týsdagur 28. august 2001síða 18

34 Nr. 164 - 28. august 2001 Nr. 164 - 28. august 2001 35 HEILSANIR Gevið gætur Bert heilsanir, skrivaðar á henda lepan og goldnar frammanundan við 30,- kr. fáa innivist í blaðnum. Til ber eisini at lata okkum lepan og gjald í avgreiðs- luni á Argjavegi 26, millum kl. 8.00 og 16.00. Myndaheilsanir skulu vera okkum í hendi á mið- degi 2 dagar fyri útkomudag. Viðmerkið annars niðanfyri, um heilsanin ynskist í blaðið ávísan dag. Týsd. Mikud. Hósd. Fríggjad. Leygard. Tekstur:...................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... Myndina aftur: Minnist til at skriva navn og bústað aftanfyri á myndina og at leggja við ein frankeraðan brævbjálva við navni og bústaði. Um neyðugt fyri arbeiðsgongdina, taka vit okkum rætt til at fáa heilsanina í blaðið annan dag, enn tann ynskta. Sent hevur (skal fyllast út). Navn: ........................................................................ Bústaður: .................................................................. Bygd/býur: .................................... Tlf.: ................. Heilsanir 5 ferðir um vikuna 30,- kr. Sendið lepan, mynd og gjald til: Postsmoga 76 •110 Tórshavn Merkið bjálvan: »Heilsanir« Góði Jákup! Hjartaliga tillukku við 18 ára føðingardegnum. Alt tað besta fyri framtíð tína. Ynskja pabba og Malan Góða Kristbjørg! Hjartaliga tillukku við 20 ára degnum 26. august. Alt tað besta ynskja vit tær. Heilsan mamma, babba, Peturbjørg og Dánial Jákup P.S. Hevur NSÍ tapt her?? Góða Maria Hjartaliga tillukku á 3 ára degnum, ið var 23. Hopi, tað er í ordan at heilsanin er eitt sindur forsinkað. Gleði meg til veðrið verður líka gott aftur, tí so fara vit út aftur í havan at spæla. Heilsan Atli Góði Jákup! Hjartaliga tillukku við 18 ára føðingardegnum. Har hugnaðu vit okkum væl í fjør. Kærastu heilsur Høgni Góði abbi Hjartaliga tillukku á 70 ára føðingardegnum 28. august. Takk fyri at tú og omma eru so góð við okkum øll. Heilsan abbabørnini Góða mamma Eg og babba ynskja tær tillukku á 20 ára degnum. Vit elska teg. Vónadi fært tú ein góðan føðingardag. Muss og klemm. Heilsan Atli Góða fitta Beinta! Hjartaliga tillukku við tínum 3 ára føðingardegi í dag. Ynskja mamma og babba Góði Fróði Tillukku við 2 ára degnum. Muss og klemm frá ommu og abba á Eiði Góði abbi Hjartaliga tillukku við 70 ára degnum. Eg elski teg. Bestu heilsur Jóna Á Gud tað er hart at spæla fótbólt, tá mann sær so gott út sum eg! Góða Angelina, hjartaliga tillukku við 16 ára føðingardegnum. Ynskja Rebekka og Monika Góði Karl Hjartaliga tillukku við føðingardegnum og alt gott framyvir. Heilsan Góðir vinir Hey! Eg eiti Ange- lina, og hevði 16 ára føðingardag 24.8. Mær dám- ar væl at súkkla, spæla úti og hyggja eftir teknifilmi. Heilsan guess who!! Hey Andrea! Ótrúligt, at síggja so gott út, hóast tú hevur nátt so høgan aldur. Hjartaliga tillukku við teimum fýrati. Ynskja vit »í Gjónni« Týsdagur 28. august 18.15 Tíðindi fyri deyv 18.30 Noddy 11 18.40 Pedda Post 11 19.00 Scott 10:13 19.25 Úti í náttúruni: Tá papageykurin argar 20.00 Dagur og Vika við Globusi 20.50 Kvinna, sum ikki er við barn, søkist - svensk sending 21.20 Malcolm - virðisløntur avstralskur filmur 22.45 Sum Guð skapti hann - doku-ment- ar-sending frá BBC 23.35 Liðugt Týsdagin 28.08. kl. 2000 Týsdagin 28.08. kl. 2230 Mikudagin 29.08. kl. 2000 Mikudagin 29.08. kl. 2230 Hósdagin 30.08. kl. 2000 Hósdagin 30.08. kl. 2230 Billettprísur: 70,- kr. Týsdagin 28.08. kl. 2100 Mikudagin 29.08. kl. 2100 Hósdagin 30.08. kl. 2100 www.in.fo/havnarbio Týsdagur 28. august 13.00 Byrjan - Dagsskráin verður lisin 13.15 Okkara dagliga breyð 13.30 Lívgandi orð við Tórður Poulsen 14.00 Brot og bitar (e) 14.30 Tónleikur fyri børn 15.00 Leygarkvøld í Lindini: Missión v/ Fríðtorv Debes verður endursent 17.00 Bønartænastan byrjar. Tlf. 321377 og tilber at senda fax nr. 321378 - Vit spæla lovsong tann næsta tíman 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Bønartænastan.Biðji verður beinleiðis fyri bønarevninum 19.00 Møti v/ Símun Absalonsen (endursending frá sunnudegnum) 20.00 Tónleikur fyri børn 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 21.00 Tónleikur 22.55 Dagslok - Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Vit gevast Týsdagur 28. august 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Go’morin - Skráin, veðrið, aktuelt, dagsins mál, prát við lurtarar og tónleikur - Ó. J. Rólantsson er vertur 12.00 Tíðindi 12.10 Lættur tónleikur 13.30 Ynskiløtan - Heilsur frá lurtarunum - Laila Jacobsen er vertur - Send heilsur via (www.ras2.fo) ella á fax. 359990 15.00 Tíðindi 15.10 Ynskiløtan (framhald) 16.00 Lættur tónleikur 17.00 Breytin (e) - Ferðslusendingin frá fríggjadegnum 18.00 Tíðindi 18.10 Lættur tónleikur 19.30 Hálvtímin - Andalig temasending - Heini Lützen leggur til rættis 20.00 Lættur tónleikur 21.00 Tíðindi 21.15 Orðið (e) - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.30 Á Torginum - EvR Sending - Svenning av Lofti leggur til rættis 23.00 Liðugt Mikudagur 29. august 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Go’morin - Skráin, veðrið, aktuelt, dagsins mál, prát við lurtarar og tónleikur - Ó. J. Rólantsson er vertur 11.00 Hálvtímin (e) - Andalig tema-send- ing - Heini Lützen leggur til rættis 11.30 Tónleikur 12.00 Tíðindi Týsdagur 28. august 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlestur 7.15 Morguntónleikur 7.30 Tíðindi 7.35 Góðan morgun Føroyar - Kári Olsen og Dia Midjord eru vertir 8.00 Tíðindi 8.05 Góðan morgun Føroyar 9.00 Tíðindi 9.03 Tann nútíðin, vit elska at skriva um (e) - Súsanna Tórgarð lesur hugleiðing, sum Oddvør Johansen sendi inn til stuttsøgukappingina hjá Listastevnu Føroya 9.35 Dagsins tónar 9.50 Morgunlestur (e) 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 1 - Beinta og Elsa Maria skipa fyri 10.10 Tit skriva, vit spæla - Øssur Egholm leggur til rættis 11.00 Tíðindi 11.03 Frítíð og náttúra (e) - Túrur eystur í Barm við Jógvani Gerðalíð. 2. partur. Jóhann Mortensen leggur til rættis 11.35 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 12.03 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Summarjazzur (e) - Edward Nyholm Debes spælir tónleik 15.00 Tíðindi 15.03 Nýtt og gott gamalt - Jens Tummas Næs velur løgini 16.00 Tíðindi 16.03 Estudio 2000 (e) - Kári Annand Berg leggur til rættis 17.00 Tíðindi 17.05 Tónasuð - Tónleikasending hjá Rasmus Magnussen 18.00 Barnaútvarpið - Jonna Olsen og Kári Sólstein leggja til rættis 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 18.50 Tónleikur 19.00 Í grannalagnum - Árni Joensen leggur til rættis 19.30 Poppservice - Høgni Zachariasen spælir nýggjan tónleik 20.30 Sálmar og sangir - Ívar Iversen leggur til rættis 21.00 Fimleikaløtan 1 (e) - Beinta og Elsa Maria skipa fyri 21.05 Dagsetur - Øssur Egholm leggur til rættis 22.00 Tíðindi Mikudagur 29. august 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlestur 7.15 Morguntónleikur 7.30 Tíðindi 7.35 Góðan morgun Føroyar - Kári Olsen og Dia Midjord eru vertir 8.00 Tíðindi 8.05 Góðan morgun Føroyar 9.00 Tíðindi 9.05 Í grannalagnum (e) - Árni Joensen leggur til rættis 9.35 Dagsins tónar 9.50 Morgunlestur (e) 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 1 - Beinta og Elsa Maria skipa fyri 10.10 Kvøðuljómar til sjófólkið 11.00 Tíðindi 11.03 Rák (e) - Tónleikasending hjá Kim Hansen 11.35 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi Týsdagur 28. august 5.00 Børne-hjørnet med Disney 7.00 TV-shop 8.25 Ricki Lake (G) 9.15 Ricki Lake 10.10 Horton-sagaen (G) 11.00 Horton-sagaen 11.50 Blossom (G) 12.20 Panter-tanter 12.50 Vild med dig 13.15 Pæn pige - sej sild 13.45 Interne affærer 14.40 Blossom 15.10 Min kære familie 15.40 Baywatch Hawaii 16.35 Ricki Lake 17.30 Alle tiders barnepige 18.00 Dawsons Creek 19.00 Et håb for fremtiden 20.45 Sex & the City 21.20 Pernilles Univers 22.20 Vore værste år 22.45 Brian vs Tyson: Før braget i Parken 22.50 Simpsons 23.20 Ti tommelfingre 23.50 Interne affærer (G) 0.50 Ricki Lake (G) 1.45 Vore værste år (G) 2.15 Simpsons(G) 2.40 Sunset Beach 3.25 Godnat Mikudagur 29. august 5.00 Børne-hjørnet med Disney 7.00 TV-shop 8.25 Ricki Lake (G) 9.15 Ricki Lake 10.10 Horton-sagaen (G) 11.00 Horton-sagaen 11.50 Blossom (G) KOMANDI FILMUR Týsdagur 28. august 7.30 Football 9.30 Rally 10.30 Free Climbing HAVNAR BIO ✰ Tlf. 3119 56 ✰ Týsdagur 28. august 0.00 BBC News 0.30 HARDtalk (r) 1.00 BBC News 1.30 Click Online (r) 2.00 BBC News 2.30 Supporting Roles: UN Volunteers in East Timor (r) 3.00 BBC News 3.30 Asia Today (r) 3.45 World Business Report (r) 4.00 BBC News 4.30 HARDtalk (r) 5.00 BBC News 5.30 Holiday (r) 6.00 BBC News 6.30 Supporting Roles: UN Volunteers in East Timor (r) 7.00 BBC News 7.30 HARDtalk 8.00 BBC News 8.30 QED (r) 9.00 BBC News 9.30 Earth Report (r) 10.00 BBC News 10.30 HARDtalk (r) 11.00 BBC News 11.30 Click Online (r) 12.00 BBC News 12.30 Earth Report (r) 13.00 BBC News 13.30 HARDtalk (r) 14.00 BBC News 14.15 World Business Report 14.30 Holiday (r) 15.00 BBC News 15.30 Earth Report (r) 16.00 BBC News 16.30 Asia Today 17.00 BBC News 17.15 World Business Report 17.30 QED (r) 18.00 BBC News 18.15 World Business Report 18.45 Sport Today 19.00 BBC News 19.30 HARDtalk (r) 20.00 BBC News 20.30 Talking Movies 21.00 BBC News 21.30 World Business Report 22.00 BBC News 22.30 Reporters (r) 23.00 BBC News 23.30 World Business Report (r) 23.45 Asia Today Mikudagur 29. august 0.00 BBC News 0.30 HARDtalk (r) 1.00 BBC News 1.30 QED (r) 2.00 BBC News 2.30 Earth Report (r) 3.00 BBC News 3.30 Asia Today (r) 3.45 World Business Report (r) 4.00 BBC News 4.30 HARDtalk (r) 5.00 BBC News 5.30 Talking Movies (r) 6.00 BBC News 6.30 Earth Report (r) 7.00 BBC News 7.30 HARDtalk 8.00 BBC News 8.30 Holiday (r) 9.00 BBC News 9.30 Reporters (r) 10.00 BBC News 10.30 HARDtalk (r) 11.00 BBC News 11.30 QED (r) 12.00 BBC News Týsdagur 28. august 0.00 TLZ: »Secrets of World War II – They Flew for China« 1.00 TLZ: »Echo of the Elephants – The Next Generation« 2.00 TLZ: »Catching the Good Health Train« 2.30 TLZ: »Cosmology on Trial« 2.55 TLZ: »Pause« 3.00 TLZ: »Oceanography« 3.50 TLZ: »Keywords« 3.55 TLZ: »Science Bites – Virtual Evolution« 4.00 TLZ: »Changing Places« 4.40 TLZ: »Numbertime: Shapes« 5.00 TLZ: »Deutsch Plus« 5.15 TLZ: »Deutsch Plus« 5.30 TLZ: »The Ozmo English Show« 6.00 Radio Roo 6.15 Playdays 6.35 Smart on the Road 6.50 Smart on the Road 7.05 Belfry Witches 7.30 TLZ: »Secrets of World War II – They Flew for China« 8.30 TLZ: »Echo of the Elephants: – The Next Generation« 9.30 TLZ: »Catching the Good Health Train« 10.00 TLZ: »Cosmology on Trial« 10.25 TLZ: »Pause« 10.30 TLZ: »Oceanography« 11.20 TLZ: »Keywords« 11.25 TLZ: »Science Bites – Virtual Evolution« 11.30 TLZ: »Changing Places« 12.00 TLZ: »Numbertime – Shapes« 12.20 TLZ: »Deutsch Plus« 12.35 TLZ: »Deutsch Plus« 12.55 TLZ: »The Ozmo English Show« 13.30 Classic Eastenders 14.00 Change That: »Liverpool« 14.30 Bargain Hunt 15.00 Radio Roo 15.15 Playdays 15.35 Smart on the Road 15.50 Smart on the Road 16.05 Belfry Witches 16.30 Top of the Pops Classic Cuts 17.00 Rick Stein’s Seafood Lovers’ Guide 17.30 Doctors 18.00 Classic Eastenders 18.30 Vets in Practice: »Jobs for the Boys« 19.00 One Foot in the Grave: »Love and Death« 19.30 Only Fools and Horses: »No Greater Love« 20.00 Chandler and Co: »No Tomorrow« 21.00 Smell of Reeves & Mortimer 21.30 Top of the Pops Classic Cuts 22.00 Unlikely Lads 22.45 Down to Earth: »The Great Escape« Mikudagur 29. august 0.00 TLZ: »The Great Detectives – The Simple Art of Philip Marlowe« 1.00 TLZ: »Supernatural Science« 2.00 TLZ: »Fortress Europe« 2.30 TLZ: »Computers in Conversation« 2.55 TLZ: »Cyberart« 3.00 TLZ: »Coming Home« 3.30 TLZ: »Two Religions – Two Communities« 4.00 TLZ: »Workers at War – Sacked« 4.40 TLZ: »Landmarks - Caribbean Islands – Climate« 5.00 TLZ: »Italianissimo – Organizziamoci« 5.15 TLZ: »Italianissimo – Identita« 5.30 TLZ: »Kids English Zone – Pastimes« 6.00 Radio Roo 6.15 Playdays 6.35 Blue Peter 7.00 The Demon Headmaster 7.30 TLZ: »The Great Detectives – The Simple Art of Philip Marlowe« 8.30 TLZ: »Supernatural Science« 9.30 TLZ: »Fortress Europe« 10.00 TLZ: »Computers in Conversation« 10.25 TLZ: »Cyberart« 10.30 TLZ: »Coming Home« 11.00 TLZ: »Two Religions – Two Communities« 11.30 TLZ: »Workers at War – Sacked« 12.00 TLZ: »Landmarks - Caribbean Islands – Climate« Týsdagin 28.08. kl. 1900 Mikudagin 29.08. kl. 1900 Hósdagin 30.08. kl. 1900 – Seinasta sýning Týsdagin 28.08. kl. 1800 Mikudagin 29.08. kl. 1800 Hósdagin 30.08. kl. 1800 – Seinasta sýning Vika 34 – 25. august Vinnaratøl: 01 - 02 - 09 - 10 - 19 - 24 - 32 Eykatøl: 08 - 23 7 vinnaratøl: 1.224.645,- kr. 6 vinnarat.+ eykatal: 58.345,- kr. 6 vinnaratøl 4.228,- kr. 5 vinnaratøl: 141,- kr. 4 vinnaratøl: 33,- kr. –––––––––––––––––––––––– Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum Vika 34 – 25. august Jokaratal: 8 - 4 - 6 - 3 - 2 - 9 - 6 Øll 7 røtt: Eingin vinnari 6 aftastu røtt: Eingin vinnari 5 aftastu røtt: 35.389,- kr. 4 aftastu røtt: 2.749,- kr. 3 aftastu røtt: 267,- kr. 2 aftastu røtt: 52,- kr. –––––––––––––––––––––––– Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum Frumsýning Fríggjadagin 31.08. kl. 1900 Fríggjadagin 31.08. kl. 2115 Fríggjadagin 31.08. kl. 2330 11.00 Football 12.00 All Sports 12.30 Formula 1 13.00 Tennis 15.45 Tennis 16.00 Tennis - Live 23.00 News 23.15 Truck Sports 0.15 News 0.30 Close Mikudagur 29. august 7.30 Football 8.30 Rowing 9.30 Free Climbing 10.00 Trial 10.30 Trial 11.00 Formula 1 11.30 Olympic Games 12.00 Equestrianism ÚT- OG SJÓNVARPSSKRÁ C M Y K 35 34