leygardagur 1. september 2001síða 1

1 Tel 34 70 00 Ferma í høvuðshavnum í Evropa og USA Heinta vøruna kring heimin Koyra vøruna til dyrnar Í somu hondum allan vegin www.eimskip.fo Vel stytstu leið! -handla á heimsmarknaðinum Trøllanestrætan: Óli Holm fór út um heimild Victor vann: Pengagrísur var ærumeiðandi síða 6 Sólstrálurnar leitaðu sær fram undan skýggjunum og náttúran vísti seg frá síni bestu síðu, tá 1.300 fólk hósdagin fylgdu Maritu Petersen, løgmanninum í svørtu tíð Føroya, til gravar Søgdu farvæl Síða 12-13 Síða 5 Nr 168 • leygardagur • 1. september 2001 • 75. árgangur • Kr. 12,00 BP funnið oljuspor Victor Carlsen fekk viðhald í málinum um ærumeiðing móti Dan Klein, blað- stjóra á Oyggjatíðindum. Dan Klein skal gjalda seks dagbøtur á 500 krónur, sum fara í statskassan. Harumframt skal hann lata Victori Carlsen 10.000 krónur í sakarmáls- kostnaði og 4.000 krónur fyri at kunn- gera dómin. Dan Klein kærdi dómin til lands- rættin í somu løtu, dómarin Henrik Møller var liðugur at lesa upp, so mál- ið er ikki liðugt enn. Dómarin metti ikki, at Dan Klein hevði prógvað síni uppáhald frá grein- ini í rættinum. Heldur ikki var hetta eitt mál, sum kundi metast at hava al- mennan áhuga. Dómarin metti tískil, at Dan Klein hevði ærumeitt Victor Carlsen. Stefan í Skorini