leygardagur 1. september 2001síða 15

28 Nr. 168 - 1. september 2001 Nr. 168 - 1. september 2001 29 HEILSANIR Góða fastir Hjartaliga tillukku við 18 ára degnum. Alt tað besta framyvir. Ynskja Jóan Petur, Inga Maria og Jákup Andrias Hey Mariann Hjartaliga tillukku við 25 ára føðingardegnum. Hetta kvøldið var skeg, ha? Heilsan krúllan, ið situr við síðina av. Hey Smiley Hjartaliga tillukku við 25 ára degnum. Takk fyri mangar góðar løtur saman. We love you. Heilsan vinkonurnar Góða elskaða kona Hjartaliga tillukku á 60 ára degnum. Takk fyri alt, ið tú hevur verið fyri meg. Karar heilsanir maður tín Góða omma, mamma og vermóðir Hjartaliga tillukku á tí runda degnum. Vit elska teg nógv, og ynskja tær alt tað besta í framtíðini. Kærar heilsanir Malan, Annika og Jón Góða mamma, vermamma og omma Hjartaliga tillukku á runda degnum tann 21. Vónandi hevði tú ein góðan dag. Heilsan vit á Kagsåkollegiinum Góða omma, mamma og vermóðir Hjartaliga tillukku á 60 ára føðingardegnum. Alt tað besta framyvir. Kærar heilsanir Kris, Jónvá og Dánjal Góða fitta mamma Hjartaliga tillukku á tínum 28 ára degi 1/9. Takk fyri alt tú ert fyri okkum. Vit elska teg. Bestu heilsanir Annika og Rebekka Góða Petra Lukku og gleði á tínum 28 ára degi 1/9. Alt gott framyvir. Ynskja vit 3 Góða elskaða omma Hjartaliga tillukku við føðingardegnum 1. sept. Alt tað besta í framtíðini. Ynskja vit, Andrias Góða Beinta Byrgitte!! Hjartaliga tillukku við 14 ára føðingardegnum. Guð signi komandi tíð. Ynskja omma og abbi Gudstænastur 12. sunnud. e. trinitatis Saksun: kl. 11, Hósvík: kl. 14.30 barnagudstænasta, Martin Restorff Jacobsen. (Talvan gongur fyri sunnudagsskúlan) Tjørnuvík: kl. 12, altarg., Marjun Bæk Elduvík: kl. 11, altarg., Uni Næs. (Í Leirvík gongur talvan fyri kristniboðan kirkjunnar). Gjógv: kl. 12 messa, Emil Olsen Havnar kirkja: kl. 11, Bjarni Bæk Sørvágur: kl. 11, altarg., David Johannesen Skála: kl. 11, familjugudstæn- asta, Jóna Thomsen, barna- ráðgevi og Jógvan Fríðriksson Vesturkirkjan: kl. 11, Heri Joensen Tvøroyri: kl. 11, Bergur D. Joensen Kirkja: kl. 12, altarg. Hattarvík: kl. 17, altarg., Elsa Funding Á Leiti: kl. 12, altarg., Erland Beder Vestmanna; Inga Poulsen Dam Vágur: kl. 11, Jónsvein Bech Skúvoy: kl. 12, altarg., Jákup R. Hansen Christianskirkjan: kl. 11, altarg., Hans Eiler Hammer Húsar: kl. 11, altarg., Niels Pauli Danielsen Kirkju- og missiónshúsið á Argjum Fríggjakvøldið kl. 20 ung- dómsmøti, Alt-kann-henda. Sunnudagin kl. 14 sunnudags- skúli og Junior, kl. 17.30 bønarløta. kl. 18 møti við Thomas Thomassen & Teir 4. Heimasíða okkara: www.koma.fo Frelsunarherurin, Tórshavn Sunnudagin 2. sept. kl. 14 byrjar sunnudagsskúlin aftur. Fundir verða kl. 11 og kl. 18, Elisabeth og Sámal Jákup tala og leiða. Skótafundir hvønn mánadag. Heimaforbundið byrjar aftur 6. sept. »Tíð til Gud« Vit koma saman úti í Pálls- stovu sunnukvøldið kl. 21. Høgni Johannesen kemur brasin við einum livandi boðskapi til okkara. Aftaná er drekkamuður. Verið hjartaliga vælkomin. Meinigheitin í Hoyvík Hoyvíkar skúli: Sunnudagin kl. 14 sunnudagsskúli, kl. 17.30 bøn, kl. 18 møti, Elsa og onnur syngja. Hebron, Argir Sunnudagin kl. 10.30 Minnis- máltíð Harrans, kl. 12.00 Sunnudagsskúli, kl. 18 møti, Jóhanna og Bárður Ljósheim tala og greiða frá virkinum í Pamiut, Grønlandi. Øll eru vælkomin. Rhema á Hálsi Sunnudagin kl. 11 familju- møti. Øll eru vælkomin. Ebenezer Sunnudagin kl. 10 breyð- bróting, kl. 12 sunnudags- skúli, kl. 18 evangel. møti, kl. 21 útimøti. Mánadagin kl. 20 bønarmøti. Heimasíðan: www.ebenezer.fo Meinigheitshúsið Leygardagin kl. 15.30 bønar- løta – kvinnur. Sunnudagin kl. 14 sunnudags- skúli, kl. 18 møti við Jónsvein Joensen, barnaansing verður. 3.-9. sept. verður missións- møtirøð við Gunnar Hamnøy trúboðara úr Noregi. Møtini verða kl. 20 og barnaansing verður øll kvøldini. Filadelfia Landavegur 22 Í dag kl. 10-14 temadagur við Ernu Háberg Hansen, kl. 17 landsbøn. Í morgin kl. 11 morgunmøti v/ Ólavi Jaocbsen, kl. 16 samkomufundur, kl. 22 útmøti við v/ Filadelfia. Mánakvøldið kl. 20 bønar- skúlin. Møtiskráin hjá Filadelfia sæst á heimasíðu okkara: www.filadelfia.fo Hvítusunnusamkoman Yviri við Strond Sunnudagin kl. 11 morgun- møti, kl. 18: Evangeliskt møti. Øll eru vælkomin. Samkoman Immanuel Sunnudagin kl. 13 sunnudags- skúli kl. 17 møti. Saron, Vestmanna Sunnudagin kl. 18 evang. møti við Eyðun Miðberg. Mánadagin kl. 20 bíbil- og bønarmøti. Filadelfia, Sundalagi Í morgin kl. 17 bønarmøti, kl. 18 kvøldmøti v/ Sonna Djurhuus. Missións- og Ungdómshúsið á Glyvrum Sunnudagin kl. 14 sunnudags- skúli, kl. 19 møti v/ Juttu og Salli Lognberg. Øll eru hjartaliga vælkomin. Thabor, Fuglafjørður Ungdómsmøtini byrja aftur leygarkvøldið kl. 20. Nýggj eru eins og øll onnur væl- komin. Sunnukvøldið kl. 18 verður møti við eftirløntum trúboðara, Jóhannes Mortensen, Argir. Eftir møti verður felags nátturði. Meinigheitshúsið á Skála Sunnudagin kl. 13.30 sunnu- dagsskúli, kl. 19 møti v/ trúb. Niels Jákup Nielsen. Menn av Strondum og lovsangsbólkur av Skála luttaka við sangi. Bjóðað verður til drekka. Innsavnan til húsið. Keldan, Skálafirði Leygarkvøldið kl. 21 opið hús við Leif Høj. Sunnudagin kl. 17 møti við Jan Jacobsen. Barnamøti kl. 17. Vælkomin í Kelduna. www.keldan.fo Ørkin, Saltangará Evangel. møti verður sunnu- dagin kl. 17 við Martin og Oydis Olsen, Rituvík. Húsmøti verður týsdagin kl. 19 hjá Anthony og Charles Johansen, Saltangará. Verið hjartaliga vælkomin. Lívsins Orð Møti verður sunnudagin kl. 10.30 við Símun Jacobsen. Breyðbróting verður – øll eru vælkomin. Soli Deo Gloria Mikumorgunin kl. 6 bøn. Leygarkvøldið 1. sept. kl. 20 lovsangsløta. Sunnudagin kl. 14 sunnudags- skúli og kl. 18 møti. Mánakvøldið kl. 20 bønar- møti. Missiónshúsið í Skopun Sunnudagin kl. 14 sunnudags- skúli, kl. 17.30 lovsangsløta, kl. 18 møti. Øll eru væl- komin. Missiónshúsið á Tvøroyri Sunnudagsskúlin byrjar aftur sunnudagin kl. 14.00. Kl. 18.00 verður møti við John og Tove Hammer. Innsavnan verður til húsið. Øll eru hjartaliga vælkomin. Café One Way, Tvøroyri Fríggjakvøldið er caféin opin kl. 21 og leygarkvøldið kl. 21 verður ungdómstreff, filmurin »Left behind« verður vístur. Betel, Vágur Sunnudagin kl. 11 breyðbrót- ing, kl. 13.30 sunnudagsskúli, kl. 18 evangel. fundur, kl. 21 útifundur – um viðrar. Mánadagin kl. 20 bønarfund- ur. Ónsdagin kl. 20 uppbygging- arfundur, talari: Osvald Kjærbo. Missiónshúsið í Vági Sunnukvøldið kl. 18 møti. Øll eru hjartaliga vælkomin. Sion, Vágur Sunnudagin kl. 11 morgun- møti, kl. 18 møti. Øll eru hjartaliga vælkomin. Frelsunarherurin, Vágur Leygardagin 1. sept. kl. 19 verður hugnaløta í hølunum hjá Fjallbrúður. Nógvur sang- ur og tónleikur, hjartaútloddn- ingur og drekkamuður og andakt. Elisabeth og Sámal Jákup Joensen leiða. Sunnudagsskúlin byrjar aftur 2. sept. kl. 14, kl. 18 fundur. Øll eru vælkomin. Vitnið, Hvalba Osvald Kjærbo talar á evan- gel. møtinum sunnudagin kl. 18. Øll eru hjartaliga væl- komin. Missiónshúsið í Sumba Sunnukvøldið kl. 18 møti. Øll eru hjartaliga vælkomin. Reyði Krossur Føroya Sorgarlinjan svarar mánadag, mikudag og fríggjadag kl. 19.00-21.00 á tlf. 212380. Tilhaldið í Tórsgøtu 21, tlf. 316491 Opið er mánadag kl. 10-18. Týsdag-fríggjadag kl. 10-17. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks. Mánadagin 3.9. kl. 10-10.15 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 10.15 Ítriv í kjallaranum. Seyma fýrkantar saman til teppir til Móðir Tehresu felagsskapin. Kostspæl, telving og onnur spøl. Tilm. til døgurðan mikudagin tlf. 316491 kostnaður. Týsdagin 4.9. kl. 10-12 Vit baka Kvøldseta kl. 19. Gunhild Michelsen syngur og sigur frá um Kingosangin. Vitjan úr DK av Ældre på Højskole i Udlandet. Mikudagin 5.9. kl. 10-12 Fyrireiking til døgurðan kl. 15 Døgurði Túrur Hósdagin 6.9. kl. 10.30-11 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 14-17 Telduprát, Brandur Petersen Fríggjadagin 7.9. kl. 10-17 Opið hús Tað er altíð ein krókur í Tilhaldinum – um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg væl- komin. TILTØK 6. august fingu Eileen Sandá og Hans Petur Joensen, Frederiksberg, ein son. Hann var 52 cm. langur og vigaði 4000 gr. 6. august fingu Durita og Jens Olsen, búsitandi í Hull í Onglandi, eina dóttur. Hon var 52 cm. long og vigaði 4250 gr. Hon eitur Mary Grace. 25. august fingu Ann Mørkøre og Tórhallur Randrup, Hvalba, eina dóttur. Hon var 52 cm. long og vigaði 3800 gr. 27. august fingu Ribjørg og Kári Hentze, Tórshavn, ein son. Hann var 49 cm. langur og vigaði 2600 gr. 27. august fingu Fríðgerð og Jónfinn Egilsnes, Vest- manna, eina dóttur. Hon var 53 cm. long og vigaði 3950 gr. 27. august fingu Óluva Klettskarð og Andras Sólstein, Klaksvík, ein son. Hann var 52 cm. langur og vigaði 3200 gr. 28. august fingu Malena og Torkil Hansen, Fuglafjørður, eina dóttur. Hon var 52 cm. long og vigaði 3450 gr. 28. august fingu Irdi Lið Johansen og Jørgin Gaardlykke, Miðvágur, eina dóttur. Hon var 55 cm. long og vigaði 4350 gr. 28. august fingu Marita Poulsen og Jón Lisberg, Sumba, ein son. Hann var 56 cm. langur og vigaði 4650 gr. 28. august fingu Jóhanna Feilberg og Arnfríður Jacobsen, Skálafirði, eina dóttur. Hon var 51 cm. long og vigaði 3900 gr. 29. august fingu Dorthea Jensen og Martin Thomsen, Glyvrar, eina dóttur. Hon var 55 cm. long og vigaði 2600 gr. 29. august fingu Majbritt og Jón Eli Jacobsen, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 56 cm. long og vigaði 4150 gr. 29. august fingu Nina og Hentze Joensen, Oyndarfjørður, ein son. Hann var 58 cm. langur og vigaði 4900 gr. 30. august fingu Rannvá Hansen og Jákup Oluf Hansen, Vestmanna, eina dóttur. Hon var 50 cm. long og vigaði 3500 gr. FØÐINGAR ANDLÁT 24. august Anna Sofía Hvítklett, Sørvágur 80 ár Elsebeth Maria Johannesen, vanliga nevnd Bette, 89 ár Regin Bjørgheim Joensen, Tvøroyri, 68 ár 25. august Marita Sámalsdóttir Petersen, 60 ár 26. august Elly Poulsen, ættað úr Mikladali, búsitandi í Havn, 82 ár Jaspur Feilberg Hansen, Runavík, 68 ár Petur Martin Danielsen, lærari, ættaður úr Porkeri, búsitandi í Havn, 64 ár 27. august Agnas Petersen, Selatrað, 95 ár Kári Johannesen, Fuglafjørður, 52 ár Jonhard Dahl-Jacobsen, ættaður úr Syðrugøtu, búsitandi í Tórshavn, 57 ár Betta Justinussen, fødd Eldevig, 89 ár 28. august Elisabeth Simonsen, ættað úr Sørvági, búsitandi í Havn, 47 ár 29. august Hermann Thorsteinsson, Klaksvík, 53 ár. EITT LJÓS Á GØTU MÍNI Guð er størri enn hjarta okkara og kennir allar lutir! Hetta ørindi úr 1. Jóhannesar brævi, stóð á kórsvegginum í kirkjuni í míni heimbygd! í mínum uppvøkstri. Hvat vil tað siga, at Guð er størri enn hjarta okkara? Jú, at hann í miskunn sær undirstreymin í hjarta okkara. Vit svíkja okkara sannføring ferð eftir ferð. Vit tapa so títt stríðið. Tá ið tapið er veruleiki, hoyrist djevulsins háandi látur úr neðra: Eg vann, ikki satt. Nú er Guð liðugur við teg. Tveit bara vápnini, tí nú er tú mín. – Soleiðis fekk hann so mong. Men soleiðis nýtist tað ikki at ganga. Tí hóast hjarta dømir okkum, og vit væl vita, at vit eru verjuleys tá ið álopsmaðurin slær til, so stendur tað kortini fast, at um vit eru ótrúgv, verð- ur Guð tó trúgvur. Um vit venda okkum til Jesus, so er hann talsmaður okkara hjá faðirinum, og faðirin sær tá í náði síni eftir undirstreyminum í hjarta okkara. Hann er størri enn hjarta okkara og sterkari enn gíddindi okkara. Tí er ikki neyð- ugt hjá nøkrum at geva eftir og tapa. Vit eiga at takka Guði fyri, at hann tekur sær av júst slíkum. Takka fyri, at eg eisini í dag, tá ið hjarta dømir meg, kann krúpa í lívd undir tí sannleika, at hann er størri enn hjarta mítt og kennir allar lutir. John S. Myllhamar, trúboðari C M Y K 29 28