mánadagur 10. november 2008síða 18
‹ fyrra síða allar 48 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
18
Nr. 216- 10. november 2008
tíðindi
kronikk
Sámal Matras Kristiansen,
samfelagsfrøðingur
Nógvir føroyingar hava eitt
romantiskt forhold til bygdir.
Ikki minst í hesum tíðum – tá
fjøllini kortsíðani hava verið
gingin og øll mentanin kring
slaktið hevur staðið í fullum
blóma – er ímyndin um bygdina
full av nostalgi. Tað er okkurt
heimligt, okkurt familjert, okkurt
trygt við hesi ímyndini – sum um
vit við hesum droyma okkum
aftur í ein heim, ið ikki var so
trupul og torskildur sum
heimurin í dag.
Men hetta er sjálvandi ein
illusión. Fyri tað fyrsta var
føroyska bygdin munandi truplari
at liva í í hesi ”heilagu fortíðini”,
og fyri tað næsta varar heystið
einans fáar vikur, áðrenn kaldi
veruleikin aftur ger um seg við
sínum kravi um píkadekk, tá
koyrast skal til og frá arbeiði á
hálu landsvegunum í
Eysturoynni.
Summi av tykkum arbeiða
ivaleyst í heimbygdini. Men
nógv av tykkum arbeiða helst í
onkrum øðrum bygdum.
Klaksvík? Leirvík? Gøtu?
Runavík? Ella kanska arbeiða
summi av tykkum í Havn? Nógv
av tykkum hava ein gerandisdag,
ið verður hildin saman við hjálp
av bilinum. Nógv av tykkum
hava ein gerandisdag, ið strekkir
seg yvir minst tvær og kanska
tríggjar ella fleiri bygdir. Hvar er
tann romantiska fatanin av einum
siðbundnum
framleiðslufelagsskapi í hesum?
Tað hava tit einans tíð til í
heystferiuni og kanska eitt sindur
um vikuskiftini. Men týðandi
parturin av tykkara lívi verður til
í eini sambinding millum
ymiskar bygdir.
Netverksbýurin og
funktiónsbýtið
Eysturoy – ja í grundini alt tað
føroyska meginlandið – er í dag
ein býur. Gaman í ein sera
spjaddur býur og ikki ein
samanhangandi mongd av
húsum. Men hóast tað – kanska
serliga her í Eysturoy – er langt
millum húsini, so skerst ikki
burtur, at Eysturoy hevur eit
sterkt funktiónsbýti millum
bygdir. Summar bygdir hava
ítróttarhallir, aðrar hava
svimjihallir, onkrar hava
fótbóltsvallir, aðrar hava
bygdarhús, summi hava
mentanarhús, onnur hava
samkomuhús, ein hevur
rúsdrekkasølu, aðrar hava
gistingarhús, fáar hava grillbarrir,
nógvar hava kioskir, summar
hava flakavirki, aðrar hava
heilsølur, summar hava handlar,
aðrar hava skúlar, summar hava
bensinstøðir, aðrar hava posthús.
Soleiðis kann man halda fram.
Eingin bygd í Eysturoy er nóg
stór til at kunna bjóða út allar
funktiónir. Tí eru bygdirnar
noyddar at býta funktiónirnar
millum sín. Summar hava styrkir
á nøkrum økjum – kanska vegna
ein djúpan, tryggan fjørð. Aðrar
hava styrkir á øðrum økjum –
kanska tí tær liggja beint við
høvuðsvegin. Neyðugt er
sjálvandi hjá einihvørji bygd at
meta um hvørjar styrkir hon
hevur – og satsta upp á tær.
Hvat er bygdarmentan
í dag?
Fólk fara ofta skeivt í býin, tá tey
tosa um bygdarmentan. Tey tosa
sum um eginleikarnir, ið gera seg
galdandi í heystferiuni, eru
eginleikar, ið eru í bygdini alt
árið. Tey tosa sum um
felagsskapskenslan, ið stendst av
samstarvinum um seyð og slakt,
er til staðar alt árið. Tey tosa sum
um fólk í bygdunum
framhaldandi hava beinleiðis
”mekaniskan” tørv á hvørs
annans tænastum.
Í dag er klassisk, føroysk
bygdarmentan nærum horvin –
undantikið í ávísan mun í
summum smábygdum, har
primervinnan framvegis er
dominerandi. Man kann ikki tosa
um bygdarmentan uttan eisini at
tosa um primervinnu.
Primervinna er landbúnaður og
fiskivinna, ið framvegis verða
rikin á einum hondverksligum
grundarlagi. Í Fuglafirði er lítið
eftir av slíkum virksemi. Nakrir
knæbøndur stríðast við sítt,
nakrir útróðrarmenn stima
framvegis móti rákinum. Men í
dag arbeiða tey flestu innanfyri
íðnað og tænastur – innanfyri
sekundervinnurnar og tertier
vinnurnar.
Hetta merkir víðari, at mentan
á bygd í dag er vorðin borgarlig.
Fólk á bygd eru ikki longur
bygdafólk, men býarfólk. Fólk á
bygd fara á tiltøk, hyggja eftir
fótbóltsdystum, ganga á
matstovu, spæla bingo, ganga í
bindiklubba, spæla innandura
fótbólt og so framvegis og so
framvegis. Kvæði og skjaldur
hoyrist lítið til. Mammur sita ikki
og læra ommudøturnar at kæra.
Páparnir læra ikki synirnar at
binda knútar ella at telgja. Abbar
sita ikki og fortelja abbasynum
søgur um trøll og huldufólk.
Ommur sita ikki og kara og
syngja gamlar kingosálmar.
Børnini venja við ÍF ella Flog.
Og so skulu tey spæla Playstation
ella hyggja eftir teknifilmi.
Gamla føroyska bygdamentanin
– samspælið millum húsarhald
og búskap – og millum
ættarliðini – er ikki longur.
Børnini eru parkerað í skúlum og
í barnagørðum. Tey gomlu sita
upp í Vesturstovu. Konurnar eru
úti og arbeiða, og hava ikki tíð at
halda hús á sama hátt sum tær
gjørdu fyrr. Nú má serfrøði til at
røkja hesar gomlu
húsarhaldsmentanarligu
uppgávurnar.
Forstaðsmentan og vælferð
Ein bygd er í dag at meta sum
ein býlingur. Bygdir eru vorðnar
suburbanar. Her eru flottar
girðingar millum húsini. Vegirnir
eru snórabeinir, asfalteraðir og
við gonguteigum. Ymsastaðni
eru spælipláss og sparkivallir.
Bilar standa parkeraðir fram við
vegin ella í garasjum. Hvat er
munurin á Fuglafirði og onkrum
býlingi í Havn ella í Ballerup?
Kanska at tað er brattari, men so
heldur ikki nógv meiri. Tað eru
eingir leysir hundar, ið renna
aftaná traktorunum. Tað eru
ongar leysar gæs, ið spáka sær
runt millum húsini og eta
tulipanirnar hjá frú Abrahamsen.
Tað eru fáir konur, ið hava veltu
uttanfyri húsini og fáir seyðir, ið
eru stikaðir inni millum húsini. Í
forstaðnum Fuglafirði eru
havarnir bert til pynt – eitt
forlongilsi av fínustovu og
samtalukøkinum – og vónandi
ein kandidatur til
urtagarðssendingina hjá
Kringvarpinum. At fáa vitjan av
Bergljót er jú tað størsta, ið kann
henda her í lívinum – aftaná at
vinna fulla plátu í bingo,
sjálvandi…
Vælferðarstaturin leingi livi!
Hann er jú eisini komin til
Fuglafjarðar. Her tjena fólk tjúkt
upp á íðnað og tænastur. Her er
ráð til eina nýggja Webergrill á
hvørjum ári – og eina fartelefon
til dótrina – og eina Liverpool
troyggju til sonin. Her osar av
vælferð og ríkidømi.
Flatskíggjar, leðursofur, eikiborð,
espressomaskinur. Alskyns
luksusvørur skulu stappast inn í
flottu, nýmálaðu húsini.
Ein post-materiell bygd
við ráðaríkum kvinnum
Men sjálvt í Fuglafirði er pláss
til mentan. Tá man hevur tað so
gott og ikki kann finna upp á
meiri luksus at keypa, so er tíð
upp á at gerast postmateriellur.
Hvat skal man geva henni, ið
hevur alt? Tað kann man hugsa
leingi um, men einfalda svarið
er, at eitt kvøld í býin er eitt gott
hugskot. Kanska ein sjónleikur
ella ein konsert eru á skránni í
mentanarhúsinum, Atlantis ella í
Norðurlandahúsinum. Ella
kanska kann man ganga til yoga
saman? Ella hvussu við einum
kreativum skriviskeiði?
Ja, tit merkja hvussu tit
ordiliga sita ovast á tindinum á
tørvspyramiduni. Tað er
sjálvrealisering hetta snýr seg
um. Tit skulu finna tykkara
innara, sanna ego. Summar av
tykkum ætla enntá upp í politikk
– hóast Bill Justinussen staðiliga
hevur víst á hvussu skaðiligt
hetta kemur at vera fyri moralska
kjølfestið í samfelagnum. Nei,
kvinnur, fylgið ráðini hjá teimum
kristinkonservativu: haldið
tykkum til heimið og syrgið fyri
at trútta ein strangan, kristnan
moral niður í tykkara børn og
tykkara menn. Og fremst av
øllum: haldið tykkum burtur frá
almenninginum, har tit bara
skapa forvirring og moralskt
forfall.
Nei, skemt til viks. Sjálvandi
mugu konufólk gerast ein
virknari partur av politikkinum.
Tað hevur sjálvandi nakað við
sjálvrealisering at gera, men tað
er hinvegin neyðugt fyri at hava
eitt ektað demokrati, at flestir
partar av samfelagnum eru
umboðaðir. Og kvinnur umboða
hóast alt næstan helvtina av
fólkinum. Har er einki at rafla
um, um man ynskir at styrkja
fólkaræðið.
Mentan – ein ”bleyt”
vinnugrein
Nógv beklaga seg um hesi –
sokallaðu – bleytu virðini. Hvat
er tað fyri nakað fjas at brúka
pengar til? Hví ikki hava tað sum
í gomlum døgum. Tá var einasta
institutionaliseraða mentanin
kirkjan. Restin av mentanini vóru
húsarhaldsbundnar tænastur, og
tær vóru sjálvandi óløntar. Síðani
komu skúlar og fótbóltsvallir.
Seinni komu eisini barnagarðar
og ungdómshús.
Tað er eftirhondini langt síðani
at tað almenna – í hesum føri tað
kommunala – byrjaði at taka sær
av teimum bleytu málunum. Men
tey bleytu málini eru farin at
fylla meiri – bæði á budgettunum
og í sinnunum. Nú á døgum
hugsa kommunur ikki bara um
skúlar og barnagarðar, men um
listasøvn, bókasøvn, spælistøð.
Ella kanska parkir, grøn øki,
golfbanar og annað slíkt
náttúrutengt frítíðarvirksemi.
Enn einaferð: borgarliga
býarmentanin ger alsamt meiri
um seg!
Tað má sláast fast, at mentan
er eitt slag av tænastuvinnu.
Mentan er ikki bara nakað, ið
bara er har. Mentan skal
framleiðast, eins og hoyggj og
krov skulu framleiðast, eins og
fiskur og nótir skulu framleiðast,
eins og hús og vegir skulu
framleiðast. Mentan er ongantíð
bara bara. Mentan verður altíð
framleidd. At man so ikki er
tilvitaður um hesa framleiðslu, er
so ein heilt onnur søk. Tríva vit
aftur í siðbundna
landbúnaðarsamfelagið, so var
„mentan“ oftast eitt hjáprodukt
hjá primervinnuni. Mentan var
nakað, ið varð til samstundis sum
neyðsynjarvørurnar vórðu
framleiddar. Mentan var ikki ein
tilvitað framleiðsla, men nakað,
ið var ósundurskiljiliga tengt at,
tí man var noyddur framleiða.
Mentan var búskapur – og
búskapur var mentan.
Mentanarvinnurnar
– serliga fyri kvinnurnar?
At vit í dag tosa so nógv um
bleyt virði, er tí at vit í alt størri
mun uppliva eina sundurskiljing
millum mentan og búskap – ella
rættari: eina búskapargerð av
mentanini. Við tað at mentanin
gerst eitt fyribrigdi í egnum
mátti, verður hon knappliga
eisini nakað verd og fer tí at
kosta. Mentan er ikki longur bert
ein hjáveiða, men nakað, ið
krevur pening og lønta
arbeiðsmegi. Í dag arbeiða sera
nógv fólk við mentan av øllum
møguligum slagi. Bæði
pedagogar, lærarar, venjarar,
skrivstovufólk og nógv onnur
arbeiða burturav við at fáa
mentanina at koyra. Mentan –
serliga tann meiri basali parturin
av mentanini, ið vit kalla
umsorgan ella uppaling – er
vorðin størsta vinnugreinin í
samfelagnum. Hvønn morgun
fara túsundtals føroyingar avstað
til teirra arbeiði við
mentanarskapan og
mentanarformidling. Hvønn
morgun fara hundraðtals
fuglfirðingar avstað til slík størv.
Og tað er nú einaferð ein
sannroynd, at tað eru
Kvinnur og kommunalur