týsdagur 4. september 2001síða 11

20 Nr. 170 - 5. september 2001 Nr. 170 - 5. september 2001 21 SKALT TÚ MÁLA? Skeið í innaneftirliti Skipað verður fyri skeiði í innaneftirliti. Skeiðið er í trimum eindum. Til ber at melda seg til eina, tvær ella allar tríggjar eindirnar. Pláss er fyri 20 luttakarum á hvørjari eind. Eind 1: Heilsufrøðilig viðurskifti 18. og 19. september 2001 Eind 2: HACCP 1. og 2. oktober 2001 Eind 3: Íverksetan og viðlíkahald av innaneftirlitinum 16. og 17. oktober 2001 Málbólkur: Stjórar,góðskuleiðarar og starvsfólk,ið saman við góðskuleið- aranum hava ein virknan leiklut í innaneftirlitsarbeiðinum á fiskavirkjum, kryvjivirkjum, verksmiðjuskipum o.ø. Undirvísarar: Serfrøðingar í innaneftirliti Stað: Hotel Føroyar í Havn, byrja verður allar dagar kl. 9.00 dag 1 í hvørjari eind verður hildið á til kl. 21.00 dag 2 í hvørjari eind verður hildið á til kl. 17.00 Skeiðskostnaður: Kr. 3.500 (4.000 við gisting) fyri hvørja eind (verður kravt inn undan skeiðinum). Próvtøka: Skipað verður fyri próvtøku í øllum trimum eindunum eftir lokið skeið. Frálæran fevnir m.a. um: Smáverulívfrøði, framleiðsluumhvørvi, reingerð, sjálvrøkt, vandamálsgreining, góðskuskoðan, skjalastýring, uppbygging og íverksetan av innaneftirliti. Freistin at boða frá luttøku er 10. september 2001. Tilmelding fer fram við at senda ella faxa innskrivingarseðilin til Hotel Føroyar, við Oyggjarvegin, 100 Tórs- havn. Telefax nummarið er 316019. Til ber eisini at ringja til Hotel Føroyar tlf. 317500 og boða frá luttøku.Tilmeldingin er bindandi.Skeiðið er treytað av nóg stórari undirtøku. Fiskivinnuskúlin Postrúm 96 · 350 Vestmanna Tlf. 424573 · Fax 424428 Teldupostur: fiskvest@fiskvest.fo ✂ Innskrivingarseðil til skeið í innaneftirliti Eind 1: ___ Set kross Eind 2:___ Set kross Eind 3:___ Set kross Eftirnavn: Føðingardagur: Fornavn: Starv/arbeiðspláss: Gøta: Tlf. arbeiði: Postnr./stað: Tlf. heima: Starvsfólk sóknast til Injector í Vági Vit sóknast starvsfólk til okkara CNC (teldustýrdu) skerimaskinur, at byrja sum skjótast. Talan er um fast starv aftaná eina upplæring. Teldukunnleiki er ein fyrimunur. Umsóknir kunnu sendast til: Injector International Sp/f Box 78 900 Vágur Ella ring á tlf. 218111, 212611 ella 374111 Maður søkist Vegna sjúku verður søkt eftir manni at byrja beinavegin. Møguleiki er fyri varandi arbeiði. P/F Kollafjørður Tlf. 421405 Fax. 421602 Suðuroyar Sjúkrahús 800 Tvøroyri Sjúkrasystrar Tvey størv sum avloysarar við fullari arbeiðstíð í tíðini 1. oktober 2001 til 1. oktober 2002 eru leys at søkja. Løn- og setanartreytir sambært sáttmála millum Sjúkrasystrafelag Føroya og Fíggjarmálastýrið. Nærri fæst at vita um størvini við at venda sær til fyristøðukvinnuna tlf. 371133 lokal 128. Skrivlig umsókn við avriti av prógvum skal send- ast til: Umsjónarmannin Suðuroyar Sjúkrahús 800 Tvøroyri innan 21. september 2001. Nógvar góðar brúktar byrsur á goymslu ógvan Weihe ásøla Staravegur 15 órshavn Tlf. 313897 Skráseting Føroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi smápartafelag: Skrásetingar-nr. Sp/f 3227 Navn: Sp/f 29/8-2001 Adressa: 410 Kollafjørður Kommuna: Tórshavnar Kommuna Stovningardato: 29.08.2001 Viðtøkudato: 29.08.2001 Kapitalur: Kr. 80.000,00 Inngjaldingarháttur: : Kontant kr. 80.000,00 til kurs 100. Stovnari: Torgerð Dam, 410 Kollafjørður og Jóan Jacob Andreasen, 410 Kollafjørður. Stjórn: Jóan Jacob Andreasen, 410 Kollafjørður. Tekningarreglur: Felagið verður bundið við undirskrift av stjóra felagsins. Grannskoðari: : Sp/f AB- Grannskoðan, Sleipnisgøta 12, 100 Tórshavn. Roknskaparár: 01.01. - 31.12 Fyrsta roknskaparár: 29.08.2001 - 31.12.2002 Endamál: Endamál felagsins er at reka umsiting og útleigan av fastari ogn, handil og tað, sum stendur í samband við hetta. Skráseting Føroya tann 31. august 2001 Kristin Balle _____________________ Nor›urlandahúsi› í Føroyum Sí SVF tekstvarp s. 650 www.sosialurin.fo www.sosialurin.fo Tiltøk í sept. 2001 Norðurlandahúsið í Føroyum, Norræna Húsið í Reykjavík, N.A.P.A. (Nordens Institut på Grønland) og N.I.P.Å. (Nordens Institut på Åland) hava hvør sítt umboð á Bok- og Biblioteksmessuni í Gøteborg, Svøríki. Føroyskur lut- takari er: Tóroddur Poulsen, rithøvundur. Málninga- og keramikkframsýningin hjá Lotte og Anders Glob er í húsinum til og við 06. september. Tiltakið við frásagnum og kvøðing úr norðurlendskum sagnum og vísum.Tiltakið er fyri fólkaskúlan 1.-5.fl.og er úti á bygd og í Norðurlandahúsinum. Luttakarar: Hedvig Westerlund, upplestur og Petra Iversen, kvøðing. Leygardagur 01. kl. 9.00 Norðurlendsk Psykiatrisk Ráðstevna Sunnudagur 02. kl. 16.00 Konsert við Camerata Lysy, Schweiz Mánadagur 03. kl. 19.30 Klipp, Filmsfelag Norðurlandahúsins, sýnir norska filmin »Við Orku og Fragd« frá 2001 Fríðrikskirkjan kl. 20.00 Konsert við Camerata Lysy, Schweiz Týsdagur 04. kl. 21.00 Mentanarhúsið í Fuglafirði Konsert við Camerata Lysy, Schweiz Hósdagur 06. kl. 9.00 BUK (Norðurlendska Barna- og Ungdómskommitein) heldur fund Leygardagur 08. kl. 14.00 Fotoframsýningin hjá Gunnie Moberg, Orknoyggjar letur upp. Sporið og Embla (Ísland) kl. 19.30 fólkatónleikur og danur. Sunnudagur 09. kl. 16.00 Konsert. Musikkskúlastevna. Fyriskipari: Føroya Musikkskúli. Týsdagur 11. kl. 19.30 Bókmentakvøld í Norðurlandahúsinum. Trongisvágs Skúli kl. 19.30 Konsert v/ Orfeus, Tónlistarfelag Norðurlandahúsins. Guðrún Jóhanna Ólafsdóttir, Ísland, mezzosopran, og Víkingur Heiðar Ólafsson, Ísland, klaver Mikudagur 12. kl. 19.30 Konsert v/ Orfeus, tónlistarfelag Norðurlandahúsins. Guðrún Jóhanna Ólafsdóttir, Ísland, mezzosopran og Víkingur Heiðar Ólafsson, Íslands, klaver Hósdagur 13. kl. 21.00 Vísutiltak á Sandi. Luttakarar úr Danmark: Frits Helmuth, sjónleikari, Carl Ulrik Munk-Andersen, piano og Karsten Vogel, saxofon Leygardagur 15. kl. 21.00 Vísutiltak í Trongisvágs skúla. Luttakarar úr Danmark: Frits Helmuth, sjónleikar, Carl Ulrik Munk-Andersen, piano og Karsten Vogel, saxofon Sunnudagur 16. kl. 16.00 Vísutiltak. Luttakarar úr Danmark: Frits Helmuth, sjónleikari, Carl Ulrik Munk-Andersen, piano og Karsten Vogel, saxofon Hósdagur 20. kl. 17.00 Málninga- og grafikkframsýningin hjá Astri Luihn,letur upp í Gallarí »Oyggin« á Tvøroyri, og verður framsýn- ingin til og við 21. oktober Sunnudagur 23. kl. 16.00 Konsert við »13 blásarum úr Føroya Symfoniorkestri« Fríggjadagur 28. kl. 14.00 Fiskaaling skipar fyri almennum fundi Leygardagur 29. kl. 14.00 Álendska framsýningin »Við seglskútum um Kap Horn« letur upp Álendski sjónleikurin kl. 16.00 »Opalerna í Anemooka« verður framførdur. Broytingar í skránni kunnu koma fyri. Høvi er at keypa te, kaffi, sodavatn, øl, breyð, køkur o.a. í kaffistovuni. Húsið er opið gerandisdagar kl. 10.00 -18.00 og sunnudagar kl. 14.00-18.00. Kaffistovan er opin, tá ið húsið er opið. NORÐURLANDAHÚSIÐ Í FØROYUM Telefon nr. 317900.Telefax nr. 319790 e-mail:nlh@nlh.fo · http://www.nlh.fo Tekstvarp í SvF frá síðu 650 Skip til sølu »MAI« Línibátur/garnabátur Føroyskt flagg Bygt: 1947 Thurø, Danmark – eik/bók Stødd: 24.95 m x 6.62 m Klassi: Sjóvinnufyrisitingin Last: Frystilast Høvuðsmotorur: 500 Bhp Grenaa Die- sel, nýggjur frá 1974 Vilt tú vita meira um skipið, so ring til: P/F THOR FO-420 Hósvík Tlf. 422503 Bilur til sølu Vælhildin Opel Corsa Swing, árg. mai 1998, til sølu. Motorur: 1,4 – 16 V. 90 HK. Hevur bert havt ein eigara, ikki roykjari. Hevur koyrt 26.000 km. Komið og roynið bilin og gevið eitt boð! Ring tlf. 311395 í arbeiðstíð ella tlf. 313186 eftir kl. 18.00 Skráseting Føroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi fráboðan: Skrásetingar-nr. P/F 2359, P/F Kongshavnar Trolarafelag, 600 Saltangará. Viðtøkur broyttar: 19.06.2001 Nýtt navn: Sp/f Kongshavnar Trolarafelag Lækkan av P/F-peningi viðtikið 13.07.2000 er nú gjøgnumførd. Kapitalur: Kr. 200.000,00. Nevnd: Farin úr nevndini: Bjarti Mohr, V. U. Hammershaimbsgøta 36, 100 Tórshavn (formaður), Thormund Johannesen, Suðuroyarvegur 6, 100 Tórshavn og Jón Niclas Johannesen, 655 Nes, Eysturoy. Stjórn: Farin frá sum stjóri: Jónsvein Knudsen, á Heygum, 600 Saltangará. Innkomin sum stjóri: Bjarti Mohr, V. U. Hammershaimbsgøta 36, 100 Tórshavn. Tekningarreglur: Felagið verður teknað av einum stjóra. Skráseting Føroya tann 3. september 2001 Kristin Balle _____________________ Skráseting Føroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi fráboðan: Skrásetingar-nr. P/F 2688, P/F Føroya Kolvetni, 100 Tórshavn. Viðtøkur broyttar: 30.06.2001. Nevnd: Farin úr nevndini: Terje Hagevang, Nordenveien 28, N-0755 Oslo. Innkomin í nevndina: Hal Goldstein, c/o MHR Fund Management LLC, 40 West 57th st, 33rd Floor, New York, NY 10019, USA. Skráseting Føroya tann 3. september 2001 Kristin Balle _____________________ www.sosialurin.fo www.safari.fo SAFARI TRANSPORT Tel. 32 22 22 Sosialurin - 311820 FLOG- FRAKT C M Y K 21 20