fo Epileptikarafelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Ís- landsvegur 10 C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband við felagið fæst á tlf. 313978, Randfríð Sørensen, ella tlf. 319793, Mari Johannesen. Evangeliska Røddin, Odense Føroyska sendingin frá Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 92,2 MHZ miðbýurin, FM 106,5 MHZ Aalborg suður, og FM 107,4 Aalborg norður, hvønn leygardag kl. 10 og verður endursend sunnukvøld kl. 20.30. Malta, Hirtshals Sunnudag: Kl. 11: Breyðbrót- ing. Kl. 18: Evangeliskur fundur. Mikukvøld kl. 20: Bønar- og uppbyggingarmøti. Øll eru hjartaliga vælkomin til hesi møti. Eftir fundirnar bjóða vit ein drekkamunn. Kristnastova Birmavej 36, København S, tlf. 32551809 fax.32586149 e-mail: kristnastova@get2net.dk Kristiligur fundur er hvørt fríggjakvøld kl. 20. Møti við breyðbróting er hvønn sunnu- morgun kl. 11. Sunnu- dagsskúli er samstundis. Bussarnir 5, 9, 12, 13, 37, 38 steðga nærhendis. Føroyskt møti í Ålborg Føroysk møti eru fyrsta leyg- ardag í hvørjum mánaði kl. 19 í hølunum hjá Bethania kirkj- uni á Dag Hammerskjølds Gade 2. Drekkamuður er aft- aná, øll eru hjartaliga væl- komin. Tit vælkomin at ringja til Annfinn Hjelm, tlf. 29725733. Føroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17A 1620 København V Telefonupplýsing: 33231586 Dagliga telefonin: 33231587 Fax 33231588 E-mail addressa: postur@faroehouse.dk Heimasíðan: www.faroehouse.dk Á heimasíðuni er skráin, smátíðindi, feløgini og links víða um. Kaffistovan er opin má.- frí. kl. 14 - 19 Bókasavnið um somu tíð. Føroyskur døgverðamatur, fløgur, bøkur og pløgg fáast til keyps. Vilt tú leiga ella skipa fyri tiltaki í húsinum, vendir tú tær til leiðaran. Før. gudstænasturnar í Samuelskirkjuni Thorsgade 65, 2200 København NV, eru hvønn 1. og 3. sunnudag í mánaðinum kl. 14. (Kirkjan er skamt frá Nørrebros Runddel). Presturin er at hitta á tlf. 38796146. Føroyskt barnamøti Hvønn mánadag kl. 17 er før- oyskt barnamøti í »Fælles Fælleshuset« á C. W. Obel kollegium á Herningvej. Øll eru hjartaliga vælkomin. Føroyingafelagið í Esbjerg Danmarksgade 25, 6700 Esbjerg, tlf. 75132747 Opið hvørt mánakvøld kl. 19–22.00, har tú ert vælkomin at lesa bløðini, spæla kort og keypa tær ein kaffimunn. Føroyingafelagið í Odense hevur opið hvørt fríggjakvøld frá kl. 20. Tú finnur okkum á Rugårdsvej 21 (kjallarin), 5000 Odense C. Tlf.: 25395563 Teldupostur: ffo@post.gs www.ffo.subnet.dk Føroyingafelagið við fjørðin Jægerspris. Vit hava ymisk tiltøk nakrar ferðir um árið. Kundi tú hugsað tær at vita meira um felagið, ella lokalt, so ring til Fríði tlf. 47317438 Gudni tlf. 47387748 Ráðgevingin fyri føroyingar í Danmark Vesterbrogade 17A 1620 København V Tlf. 33239980 Fax: 33239234 Teldupostur: fo.raadgivning@get2net.dk Hjálp og vegleiðing í sosial- um, persónligum og lestrar- ligum spurningum. Opið er: Mánadag, týsdag og hósdag kl. 11.30-15.30, mikudag kl. 14-18, fríggjadag stongt (donsk tíð). Føroyingafelagið í Århus Vestergade 48D 8000 Århus C Tel. 86 18 06 04 Húsið er opið mánadag til hósdag kl. 16-18 og fríggja- kvøld kl. 21-03. Føroysku bløðini liggja frammi. Kaffi er ókeypis. Flogbóltur í Frydenlund- skúlanum fríggjadag kl. 16- 18. Sunnudagsskúli annan- hvønn sunnudag (líka vikur) kl. 14.30. Føroyskur barnaskúli ann- anhvønn leygardag (ólíka vikur) frá kl. 11-14. Føroyingafelagið í Svøríki Vit hava tiltøk nakrar ferðir um árið. Nærri upplýsingar fáast við at venda sær til Annu Westfahl á tlf. +46176269536 ella Innu Törnroos á tlf. +468853570 Føroyingafelagið Vesturskin, Bergen Vit skipa fyri tiltøkum nakrar ferðir um árið. Nærri upp- lýsingar við at venda sær til Elsebeth Reines, tlf. 55229049. Føroyska nærvarpið í Esbjerg Føroyska sendingin »v/Betes- dabrunnin« er at hoyra á FM 93,5 MHZ hvønn leygardag kl. 11 og verður endursend kl. 16. Føroyingar í Noregi E-mail:foroyar@norden.no Heimasíða: http://www.n- orden.no/foroyar Norsk-Færøysk Lag skipar javnan fyri tiltøkum fyri føroyingum og fólki við til- knýti til Føroyar. Tiltøkini verða hildin í Oslo, og nærri upplýsingar um tíð og stað fáast við at venda sær til felagið á tlf. +4722674829. Føroyingarfelagið í Aalborg Lille Kongens Gade 10 B. Tel. 98136330 E-mail: ffaalborg@mail.tele.dk Álaborg er opin soleiðis: Fríggjadag: Fimmarin frá 17.00 til 19.00 Leygardag: Opið hús frá 22.00 til 03.00. Álakórið venur hvønn sunnu- dag kl. 18.00. Kortkvøld er annaðhvørt fríggjakvøld frá kl. 19.00 Føroyskur dansur er annað- hvørt hóskvøld kl. 19.30. Annars vera tiltøk, ið verða á skránni, lýst í Túnatosi, sum kemur út einaferð um mánaðin. TILTØK 70 ÁR Sunnudagin 26. august verður Jákup A. Joensen á Eiði 70 ár. Føðingardagurin verður hildin hjá Karin og William Max. 80 ÁR Í dag, 25. august verður Esther Bertholdsen í Vági, 80 ár. Dagurin verður hildin í Bethel kl. 19.00, har øll eru væl- komin. BRÚDLEYP Mánamorgunin 20. august giftust Anqelie Vilhelmsen og Steingrím Simonsen, Vestmanna. Leygardagin 25. august verður veitsla fyri innbodnum í Losjuni í Vestmanna. Í dag, 25. august kl. 15.00 giftast í Leirvíkar kirkju Elsie Hansen, Leirvík og Haakon Magnus Djurhuus, Kollafjørð- ur. Døgurði verður fyri innbodnum. Vælkomst verður í heiminum hjá Klaru og Torfinn Hansen kl. 21.00. Leygardagin 1. sept. kl. 16.00 giftast í Havnar kirkju Siri Ann Lorenzen, Tórshavn og Petur Eli Persson, Tórshavn. Veitslan verður fyri innbodnum í HB-húsinum kl. 19.00. SILVURBRÚDLEYP Týsdagin tann 11. sept. hava Kirstin og Andreas Andreasen, Saltangará, silvurbrúdleyp. Dagurin verður hildin í bygdar- húsinum í Leirvík leygardagin tann 22. sept. kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða silvurbrúðarparið við at koma, verða vinarliga biðin um at siga frá áðrenn tann 10. sept. á tlf. 449095 ella 258315. GULLBRÚDLEYP Í dag, 25. august kunnu hjúnini Sigga og Ejler Djurhuus, við Rangá, Trongisvágur, halda gullbrúdleyp. Tey eru burt- urstødd. Sunnudagin 16. sept. hava Klara og Hans Erik Djurhuus, Søldarfjørður gullbrúdleyp. Dagurin verður hildin á Sjó- mansheiminum í Runavík frá kl. 17-24. Tey, ið vilja gleða gullbrúðarparið við at koma, verða vinarliga biðin um at siga frá á tlf. 441141 ella 441467 innan 8. sept. Mánadagur 27. august 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Go’morin - Skráin, veðrið, aktuelt, prát við lurtarar og dagsins tónleikur - Ó. J. Rólantsson er vertur 12.00 Tíðindi 12.10 Lættur tónleikur 13.30 Ynskiløtan - Heilsur frá lurtarunum - Laila Jacobsen er vertur - Send heilsur via (www.ras2.fo) ella á fax. 359990 15.00 Tíðindi 15.10 Ynskiløtan (framhald) 16.00 Lættur tónleikur 17.00 Birgir Beinleiðis (e) - Birgir Sondum við gesti 18.00 Tíðindi 18.10 Lættur tónleikur 19.00 Orð á Leiðini (e) - Jógvan Zacharias- sen leggur til rættis - »Hvat byggir tú á?« - EvR Sending. Endursending frá hósdegnum 19.40 Lættur tónleikur 21.00 Tíðindi 21.15 Orðið (e) - Bíbliulestur v/Anju Hansen 21.30 Halleluja - Andalig tónleikasending v/Heina Lützen 22.30 Tónleikur 23.00 Liðugt Týsdagur 28. august 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Go’morin - Skráin, veðrið, aktuelt, dagsins mál, prát við lurtarar og tónleikur - Ó. J. Rólantsson er vertur 12.00 Tíðindi Leygardagur 25. august 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Lættur tónleikur 13.00 Á Torginum (e) - EvR Sending frá týskvøldinum 14.30 Lættur tónleikur 17.00 Live sending úr Vági - Undir-halds- send-ing Inni á Bakka í Vági - Beinleiðis undirhald & tónleikur við fleiri gestum 21.15 Orðið (e) - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.30 »Satisfaction« - Undirhaldsending, Top Twenty hesa vikuna fyri 35 árum síðani, lurtaraprát og annað gott, m.a. »tuskhandil«, » tárakeld- an« o.a. - Djóni Andreasen og Birgar Johannesen leggja til rættis 1.30 Liðugt Sunnudagur 26. august 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Gospeltónleikur 13.00 Kelduvaðið - EvR Sending - Karl Jóhan Nielsen tosar um Ruths Bók. Fyrsti partur av fýra 14.00 Føroyskir sangir og sálmar 15.00 Lættur tónleikur 16.00 Barnarásin - EvR Sending - Hesaferð við luttøku úr Gøtu 16.30 Lættur tónleikur 21.15 Orðið (e) - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.30 Blandaður tónleikur 23.00 Liðugt Leygardagur 25. august 14.30 Brúdleyp í Noregi 17.30 Fínt skal tað vera 18.00 Vísindi 18.30 Mumi 20 19.00 Noddy 10 19.10 Pedda Post 10 19.30 Floksveitslan - Sanne Salomonsen og Lis Sørensen 20.30 Norskt brúdleyp, samandráttur og brúðarvalsur 22.00 The Pelican Brief - am. spenn-ings- filmur - Óhóskandi fyri smábørn 0.15 Aftanfyri tónleikin: Barry White 1.00 Liðugt Leygardagur 25. august 7.30 Xtreme Sports 8.00 Xtreme Sports 8.30 Rally 9.00 Canoeing - Live 10.30 Tennis 11.30 Motorcycling - Live 12.00 Motorcycling - Live 13.00 Motorcycling - Live 14.15 Rowing - Live 15.30 Super Racing Weekend - Live 16.45 News 17.00 Canoeing 18.00 Football 20.00 Tennis 21.30 Rally 22.00 News 22.15 Boxing 23.45 Motorcycling 0.45 News 1.00 Close Sunnudagur 26. august 7.30 Motorcycling 8.30 Rally 9.00 Motorcycling - Live 9.30 Motorcycling - Live 10.00 Motorcycling - Live 11.15 Motorcycling - Live 12.30 Motorcycling - Live 14.00 Rowing - Live 15.30 Cycling - Live 16.45 News 17.00 Super Racing Weekend - Live 19.30 Nascar 20.30 Car Racing 21.30 Rally 22.00 News 22.15 All Sports 22.45 Canoeing 23.45 Rally 0.15 News 0.30 Close Mánadagur 27. august 7.30 Super Racing Weekend 9.00 Cycling 10.00 Canoeing 11.00 All Sports 11.30 Rowing 12.30 Football 14.30 All Sports 15.00 Football 16.00 Tennis - Live Leygardagur 25. august 9.00 Dagskráin verður lisin 9.15 Okkara dagliga breyð 9.30 Barnalindin v. Lív Jacobsen 10.30 Norðurlenskur tónleikur 11.45 Lívgandi Orð fyri hesa vikuna við Tórur Poulsen 12.00 Blandaður tónleikur 13.00 Dagskráin verður lisin 13.15 Okkara dagliga breyð 14.00 Brot og bitar, sendingar frá farnu viku 14.30 Barnalindin v. Lív Jacobsen 15.00 Horizon Star v/ Stellu Zachariassen 16.00 Tónar og innihald v/ Høgna H. Hansen & Jan Zachariassen (e) 17.00 Sjómansendingin Vitin v/ Símun Hansen 18.00 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 20.00 Barnalindin v. Lív Jacobsen. (e) 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 21.00 Leygarkvøld í Lindini: Missión v/ Fríðtorv Debes 22.55 Dagslok - Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Dagsskrá fyri sunnudag verður lisin 23.05 Góður tónleikur fyri ung 1.00 Blandaður tónleikur, dagsins orð, okkara dagliga breyð o.a. fram til kl. 04.00 4.00 Vit gevast Sunnudagur 26. august 9.00 Byrjan - Dagsskrá 9.05 Lovsangur 9.30 Barnalindin, beinleiðis sending úr studio A, vertur Lív Jacobsen 10.00 Okkara dagliga breyð 12.00 Møti úr Filadelfia v. Landavegin, v/ Símun Absalonsen 13.00 Dagsskrá verður lisin 13.15 Okkara dagliga breyð 13.30 Lovsangur 14.30 Barnalindin (e) 15.00 Sjómanssendingin Vitin v/ Símun Hansen (e) 16.00 Teldan velur løg 17.55 Dagsins orð, eftir Svenning av Lofti 18.00 Blandaður norðurlendskur og føroyskur gospiltónleikur 20.00 Barnalindin (e) 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 21.00 Møti úr Filadelfia v. Landavegin, v/ Símun Absalonsen 22.55 Dagslok - Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Vit gevast Mándagur 27. august 13.00 Byrjan - Dagsskrá 13.15 Okkara dagliga breyð 14.00 Tónleikur 14.30 Tónleikur fyri børn 15.00 Bønarlinjan frá 23. august verður endursend 17.00 Bønartænastan byrjar. Tlf. 321377, tilber at senda fax nr. 321379 - Vit spæla lovsong tann næsta tíman 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Bønartænastan - Biði verður fyri bønarevnunum 19.00 Brót og bitar v/ Eivinn og Rikka Bringsberg 20.00 Tónleikur fyri børn 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 20.40 Tónleikur 21.00 »Tónleikur fyri tilkomin« 22.55 Dagslok - Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Vit gevast Leygardagur 25. august 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlesturin - Asbjørn Mikkelsen á Skála lesur 7.15 Morguntónleikur 7.30 Tíðindi 7.35 Morguntónleikur 8.00 Tíðindi 8.05 Leygarmorgun í studio 5 - Bjarni Mohr er vertur 9.00 Tíðindi 9.03 Leygarmorgun í studio 5 9.50 Morgunlesturin (e) - Asbjørn Mikkelsen á Skála lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 3 - Beinta og Elsa Maria skipa fyri 10.15 Tit skriva, vit spæla - Øssur Egholm leggur til rættis 11.00 Tíðindi 11.03 Rót og rútma - Petur Rouch velur country tónleik 12.00 Veðurtíðindi 12.03 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Vikan ið fer - Sigmar Bláberg tekur saman um tíðindini 14.00 Vikuskiftið (e) - Helena Debes Højgaard og Høgni í Jákupsstovu leggja til rættis 15.00 Menuettin - Jóannes S. Hansen stílar fyri 16.00 Endursending 17.00 Suggan - Gissur Patursson velur tónleikin 18.30 Tíðindini 18.40 Ítróttatíðindi 19.00 V4-dráttur 19.05 Summarbland - Robert McBirnie leggur til rættis 20.00 15 tær bestu - Heðin Arge stílar fyri 21.00 Harmonikutónar - Flóvin Jacobsen velur tónleikin 21.50 Hetta heilaga evangeliið skrivar - Meinhard Bjartalíð leggur til rættis 22.00 Tíðindi Sunnudagur 26. august 10.00 Tíðindi 10.05 Sunnudagsløtan - Jonna Olsen og Kári Sólstein leggja til rættis 10.30 Sálmar og sangir (e) - Gudmund Bruun og sálmaskaldskapur hansara. Jákup Reinert Hansen leggur til rættis 11.00 Útvarpsguðstænasta - Jákup Kass, prestur, prædikar 12.45 Grammofonkonsert 13.10 Frítíð og náttúra - Túrur eystur í Barm við Jógvani Gerðalíð. 2. partur. Jóhann Mortensen leggur til rættis 13.40 Greitt og vakurt - Føroyskir sangir. Janus Mohr leggur til rættis 14.00 Tíðindini 14.15 Kvøðuljómar 15.15 Frásøgn frá fótbólti 17.00 Apollo 13 (e) - Kári Sólstein og Fróði Løkságarð skipa fyri 18.00 Gjallarhornið (e) - Kári Sverrisson leggur til rættis 18.30 Tíðindi 18.40 Ítróttatíðindi 19.00 Krás - Barna- og familjusending. Ragnhild Ellingsggard og Hanna Vágsheyg leggja til rættis 20.00 Av ymsum ættum - Gunnar Nolsøe leggur til rættis 21.00 Víkin - Ragnhild Ellingsgaard og Hanna Vágsheyg stíla fyri 22.00 Liðugt Mánadagur 27. august 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlestur 7.15 Morguntónleikur 7.30 Tíðindi 7.35 Góðan morgun Føroyar - Kári Olsen og Dia Midjord eru vertir 8.00 Tíðindi 8.05 Góðan morgun Føroyar 9.00 Tíðindi 9.03 Sunnudagsløtan (e) - Jonna Olsen og Kári Sólstein leggja til rættis 9.35 Dagsins tónar 9.50 Morgunlestur (e) 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 1 - Beinta og Elsa Maria skipa fyri 10.10 Tit skriva, vit spæla - Øssur Egholm leggur til rættis 11.00 Tíðindi 11.03 Løg mær dámar (e) - Onnur sending hjá Inga Samuelsen 11.35 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 12.03 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Víkin (e) - Ragnhild Ellingsgaard og Hanna Vágsheyg stíla fyri 14.00 Summarbland (e) - Robert McBirnie leggur til rættis 15.00 Tíðindi 15.03 Nýtt og gott gamalt - Magnus Johannesen velur løgini 16.00 Tíðindi 16.03 Ljóðmúrurin (e) - Bjarni Mohr leggur til rættis 17.00 Tíðindi 17.05 Hvat nú? - Elis Poulsen leggur til rættis 18.00 Gjallarhornið - Kári Sverrisson leggur til rættis 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 18.50 Tónleikur 19.00 Tann nútíðin, vit elska at skriva um - Súsanna Tórgarð lesur hug-leið-ing, sum Oddvør Johansen sendi inn til stuttsøgukappingina hjá Listastevnu Føroya 19.30 Rák - Tónleikasending hjá Kim Hansen 20.00 Summarjazzur - Edward Nyholm Debes spælir tónleik 21.00 Fimleikaløtan 1 (e) - Beinta og Elsa Maria skipa fyri 21.05 Dagsetur - Øssur Egholm leggur til rættis 22.00 Tíðindi Týsdagur 28. august 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlestur 7.15 Morguntónleikur 7.30 Tíðindi 7.35 Góðan morgun Føroyar - Kári Olsen og Dia Midjord eru vertir 8.00 Tíðindi 8.05 Góðan morgun Føroyar 9.00 Tíðindi 9.03 Tann nútíðin, vit elska at skriva um (e) - Súsanna Tórgarð lesur hugleiðing, sum Oddvør Johansen sendi inn til stuttsøgukappingina hjá Listastevnu Føroya 9.35 Dagsins tónar 9.50 Morgunlestur (e) 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 1 - Beinta og Elsa Maria skipa fyri 10.10 Tit skriva, vit spæla - Øssur Egholm leggur til rættis 11.00 Tíðindi 11.03 Frítíð og náttúra (e) - Túrur eystur í Barm við Jógvani Gerðalíð. 2. partur. Jóhann Mortensen leggur til rættis 11.35 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi www.in.fo/havnarbio Leygardagin 25.08.kl. 2100 Leygardagin 25.08.kl. 2330 Sunnudagin 26.08.kl. 2000 Sunnudagin 26.08.kl. 2230 Billettprísur: 70,- kr. Leygardagin 25.08.kl. 1715 Leygardagin 25.08.kl. 2200 Sunnudagin 26.08.kl. 1615 Sunnudagin 26.08.kl. 2200 Leygardagin 25.08.kl. 2000 Sunnudagin 26.08.kl. 2000 Leygardagin 25.08.kl. 1800 Sunnudagin 26.08.kl. 1800 Leygardagur 25. august 5.40 Børne-hjørnet med Disney 9.20 Garfield og venner 9.50 Garfield og venner 10.20 Alt under kontrol 11.20 Lassie på nye eventyr 11.45 Navnet er Blankman 13.25 Significant Others 14.20 Popular (G) 15.15 Xena - amazonekrigeren 16.10 Herkules den uovervindelige 17.05 Politiskolen 18.00 Fangerne på Fortet - special 19.00 Disneys magiske filmverden: Tom og Huck 20.45 Kliken fra St. Elmo 22.50 I lovens navn 23.50 True Women (1.2) 1.35 Nettet 2.35 Sunset Beach (G) 3.25 Sunset Beach (G) 4.15 Godnat Sunnudagur 26. august 5.00 Børne-hjørnet med Disney 8.30 Fangerne på Fortet - special (G) 9.30 Marie Stuart: Dronning af Skotland 12.05 Mr. Fitness 2000 12.50 Babewatch 13.20 Amors pile 14.15 Heksene fra Warren Manor (G) 15.10 Dawsons Creek - classic 16.05 Felicity(G) 17.00 En chance til 18.00 Onside: Superligaen 19.00 Tve-kampen 20.00 Søndagsfilmen: The Patriot 21.45 Danish Open - Match Race 22.15 Bag Kameraet: Planet of the Apes 22.45 True Women (2.2) 0.30 I lovens navn 1.30 Nettet 2.30 Sunset Beach (G) 3.20 Sunset Beach (G) 4.10 Godnat Mánadagur 27. august 5.00 Børne-hjørnet med Disney 7.00 TV-shop 8.25 Ricki Lake (G) 9.15 Ricki Lake 10.10 Horton-sagaen (G) 11.00 Horton-sagaen 11.50 Blossom (G) 12.20 Panter-tanter 12.50 Vild med dig 13.15 Pæn pige - sej sild 13.45 Interne affærer 14.40 Blossom 15.10 Min kære familie 15.40 Baywatch Hawaii 16.35 Ricki Lake 17.30 Alle tiders barnepige 18.00 Time of Your Life 19.00 Mandagsbio: Tre mand og en lille dame 21.00 Hånden på vuggen 23.05 Vore værste år 23.35 Simpsons 0.05 Ti tommelfingre 0.35 Interne affærer (G) 1.35 Ricki Lake (G) 2.30 Vore værste år (G) 3.00 Simpsons (G) 3.25 Sunset Beach 4.10 Godnat Týsdagur 28. august 5.00 Børne-hjørnet med Disney 7.00 TV-shop 8.25 Ricki Lake (G) 9.15 Ricki Lake 10.10 Horton-sagaen (G) 11.00 Horton-sagaen 11.50 Blossom (G) HAVNAR BIO Tlf. 31 19 56 Sunnudagur 26. august 16.10 2. veraldarbardagi í litum 2:3 - ensk dokumentarrøð 17.00 Norður og Suður 8:12 - am. dramarøð 18.30 Gloymdar leikur 1:13 18.40 Madelina 12:13 19.05 Anna á Grønaflótti 4:9 20.00 Andakt við Ólavi Jacobsen 20.10 Kongshúsini í Norðurlondum 1:2 21.10 Gaither sangløta 21.35 Shining Through - am. romantiskur njósnarafilmur 23.00 Sergrein: Morð - norðurlendskir kriminalrithøvundar 23.30 Liðugt Mánadagur 27. august 18.30 Likkulikkuleia 13 (e) 19.00 Kenny Starfigther 3:6 19.30 Madison 3:26 19.55 Ikki meira enn 30% - donsk matsending 20.25 Góð ráð 20.45 Læknin hevur orðið 21.15 North Square 1:10 - ensk virðislønt dramarøð 22.00 Við Vagn í Arabia - donsk ferða-frá- søgn 22.40 The Vice - ensk kriminalrøð 23.30 Liðugt 23.00 News 23.15 Rally 0.15 News 0.30 Close Týsdagur 28. august 7.30 Football 9.30 Rally 10.30 Free Climbing 11.00 Football 12.00 All Sports ÚT- OG SJÓNVARPSSKRÁ KOMANDI FILMUR Frumsýning Fríggjadagin 31.08.kl. 1900 Fríggjadagin 31.08.kl. 2115 Fríggjadagin 31.08.kl. 2330 V4-dráttur í drátti nr. 1398 18.august 2001 Tølini: 51 - 39 - 29 - 2 - 38 - 17 - 31 - 77 - 44 - 33 - 96 - 93 - 47 - 99 - 32 - 71 Vinnararnir eru: Snars. nr. 2052723, Oyri Snars. nr. 2049469, Porkeri Snars. nr. 1929854, Shell Støðin við Streymin Snars. nr. 1833815, Kioskin hjá Anfinni, Klaksvíkl Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum TURRIKLÆÐI HÚGVUR T-SHIRT KEPPAR og FLØGG 12. 12. MAÐUR MAÐUR Tlf. 213212 C M Y K 35 34