fríggjadagur 7. november 2008síða 8
‹ fyrra síða allar 88 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
8
tíðindi
Nr. 215 - 7. november 2008
At Smyril Line steðg
ar við siglingini
til Skotland og
Noreg er sum at
bumba Føroyar sum
ferðavinnuland aftur
í Miðøldina. Tað sigur
Elin Heinesen, stjóri í
SamVit
Ferðasamband
Rógvi Nybo
rogvi@sosialurin.fo
- Hetta er sum at klípa
nakrar lívsæðrar og nøkur
ótrúliga stór potentiali fyri
marknaðarførslu av Føroy-
um sum ferðavinnuland av í
einum høggi, sigur Elin
Heinesen, stjóri í SamVit,
hvørs endamál millum ann-
að er at kunna um og markn-
aðarføra Føroyar, føroyskar
vørur og tænastur.
Smyril Line hevur í longri
tíð siglt vandasjógv, og er
bert eina landskassabjarging
frá at kollsigla. Saman við
landskassabjargingini verða
víðgongdar
broytingar
gjørdar til tess at fáa rakst-
urin í Smyril Line at hanga
saman aftur. Hetta inniber
millum annað, at øll sigling
til Scrabster og Bergen
heldur uppat.
- At vit nú bara fara at
hava sjóvegis samband til
Danmarkar og Íslands er
sum at bumba Føroyar aftur
í Miðøldina. Tað er absolutt
eitt alvorligt bakkast fyri
»brandingina« av Føroyum
sum
ferðavinnuland,
og
marknaðarnir
har
hava
ótrúliga stórt potentiali, og
tað missa vit nú møguleikan
fyri at gagnnýta til fulnar,
greiðir Elin Heinesen, stjóri
í SamVit, frá.
Danmark verður
ein fløskuhálsur
At sjóvegis ferðasambandið
við Noreg og Bretland held-
ur uppat ger, at Danmark
verður
einasta
sjóvegis
knútapunktið fyri ferðafólk
frá evropeiska meginland-
inum til bæði Føroyar og
Íslands. Hetta heldur Elin
Heinesen verða alt annað
enn gott.
- At alt sjóvegis ferða-
vinnusamband við bæði
Føroyar og Ísland skal skip-
ast
gjøgnum
Danmark
verður ein fløskuhálsur, og
hetta kemur uttan iva at
ávirka ferðavinnuna í Før-
oyum rættiliga nógv. Sum
er nú kunnu vit gott bera
dupult so nógv ferðafólk,
enn hvat koma til Føroya í
dag, og vit mangla akutt
fleiri ferðafólk at koma
hendavegin í dag, vísir Elin
Heinesen á, og sipar til at
tey, ið liva av ferðavinnuni
hava havt eitt munandi lak-
ari ár enn vanligt.
Alt farið á gólvið
SamVit hevur í longri tíð
arbeitt saman við ferðavinn-
uni til tess at leggja eina
marknaðarførslustrategi
fyri Føroyar sum ferðavinnu-
land, og hvussu vit best
kunnu »branda« Føroyar
mótvegis útheiminum sum
eksklusivt ferðavinnuland.
- Henda strategiin hjá
okkum dettur nú á gólvið,
áðrenn vit yvirhøvir hava
fingið møguleikan fyri at
seta tey tiltøkini í verk, sum
skulu fremja hesa ætlanina,
sigur Elin Heinesen, stjóri í
SamVit.
Samanumtikið
heldur
Elin Heinesen hetta verða
ótrúliga óheppið fyri før-
oysku ferðavinnuna, og hon
metir hetta verða eitt ótrú-
liga stórt bakkast fyri menn-
ingina av ferðavinnuni í
Føroyum. Tó ásannar hon,
at Danmark hóast alt er
tann stórsti marknaðurin
fyri føroyska ferðavinnu,
og at enn eru stórir møgu-
leikar í Íslandi við at fáa
fleiri íslendingar at koma
hendavegin.
- Tað eru tó mest eldri
fólk, ið ferðast hendavegin,
og vit hava arbeitt miðvíst
við at røkka øðrum aldurs-
bólkum. Eitt nú hava vit
Teitur Lassen, ið er vorðin
kendur á evropeiska markn-
aðinum, og hann kann
sjálvandi nýtast sum amboð
til at draga yngri fólk henda-
vegin, leggur Elin Heinesen
dent á.
Føroyar
bumbaðar
aftur í
miðøldina
At missa sjóvegis ferðasambandið við Noreg og
Bretland eri eitt alvorligt bakkast fyri føroysku
ferðavinnuna, og er hetta at klípa eina lívsæðr
og tveir ótrúliga stórar marknaðir av í einum.
Tað sigur Elin Heinesen, ið er stjóri í SamVit
Konsert á Seglloftinum
Leygarkvøldið verður stuðulskonsert á Seglloftinum á Tvøroyri.
Bólkarnir spæla óleypis og innkomni peningurin fer til keyp av
ljóðanleggi, sum eitt tónleikafelag skal eiga, og sum so skal nýtast til
alskýns tiltøk. Á konsertini leygarkvøldið luttaka Trygvi Strøm,
Deiggj, Dagfinn Olsen, Froðbiar Sóknar Bluesorkestur, og Uni R.
Debess og Tróndur Enni. Aftaná er dansur og bólkurin Ergo leggur
fyri, men møguleiki er hjá øllum tónleikarurnum at fara á pallin seinni.
Konsertin byrjar klokkan 21:00 á Seglloftinum á Tvøroyri. Aftan á
verður dansur.