mikudagur 22. oktober 2008síða 4

4 tíðindi Nr. 203 - 22. oktober 2008 Ternubúðin hevur leingi havt ætlanir um at lata upp handil á Kirkjustræti í Hoy­vík. Í núverandi by­ggi­ uppskoti verður søkt um loy­vi til frávik. Bý­ráðið hevur sett seg í samband við íbúgv­ arnar har, og nógv hava sý­nt sína ónøgd Byggiviðurskifti Bergur Johannesen bergur@sosialurin.fo Erling Bech, ið hevur staðið fyri hesari bygging av einari nýggjari Ternubúð, var sera frustreraður. – Eg havi brúkt fimtan ár uppá at fáa grund­ stykkið, sjey um at fáa skeyt­ ið og 1½ um at fáa byggi­ loyvi, greiddi hann frá. Handilin kemur at liggja á horninum niðan á Løg­ mannabreyt í Hoyvík, við síðuna av samkomuhúsinum Oasuni. Kravið til handilin er, at tveir p­básar eru fyri hvørjar 50 fermetrar, hetta kravið er serstakt fyri hetta økið og rímiliga nýtt, fyrr var tað ein fyri hvørjar 40 fermetrar Øll ónøgd Hans Suni Eiriksfoss, ið hevur málið undir hond hjá Byggi­ og Býskipanardeild­ ini hjá Tórshavnar Komm­ unu, greiddi frá, at neyðugt var at spyrja tey, ið tað ávirkar, tá søkt verður um frávik. ­ Vit hava sett okkum í samband við tey, ið búgva á Kirkjustræti 1­13, sum vit skulu. Hesi eru síðan farin um alt Kirkjustræti við einum blaði, og tað vísir seg at vera ein stór ónøgd har. Øll, frá húsið 1 til 59 hava skrivað undir. Støðan har er, at tá tiltøk eru í Oasuni og kirkjuni, standa bilar í heilum úti á vegnum. Hetta er til vanda fyri tey, ið ferðast til gongu, og til óneyðugt stríð hjá teimum, ið búgva har og skulu seta sínar bilar, meta íbúgvarnir. Júst hesi viður­ skifti gera tað enn torførari hjá teimum at góðtaka, at handilin hevur enn verri parkeringsviðurskifti enn upprunaliga ætlað. Ætlanin hjá kommununi er eisini at planta trø í økinum. – Vit eru fegin um, at Tórshavnar Kommuna hevur sett sum krav, at runn­ ar/trø skulu plantast í einum 5 metra greira, stóð millum annað í svarinum frá íbúgv­ unum, uppá skrivið frá býráðnum. Men í byggiupp­ skotinum hjá Ternubúðini, má eitt sindur av økinum, avsett til trøini nýtast til parkering. Í trongum skóm At íbúgvarnir eru ónøgdir, kom óvart á Erling Bech, ið einki hevði hoyrt um hetta frá kommununi. Nógv stríð og arbeiði hevur ligið aftan­ fyri arbeiðið við hesum grundstykki, og frávikini eru sera lítil. Einans trý parkeringspláss vanta í krav­ inum til økið. Geirin, ið er ætlaður til trø, var uppruna­ liga partur av hansara øki. Orsøkin til at, hann má líða, er einans fyri at fáa fleiri parkeringspláss. Talan er eisini bara um nakrar skurð­ ir, so bilarnir passa inn. Gjøgnum longu tíðina, ið hann hevur stríðst við hes­ um øki, hevur býráðið verið ósamstarvsvillugt. Millum annað segði hann, at 450 fermetrar eru farnir av økinum, júst til hendan geir­ an, ið hann nú verður lagdur undir at oyðileggja. Tað er ikki meira enn rímiligt, at hann fær loyvi at taka eitt sindur aftur til parkering, metti hann. Serliga, tá krøvini í júst hasum økinum eru so sera hørð. Næsti leikur At umstøðurnar í økinum eru sum tær eru, metir hann ikki hava nakað við sín handil at gera. Bæði Oasan og kirkjan og møguligi Ternuhandilin fáa gagnnýtt parkeringsøkið hjá hvørjum, hetta skuldi bøtt um umstøð­ urnar, ístaðin fyri tí øvugta. Afturat legði hann eisini, at byggiuppskotið einans er vegleiðandi. Einki er enda­ ligt í verandi løtu, men ynski­ ligt hevði verið at fingið alt uppá pláss, sum skjótast. Avgerðin í málinum liggur hjá Tórshavnar Kommunu, ið tekur málið upp á fundi, mánadagin 27. oktobur. Hóast øll, ið búgva á Kirkjustræti, hava skrivað undir, vera ikki allar undir­ skriftirnar tiknir fyri fult. Einans tey, ið eru beinleiðis ávirkað av hesum. Eystursíðan av nýggja handilsbygninginum á Kirkjustræti Rokast á sild Tað eru ikki bara teyu føroysku nót6askipini, sum fáa væl av sild í hesum døgum. Eisini íslendsk skip, sum royna á Vesturlandinum, hava fingið væl av sild. Morgunblaðið skrivar, at trý skip fingu nógva sild heilt inni við land við Stykkishólm í gjár. Eitt av skipunum fekk 450 tons og eitt annað 300 tons í einumn kasti. Í fjør fingu íslendsk skip eisini sild vestanfyri um hesa tíðina, men prísurin á sild er munandi hægri nú enn tá. Sambært Morgunblaðnum fáa skipini umleið 30 íslendskar krónur fyri kilo. Gevast at sigla Fíggjarkreppan rakar nú ferjusiglingina ímillum Dan­ mark og Noreg. Norska reiðaríið KystLink kunngjørdi í gjár, at felagið gevst við at sigla millum Langesund í Noregi, Hirtshals í Danmark og Strømstad í Svøríki. Tann seinasta ferðin er í kvøld. KystLink hevur roynt at fáa 50 milliónir norskar krónur í nýggjum peningi, men til fánýtis og noyðist tí at gevast. Hóast KystLink gevst, er framvegis ferjusamband millum Hirtshals og Noreg, tí reiðaríið Color Line hevur rutu til Larvik og Kristiansand. Norrøna siglir sum kunnugt millum Hanstholm og Bergen. Øll eru ósamd Ætlanin er, at nýggja Ternubúðin kemur at liggja á horninum við síðuna av samkomuhúsinum Oasuni. Trupulleikin er, at trý parkeringspláss vanta, fyri at náa krøvini í økinum. Mynd: Jens Kristian Vang