týsdagur 4. september 2001síða 12

22 Nr. 169 - 4. september 2001 Men enn hevur FCK einki sagt. Talan er bara um ynskilista hjá Trevor Francis ÚTISETAR Jóannes Hansen Skulu vit trúgva donsku pressuni, sum hevur tíðind- ini frá Birmingham Eve- ning News, so er tað nógv, sum bendir á, at Birming- ham City, sum er eitt av stóru feløgunum í næst- størsta býnum í Onglandi, er áhugað í at keypa fleiri FCK spælarar. Verjuspælarin, Thomas Rytter sigst vera ein av spælarunum, og so verður tosað um ein sentralan mið- vallara og ein álopsspælara. Í pressuni verður sagt, at miðvallarin ivaleyst er Christian Poulsen, og við at útiloka aðrar verður roknað við, at Todi Jónsson er álopsmaðurin, sum teir í Birmingham eru áhugaðir í. Kendur venjari Trevor Francis, sum í síni tíð var ein góður álopsspæl- ari í høgru á eingilska landsliðnum, er fótbóltsbossur í Birming- ham City, sum roynir at stríðast fyri at sleppa úr næstbestu og upp í bestu deildina í Onglandi. Tá FCK og Lazio spældu í Parkini, var Birmingham venjarin millum áskoðarar- nar. Hann hevur síðani vátt- að, at ørindini vóru at sýna verjuspælaran Jacob Laur- sen. Tað tykist kortini ikki, at Birmingham fer at keypa henda spælaran, sum fleiri onnur feløg eisini sigast vera áhugað í. – Síðani havi eg og eisini onnur umboð fyri felagið hjá okkum sæð nakrar dyst- ir hjá FCK, og har eru fleiri spælarar, sum vit fegin høvdu viljað havt at um- boða okkum, sigur Trevor Francis við Birmingham Evening News. Todi veit einki Danska pressan hevur endurgivið hetta, og teir halda altso, at tað er rættu- liga sannlíkt, at Todi Jóns- son er álopsmaðurin. Tað gera teir, tí teir halda Zuma vera ov kostnaðarmiklan – hann verður mettur til 70 milliónir á fótbóltskeyps- skálanum – og tí teir halda, at Birmingham neyvan ar áhugað í at knýta Heine Fernandez ella Patrick Simpson afturat sær. Birmingham sigst vera væl fyri. Í hesi vikuni skal venjarin leggja síni ynski fyri leiðsluna í felagnum, men í Birmingham Eve- ning News verður ikki hild- ið, at tað verður nakar trupulleiki at fáa leiðsluna við upp á at bjóða upp á FCK spælararnar. Um FCK leiðlsan er sinnað at selja nakrar av bestu spælarunum, nú teir fyrireika seg at gera eina nýggja roynd í Europa Cup, er ein heilt onnur søga, sum fjølmiðlarnir ikki enn hava gjørt so nógv við. Sjálvur hevur Todi Jóns- son einki annað hoyrt um hetta enn tað, sum hevur verið at frætta í fjølmiðlun- um. Todi hevur so ofta hoyrt og lisið um seg sjál- van, at tað hevur hann ong- ar viðmerkingar til. Birmingham er áhugað í Toda Hóast bløðini hava úr at gera við at bera tíðindini, so veit Todi Jónsson einki um, at hann skal vera ávegis til bretskan fótbólt Ikki óvæntað vann sterki klaksvíkingurin árligu Íslandssúluna, men hann fekk tó harða kapping frá tí unga Hans Kristian Simonsen TALV Carl Eli Nolsøe Samuelsen Undan kappingarbyrjanini varð væntað, at Ólavur Simonsen uttan trupulleika kundi telva seg til sigurs, men javnleikur í fyrsta um- farinum ímóti Eyðun Lam- hauge gav hinum ein eyka møguleika. Eitt nú gav tað Hans Kristian Simonsen eina vón um at basa fjórð- fremsta telvaranum í Før- oyum. Ólavur reistist tó og vann øll síni seks næstu talvini, harav eitt ímóti júst Hans Kristiani. Ólavur segði undan kappingarbyrjanini, at hann visti væl at fleiri av okkara sterkastu telvarum ikki kundu luttaka og at hann tískil fór at vera stór- favorittur. Hann vildi bert hava dystarvenjing, og sjálvsagt eisini vinna kapp- ingina. Hetta er rætti hug- burður, tí ikki eru teimum mongu sum dámar alt ov væl favorittrolluna í før- oyska talvheiminum. Ólavur hevði nærum 300 meiri ratingstig enn næst- ovasti luttakarin, Hans Kristian, og sjálvt um hann misti bert hálvt stig, so misti hann 2,5 ratingstig. Men lógin sigur at um tú vinnur eina kapping ber ikki til at missa rating og tí- skil stendur Ólavur í stað á ratinglistanum. Hann endurvann við hesum sigri- num Íslandssúluna frá 1999. Hans Kristian tapti bert tað eina talvið, og fekk tí heili seks stig av teimum sjey møguligum og rukku stigini til eitt trygt annað pláss. Nýtt stjørnuskot Eins og stríðið um fyrsta pláss varð drúgvt, var stríð- ið um triðja pláss bæði drúgvt og spennandi. Og serliga prógvaði tann sera ungi havnardrongurin Rógvi Mortensen at hann uttan iva verður stóra navn- ið í framtíðini. Hann telvaði respektleyst, og hevði hann ikki tapt í javna og áhuga- verda talvinum ímóti tí roynda Sámal Christiansen, ja so hevði hann møguliga átt triðja plássið einsamall- ur. Rógvi kann vera heilt nøgdur við úrslit sítt, eitt deilt triðja pláss saman við Johan E. Hansen og Ingolf Debes, sum eisini óvæntað ognaði sær triðja plássið. Hesir tríggir fingu fýra stig, og lógu beint framanfyri nøvn sum Sámal Christian- sen, Kára Durhuus, Brand- ur Jacobsen, Jákup Andrea- sen og Eyðun Lamhauge. Hesin seinasti fekk eina sera góða byrjan, men dovnaði eitt petti í seinnu helvt. Íslandssúlan í ár varð ikki eins sterk sum væntað, og tí hevur Havnar Telvingarfel- ag lovað at leggja hana bet- ur til rættis komandi árini, soleiðis at útisetar eisini kunnu luttaka. Væntandi verður hon telvað í juli næsta ár, ella tíðliga í au- gust Ólavur Simonsen vann Íslandssúluna 2001 Hans Kristian Simonsen mátti lúta fyri favorittinum, Ólavi Simonsen, men ungi kollfirðingurin vann sær tó eitt trygt annað pláss í kappingini um íslandssúluna Simonsen,Ó (2235) - Dur- huus ,K (1755) Íslandssúlan 2001 (4), 26.08.2001 Fronsk byrjan 1.e4 e6 2.d4 d5 3.Nd2 c5 4.Rigf3 Ric6 5.Bb5 a6 6.Bxc6+ bxc6 7.c3 cxd4 8.cxd4 Bb4 9.0-0 Bxd2 10.Bxd2 a5 (Ólavur hevur altíð lagt nógvan dent á útvikling, sjálvt um tað møguliga kostar finnur) 11.Rie5 Bd7 12.Fg4 g6 13.Ff3 Ff6 14.Fg3 (Frúgvaavbýting gevur svørtum meira javnt spæl) 14...h5 15.Bg5 Fg7 16.Rixd7 Kxd7 17.Rac1! (Eitt snøgt finnuoffur, sum Ólavur hevur roknað seg fram til) 17...Fxd4 18.exd5 exd5 19.Rxc6!! (Avgerandi rókaoffur, sum vinnur forserað) 19...Kxc6 20.Rc1+ Kd7 21.Fc7+ Ke6 22.Rc6+ Kf5 23.Fxf7+ Rif6 24.Rxf6+ Fxf6 [24...Kg4 25.h3+ Kxg5 26.Fxg6+ Kh4 27.Fg3#] 25.Fxf6+ Ke4 26.f3+ og Kári við svarta fólkinum valdi ikki óvæntað at gevast í hesari taptari støðu. Sera snøgga rókaoffrið hjá Ólavi avgjørdi talvið. 1-0 Talvið hesa vikuna C M Y K 22 Nr. 169 - 4. september 2001 23 Uppsetan og skipan av barrum Brúdleyp Rundar føðingardagar Starvsfólkaveitslur Ársveitslur Reseptiónir og tílíkt Til: Hans á Lag Sp/f Tlf. 21 93 83 hanslag@post.olivant.fo Sosialurin 311820 Projektkapping um miðnámsskúla í Suðuroy Mentamálastýrið bjóðar við hesum til kapping um uppskot til nýggjan mið- námsskúla í Suðuroy. Endamálið við kappingini er at fáa fram uppskot til skúla, ið kann gerast tíðar- hóskandi karmur um fjølbroytt og framkomin útbúgvingartilboð fyri ung og tilkomin. Skúlin skal samstundis hava umstøður at gerast virkin partur av sam- felagnum og geva møguleikar fyri at binda saman undirvísing, mentan, ar- beiðslív og vinnulív í oynni. Kappingin er almenn projektkapping, útskrivað sambært kappingarreglunum hjá Arkitektafelagi Føroya.Talan er um eina opna kapping, har øll, ið halda seg hava førleika at vera við, kunnu lata inn uppskot. Til virðislønir og møgulig keyp av uppskotum hevur dómsnevndin kr. 200.000 at ráða yvir. Av hesi upphædd skal tó ein 1. virðisløn verða latin, til støddar ikki minni enn kr. 100.000. Tilfar og treytir fyri kappingini fáast við at venda sær skrivliga til Arkitektafelag Føroya postboks 1293 110 Tórshavn Tórshavn, tann 4. september 2001 Mentamálastýrið Mentamálastýrið Vinnu- og miðnámsskúladeildin Søkt verður eftir tímalærara til el-deildina Umsøkjarin skal hava sveinabræv sum elektrikari, hava prógv sum el-installatørur og minst 2 ára starvsroyndir innan yrki. Umsøkjarar við hægri út- búgving hava fyrimun. Eisini er áhugi fyri stødd-, alis- og evnafrøði, og nýtslu av EDV, ein fyrimunur. Lønin verður sambært sáttmála millum Føroya Landsstýri og FTL. Starvið skal setast skjótast tilber og í seinasta lagi 15. sept. 2001. Skrivlig umsókn við upplýsingum um útbúgving, viðmælum og starvstíð skal verða skúlanum í hendi í seinasta lagi 10. sept. 2001. Meira fæst at vita um størvini við at venda sær til skúlan, tlf. 311957. Tekniski skúlin í Tórshavn Marknagilsvegur 75, postsmoga 239 FO-110 Tórshavn Tlf. 311957 · Telefaks 316621 E-post: tst@tst.fo 23