fríggjadagur 3. mars 2000síða 2

3 tíðindablaðið sosialurin Nr. 44 - 3. mars 2000 Heimsins besta neytakjøt • Onki kraftfóður • Onki antibiotika • Ongin hormonviðgerð • Ongantíð staðfest neytaøði Angus úr New Zealandi: Angus neytini í New Zealandi ganga úti alt árið. Kanningar hava víst, at hetta neytakjøtið er sera ríkt í proteinum. Somuleiðis er innihaldið av fiti í kjøtinum lágt og harvið gott hjá fólki, ið hava lyndi til ov nógv kolesterol. Feska kjøtið kemur beinleiðis úr New Zealandi og hevur ikki verið fryst. Hetta er nakað av tí, ið ger new zealendskt neytakjøt til heimsins besta. New zealendska kjøtið fæst bert í Miklagarði og Bónus og er merkt Ábyrgdarblaðstjóri: Jan Müller Blaðstjóri: Eirikur Lindenskov Marknaðardeild: Jonhard Hammer Dagbjørt S. Hansen Blaðfólk: Áki Bertholdsen, Turið Kjølbro Dánjal Højgaard Dagfinn Olsen John Johannessen Sveinur Tróndarson Eyðun Klakstein Høgni Mohr Yngd: Jákup Mørk Myndamenn: Jens Kristian Vang Álvur Haraldsen Útgevari, uppseting: Sp/f Sosialurin Bústaður: Argjavegur 26, Argir Postadr: Postsmoga 76, 110 Tórshavn Telefon: 311820 Telefax. 314720 e-mail: post@sosialurin.fo Lýsingar: lysing@sosialurin.fo Internet: www.sosialurin.fo Prent: Sosialurin Sosialurin Oddagrein Spennandi tíð fyri framman Samferðslan órógvað Neyðugt var at steingja ávís vegastrekki av illveðrinum í gjár. Eisini varð samferðslan á sjógnum órógva JOHN JOHANNESSEN Í gjár var rættuligt illveður kring landið. Nógvur vindur var av landssynningi og eystri. Eisini kavaði illa nógvastaðni og jarðrok var á flestu vegastrekkjunum millum bygda. Hetta hevði við sær, at samferðslan gjørdist heldur óreglulig. Neyðugt varð at steingja vegin til Vest- manna, tí har reyk so illa, og ringt var hjá kavarudd- arunum hjá Landsverkfrøð- inginum at halda vegin rein- an fyri kava. Fleiri bilar fastir Fyrrapartin í gjár stóðu fleiri bilar, sum vóru farnir avstað áðrenn vegurin varð stongdur, fastir á vega- strekkinum til Vestmanna. Men maskinurnar hjá Landsverkfrøðinginum vóru skjótar at koma fólku- num til hjálpar, so av hesum stóðst eingin vandi. Ikki var koyrandi til Gjáar og Oyndarfjarðar megin- partin av degnum í Gjár. Har bar illa til at grava, tí tað reyk so illa. Leiðirnar 400, 100 og 703 við síðuleiðum vórðu av- lýstar tíðliga gjáramorgun- in, og tá Sosialurin tosaði við SL á middegi í gjár var ikki vist, nær leiðirnar fóru aftur at koyra. Smyril seinkaður Smyril hevði ein heldur drúgvan túr úr Suðuroynni gjáramorgunin. Hann skuldi fara av Drelnesi klokkan sjey, men av tí, at bíðað var eftir, at Hoyvíkingur kom inn á Tvøroyri við sjey monnum, ið skuldu til Havnar, fór hann ikki avstað fyrr enn tjúgu minuttir seinni. Orsakað av ringa sjógv- inum og mótrákinum var neyðugt hjá Smyrli at fara vestur um Sandoynna. Tí- skil gjørdist túrurin heldur drúgvur, og var skipið ikki á Havnini fyrr enn klokkan hálvgum ellivu, hálvanann- an tíma seinkaður. Hóast ringa veðrið í gjár, helt Smyril fram at siga eftir vanligu ferðaætlanini. Flogferðslan reglulig Hóast ringa verðið var flog- ferðslan so at siga reglulig allan dagin. Maersk flogfar- ið lendi sum væntað klokk- an ellivu fyrrapartin og fór av stað aftur til vanliga tíð. Flogfarið hjá Atlantsflog valdi at útseta fráferð sína úr Vágum til øll tey mongu ferðafólkini, sum stóðu føst á veg til Vestmannar, vóru komin á flogvøllin. Tá vit tosaðu við kunn- ingardiskin á flogvøllinum í gjár, var nógvur vindur og rok. Men ætin til at fara á flog og til at lenda var góð. Heldur ikki bilti at halda flogvøllin reinan. BERGITTA JOENSEN vaskarífyristøðukvinna, vanliga nevnd Gitta Klaksvík, ættað av Hellunum, andaðist týsdagin 29. februar á Klaksvíkar sjúkrahúsi, 78 ára gomul. Farið verður úr kapellinum á Klaksvíkar sjúkrahúsi heim í Christianskirkjuna fríggjadagin hin 3. mars kl. 18. Jarðarferðin verður úr kirkjuni leygardagin 4. mars kl. 13.00. Tey, ið vilja minnast Gittu, kunnu geva eina gávu til KFUM & K í Klaksvík, konto í Norðoya Spari- kassa. Fyri tey avvarðandi Martin og ommubørnini ✝ Ringa veðrið gjørdi, at Smyril varð seinkaður á ferðini úr Suðuroy og norður til Havnar fyrrapartin í gjár Danskt neytakjøt av føroysku hillunum Eftir at neytaøði er funnin í donskum neytakjøti, hevur Heilsufrøðiliga Starvs- stovan givið forboð móti at selja danskt neytakjøt í Føroym JOHN JOHANNESSEN Loyvt er nú ikki at selja danskt neytakjøt í Føroyum. Hesi boð sendi Heilsufrøð- iliga Starvsstovan út, eftir at hon hevði fingið boð frá danska Fødevaredirektorat- et um, at tilburðir av neyta- øði vóru funnir í Danmark og, at Fødevaredirektoratet hevði givið boð um, at danskt neytakjøt skuldi tak- ast av hillunum í donsku handlunum. Heilsufrøðiliga Starvs- stovan boðar í skrivi til før- oyskar fjølmiðlar frá, at hon við heimild í løgtingslóg um matvørur hevur sett forboð TANN 17. mai fer uttan iva at gerast ein minniligur dagur í føroyskari vinnusøgu. Henda dagin gongur freistin út hjá olju- feløgum at søkja um loyvi at leita eftir olju og gassi á landgrunninum. Tá 1. útbjóð- ingin varð latin upp 17. februar boðaði landsstýrismaðurin í oljumálum frá, at umsóknir til 1. útbjóðingina skulu vera inni um tríggjar mánaðir. Soleiðis sum tað ljóðar, tykist áhugin hjá feløgunum fyri at vera við í útbjóðingini at vera stórur. Treyt- irnar, sum tingið hevur álagt oljufeløgunum at lúka fyri at sleppa at bora á landgrunn- inum, hava eftir øllum at døma ikki vera ræðandi fyri feløgini. Men enn er tó ov tíðliga at siga nakað, um hvussu stórur áhugin verður. Vit vita tó, at okkara olju- myndugleikar fegnir síggja so nógv feløg sum gjørligt. Herfyri segði løgmaður seg eisini vóna, at mong oljufeløg fóru at søkja. Tí tess fleiri søkja, tess størri verður kapp- ingin, og harvið skuldi tað so eisini verið betri møguleiki fyri at fingið eina rímuliga góða og gjøgnumførda leiting, sum so aftur kann hava við sær, at olja ella gass verður funnið. MILLUM mongu feløgini verða eisini tvey føroysk oljufeløg, Føroya Kolventi og At- lants Kolvetni. Í gjár frættu vit so, at Før- oya Kolvetni hevur brotið upp armar og hevur víðkað sítt samtarv til eisini at fevna um norskar oljuveteranar. Tríggir av frem- stu serfrøðingunum hjá Saga Petroleum við stórum innliti í nettupp Føroyaøkið, hava gjørt eina alliansu við Føroya Kol- vetni. Frammanundan hevur felagið alli- erað seg við bretska Dana. Ætlanin er at fara inn í 1. útbjóðing sum veruligt olju- felag og taka á seg ein rímuliga stóran vága og harvið eisini skapa umstøður fyri einum avkasti, sum verður hareftir. Hitt føroyska oljufelagið er bygt upp eftir einum øðrum leisti. Meðan Føroya Kolvetni bæði loyvir føroyskum og útlendskum íleggj- arum, so skulu partaeigarar í Atlants Kol- vetni verða føroyingar. Eisini hevur hetta felagið eina aðra støðu til vága og avkast. Vit skulu ikki her siga, hvør formurin er tann rætti ella betri, bert siga, at tað er gott, at vit hava fingið tvey føroysk olju- feløg, sum vilja vera við í komandi út- viklinginum. At vit ikki fingu eitt alment oljufelag á hesum sinni skal eisini liggja her. Men rætt er at taka spurningin aftur til umrøðu, tá vit hava lært av royndunum frá 1. útbjóðing og vit møguliga hava fingið prógv um, at okkara undirgrund goymir stórar nøgdir av olju. Vit ynskja teimum báðum privatu føroysku oljufeløgunum góða eydnu í royndunum at koma sær uppí eina komandi oljuvinnu. fyri sølu av T-bone steak, oksaháryggi, entrecote, oksatunnsteik, oksatjúkk- steik og oksatjúkktarmi, all- ar av donskum uppruna. Fólk, ið eru í iva um vør- ur, tey hava keypt, kunnu spyrja seg fyri í handlunum og møguliga sleppa at lata vørurnar inn aftur. Heil- sølurnar í Danmark hava, sambært Fødevaredirektor- atet, skyldu at taka vørurnar inn aftur. Neytakjøti hjá slaktaranum í SMS er newzealandsk, og tí er eingin vandi við at keypa hetta kjøti. Mynd: Jens Kr.