fríggjadagur 3. mars 2000síða 10

19 tíðindablaðið sosialurin Nr. 44 - 3. mars 2000 18 tíðindablaðið sosialurin Nr. 44 - 3. mars 2000 Týsdagur 7. mars • Týsdagur 7. mars • Týsdagur 7. mars 18.00 Upp á tá 2 18.15 Tíðindi fyri deyv 18.30 Teir óargaligu kettlingarnir 19.00 Trý á ferð 8:13 19.30 Bygdin - donsk røð 20.00 Dagur og Vika við Globusi 20.50 Avdúkingin: Internetið 21.20 Jules og Jim - fr. s/h klassikari 23.05 Barnsburðir, hjúnabond og andlát 3:4 - ensk skemtirøð 23.55 The Young Ones 10:12 - en. skemti- røð 00.30 Liðugt 5.00 Børne-hjørnet med Disney 7.15 TV-shop 8.10 Hvide Løgne 8.35 Alle tiders barne- pige 9.05 Ricki Lake 10.00 Hun så et mord 10.55 Horton-sagaen 11.45 Horton-sagaen 12.35 Drew Carey 13.05 Sjov og Spas 13.30 Panter-tanter 14.00 nterne affærer 15.50 Sjov og Spas 16.20 Ricki Lake 17.15 Dagens Nyheder på TV3 17.30 Alle tiders barne- pige 18.00 Sabrina - skolens heks 18.30 Hvide Løgne 19.00 Skadestuen 19.55 Felicity 20.50 Pernilles favoritter 21.55 Alle tiders barne- pige 22.25 Dagens Nyheder på TV3 22.35 Drew Carey 23.00 Vore værste år 23.30 I lyst og nød 23.55 Ti tommelfingre 0.30 Monty Pythons flyvende cirkus 1.05 Ellen 1.30 Caroline, karrieren og kærligheden 2.00 Hvide Løgne 2.30 Godnat 7.30 Cross-Country Skiing 8.30 Ski Jumping 10.00 Xtreme Sports 11.00 Football 12.30 Motorsports 13.00 Rally 14.00 Live - Cycling 16.00 Xtreme Sports 17.00 Xtreme Sports 18.30 Cliff Diving 19.00 Athletics 20.00 Live - Boxing 22.00 Fishing 23.30 Golf 0.30 Close 0.00 World News 0.30 HARDtalk 1.00 News 1.30 Earth Report 2.00 News 2.30 Art Express 3.00 News 3.30 Asia Today 3.45 World Business Report 4.00 News 4.30 HARDtalk 5.00 News 5.30 Holiday 6.00 World News 6.30 Europe Direct 7.00 World News 7.30 HARDtalk 8.00 World News 8.30 Art Express 9.00 World News 9.30 HARDtalk 10.00 World News 10.30 Earth Report 11.00 The World Today 12.30 Art Express 13.00 World News 13.15 World Business Report 13.30 The World Today 14.30 Holiday 15.00 World News 15.30 HARDtalk 16.00 World News 16.30 Art Express 17.00 World News 17.15 World Business Report 17.30 Making It 18.00 World News 18.35 World Business Report 18.45 World Sport 19.00 BBC World 19.30 HARDtalk 20.00 World News 20.30 Talking Movies 21.00 World News 21.30 World Business Report 22.00 World News 22.30 Europe Direct 0.00 TLZ: »Crusades – Jihad« 1.00 TLZ: »Music Makers – Mad About Music« 1.30 TLZ: »Artifax« 2.00 TLZ: »Enzymes - Thoroughbred Workhorses of the Cell« 2.30 TLZ: »The Chemi- stry of Creation« 3.00 TLZ: »The Chemi- stry of the In- visible« 3.30 TLZ: »An English Accent« 4.00 TLZ: »Le Cafe des Reves« 4.20 TLZ: »Jeunes Francophones – Le Sport« 4.40 TLZ: »Jeunes Francophones – Temps Libre« 5.00 TLZ: »The Busi- ness – The Mave- rick Solution« 5.30 TLZ: »Ozmo En- glish Show« 6.00 Noddy: »Noddy Delivers Some Parcels« 6.10 Monty: »Monty Goes Missing« 6.15 Playdays: »The Tent Stop« 6.35 Incredible Games 7.00 The Chronicles of Narnia: »The Voyage of the Dawn Treader« 7.30 Going for a Song 7.55 Style Challenge 8.20 Change that 8.45 Kilroy 9.30 Classic EastEnders 10.00 Alien Empire: »Metropolis« 10.30 Alien Empire: »War of the Worlds« 11.00 TLZ: »Muzzy in Gondoland« 11.30 Ready, Steady, Cook 12.00 Going for a Song 12.25 Change that 13.00 Style Challenge 13.30 Classic EastEnders 14.00 Antonio Car- luccio’s Southern Italian Feast: »Sicily« 14.30 Ready, Steady, Cook 15.00 Noddy: »Noddy Delivers Some Parcels« 15.10 Monty: »Monty Goes Missing« 15.15 Playdays: »The Tent Stop« 15.35 Incredible Games 16.00 Bright Sparks 16.30 Top of the Pops Plus 17.00 Dad’s Army: »The Captain’s Car« 17.30 Dream House 18.00 Classic EastEnders 18.30 Animal Hospital 19.00 The Brittas Empire: »The Lies have it« 19.30 Blackadder goes Forth: »Plan C - Major Star« 20.00 Ballykissangel: »Rock Bottom« 21.00 Absolutely Fabu- lous: »Happy New Year« 21.30 Top of the Pops Plus 22.00 The Entertainment Biz: »One-Night Stand-Up« 23.00 City Central 7.00 Tíðindi 7.03 Morgunlestur - Kjartan Mørkøre í Havn lesur 7.15 Barnaløtan - Jonna og Katrin leggja til rættis 7.30 Tíðindi 7.35 Góðan Morgun Føroyar - Kári Olsen er vertur 8.00 Tíðindi 8.05 Góðan Morgun Føroyar 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e) 9.15 Dagsins tónar 9.30 Dalurin fagri (e) - 5. partur 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan - Elna & Egga skipa fyri. 10.10 Máltráðurin - Telefonirnar 311382 ella 311383 svara kl. 9.30. Elis Poulsen stílar fyri. 11.00 Tíðindi 11.01 Miskunnarleysir dagar í Hamburg (e) 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini og ítróttur 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Tíðindi 14.01 Rót og rútma (e) 15.00 Tíðindi 15.01 Nýtt og gott gamalt føroyskt - Øssur Egholm velur løgini 16.00 Tíðindi 16.01 15 tær bestu (e) 17.00 Tíðindini 17.05 Tvey ættarlið spæla tónleik - Edvard Nyholm Debes skipar fyri 18.00 Barnaløtan (e) 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Føroyar og framtíð- in - Magnus Dam og Gunnar Skúvadal leggja til rættis 19.30 Stjørnuløg - Ove Olsen skipar fyri 20.30 Um altíð hvør mín limur - Fyrsta sending um Petter Dass. Sverri Eg- holm, Martin Restorff Jacobsen og Janus Mohr leggja til rættis. 21.00 Tíðindi 21.05 Vaglið - Ginna Midjord og Bjarni Mohr stíla fyri 23.00 Tíðindi Týsdagur 7. mars TV3 - Týsdagin kl. 20.50: Pernilles Univers Talkshow við Pernille Aalund Fólk sum popstjørnurnar, Danny Cool og Toy Box, hava tørv á einum lívverja. Í send- ingini greiða teir frá, hví hetta er so. Í Danmark gerast teir fleiri og fleiri. Lív- verjarnir verða nýttir av sangarum, films- sjónleikarum og vinnulívsfólki. Tino Struck- mann er ein slíkur, og hann hevur áður ansað eftir ymsum kendum fólkum, so sum Robert de Niro, arabisku kongshjúnini og sangarinnuna, Julie, úr Blå øjne. Tey vera øll at síggja í sjónvarpsstovuni, har tey greiða frá, hvussu samstarvið riggar. Av og á kann eisini gerast neyðugt við einum detektivi, sum hjálpir til við nøkrum upp- gávum, og fáa vit eisini nakað at vita um arbeiðsháttin hjá hesum. Í Pernilles Dating hitta vit millum annað brandmannin, Steen, og hurðavørðin, Se- bastian, sum báðir royna at finna sær konu- fólk. Pernille hevur hjálpt eitt sindur til, og hevur hon funnið fram til seks ymsar kandi- datar, sum teir báðir nú skulu hitta. TV3 - Týsdagin kl. 23.00: Vore værste år Amerikonsk skemtiraðsending (Married with children) Á vikuliga mammufundinum greiðir Peg frá, at nýføðingurin skal sova saman við sær og Al. Hóast Al ikki er samdur í hesum, verður hann niðurstemmaður av bæði Peg og børnunum. Tá Al so finnur gamla hamar- an hjá pápanum uppi á loftinum, ger hann av at byggja sær eitt rúm, har hann kann vera í friði fyri húskinum. Tað eydnast hon- um eisini at gera sítt egna kamar, men hóast Jefferson hevur fingið boð um at tiga, so frættist hetta skjótt, og allir menninir í grannalagnum koma á vitjan. Hetta er tó ikki tann stóri trupulleikin, men tað verður verri, tá konurnar eisini koma á vitjan. SvF – Týsdagur kl. 20.50: Avdúkingin: Internetið Tað kostar at vera bundin í internetið og Rapporten kann avdúka, hvussu Tele Dan- mark villeiðir brúkararnar við lýsingum fyri ISDN-sambandi, og hvussu internet-útbjóð- arin World Online er óskettin við trygdini. Rapporten hevur eisini keypt vandamiklan heilivág gjøgnum internetið. 9.00 Lættur tónleikur 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Kaffi - Morgun- sending við ymsum úr bløðunum, veðurlagnum, koyrilíkindum, matarskránni o.ø. - Sonne Smith leggur til rættis 11.00 Tónleikur 12.00 Tíðindi 12.15 Middagstónleikur 13.00 Halleluja (e) - Andalig tónleika- sending - Heine Lützen leggur til rættis 14.00 Non Stop — Take That 15.00 Tíðindi 15.15 Non Stop - Country 16.00 Seinnapartur - Løtt innsløg. Smátíðindi. Kverulantarí & tónleikur. Sonne Smith & Ó. J. Rólantsson 17.00 Mangt og hvat (e) - Njál Reinert Petersen tosar við Eivør Pállsdóttir 17.30 Non Stop - Pop 18.00 Tíðindi 18.15 Lionel Richie — Love songs 19.00 Hálvtímin - Heine Lutzen leggur til rættis 19.30 Love Songs 21.00 Tíðindi 21.15 Tónleikur frá 90’árunum 23.00 Orðið (e) - Bíbliu- lestur v/ Anju Hansen 13.00 Byrjan – Dagsskrá 13.15 Okkara dagliga breyð 13.30 Tónleikur 14.00 Brot og bitar (e) 14.30 Norðurlendskur tónleikur 15.30 Barnaløtan 16.00 Gestur í stovuni (e frá leygardegnum) 17.00 Bønartænastan byrjað - Lovsangur 18.00 Bønartænastan - Biðið verður fyri bønarevnum 19.00 Tónleikasending v/ Rúna Kirke 20.00 Barnaløtan (e) 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 20.40 Lovsangsløta 23.00 Vit gevast 23.00 World News 23.30 World Business Report 23.45 Asia Today TV3 - Týsdagin kl. 19.00: Skadestuen Amerikonsk raðsending (Emergency room) Greene leitar eftir pápa sínum, sum skuldi verið komin úr San Diego fyrr um dagin. Corday kemur sær í eitt etiskt stríð, tá hann bjargar lívið hjá einum neyðtøkumanni, tí hinumegin veggin stríðast Kovac og Weaver fyri at bjarga lívið á kvinnuni, sum maðurin hevur neyðtikið. Cleo roynir at viðgera ein druknan teeneygjara, og dr. Lawrence megnar framvegis at bjarga lívum, hóast hann hevur fingið alzheimer. Carol vitjar Meg, sum hevur átt ein son, og sum nú bíðar eftir at skula sita fongsulsrevsing sína av sær. Mikudagur 8. mars Mikudagur 8. mars • Mikudagur 8. mars • Mikudagur 8. mars 7.00 Tíðindi 7.03 Morgunlestur - Kjartan Mørkøre í Havn lesur 7.15 Barnaløtan - Jonna og Katrin leggja til rættis 7.30 Tíðindi 7.35 Góðan Morgun Føroyar - Kári Olsen er vertur 8.00 Tíðindi 8.05 Góðan Morgun Føroyar 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e) - Kjartan Mørkøre í Havn lesur 9.15 Dagsins tónar 9.30 Føroyar og framtíð- in (e) - Magnus Dam og Gunnar Skúvadal leggja til rættis 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan - Elna & Egga skipa fyri. 10.10 Kvøðuljómar til til sjófólkið 11.00 Tíðindi 11.01 Hvat nú? (e) - Elis Poulsen skipar fyri 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini og ítróttur 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Tíðindi 14.01 Tvey ættarlið spæla tónleik (e) - Edvard Nyholm Debes skipar fyri 15.00 Tíðindi 15.01 Nýtt og gott gamalt - Kim Hansen velur løgini 16.00 Tíðindi 16.01 Alpha Proxima (e) - Fróði Løkságarð skipar fyri 17.00 Tíðindini 17.05 Fimmarin 18.00 Barnaløtan (e) - Jonna og Katrin leggja til rættis 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Føroyski fiskivinnu- býurin í Norður- jyllandi - Kári Durhuus og Per Højgaard leggja til rættis 19.30 Crescendo - Kári Olsen stílar fyri 20.30 Á sanganna veingj- um - Gunnvør Poulsen skipar fyri 21.00 Tíðindi 21.05 Sneisin - Øssur Egholm leggur til rættis 23.00 Tíðindi 18.00 Viftan 18.30 Lítla Bjørn 21:26 19.00 Saint Tropez 13 - fronsk ungdómsrøð 20.00 Krosskast 20.55 Airport - Heathrow floghavn 21.20 Egil og Barbara 1:4 - norsk skemti- røð 21.50 Bogart 22.20 South Park 16 - am. kult-teknirøð 22.45 Navn mítt er Nobody - it. cow- boyfilmur 00.35 Liðugt 5.00 Børne-hjørnet med Disney 7.15 TV-shop 8.10 Hvide Løgne 8.35 Alle tiders barne- pige 9.05 Ricki Lake 10.00 Hun så et mord 10.55 Horton-sagaen 11.45 Horton-sagaen 12.35 Drew Carey 13.05 Sjov og Spas 13.30 Panter-tanter 14.00 Det lille hus på prærien 14.55 Interne affærer 15.50 Sjov og Spas 16.20 Ricki Lake1 17.15 Dagens Nyheder på TV3 17.30 Alle tiders barne- pige 18.00 Sabrina - skolens heks 18.30 Hvide Løgne 19.00 UEFA Champions League 21.55 Gitte og Camilla i sneen 22.25 Dagens Nyheder på TV3 22.35 Drew Carey 23.00 Vore værste år 23.30 I lyst og nød 0.00 Ti tommelfingre 0.30 Monty Pythons flyvende cirkus 1.05 Ellen 1.30 Caroline, karrieren og kærligheden 2.00 Hvide Løgne 2.30 Godnat 0.00 World News 0.30 HARDtalk 1.00 News 1.30 Making it 2.00 News 2.30 Reporters 3.00 News Special 4.00 News Special 5.00 News Special 6.00 World News 6.30 Europe Direct 7.00 World News 7.30 HARDtalk 8.00 World News 8.30 Reporters 9.00 World News 9.30 HARDtalk 10.00 World News 10.30 Making it 11.00 The World Today 12.30 Reporters 13.00 World News 13.15 World Business Report 13.30 The World Today 14.30 Earth Report 15.00 World News 15.30 HARDtalk 16.00 World News 16.30 Reporters 17.00 World News 17.15 World Business Report 17.30 Holiday 18.00 World News 18.35 World Business Report 18.45 World Sport 19.00 World News 19.30 HARDtalk 20.00 World News 20.30 How Buildings Learn 21.00 World News 21.30 World Business Report 22.00 World News 22.30 Europe Direct 23.00 World News 23.30 World Business Report 23.45 Asia Today 0.00 TLZ: »Franco: behind the Myth« 1.00 TLZ: »Mad about Music« 1.30 TLZ: »Artifax« 2.00 TLZ: »Persisting Dreams« 3.00 TLZ: »Humanity and the Scaffold« 3.30 TLZ: »The Pro- grammers« 4.00 TLZ: »Le Cafe des Reves« 4.20 TLZ: »Jeunes Francophones – Notre Environne- ment« 4.40 TLZ: »Jeunes Francophones – Le Travail« 5.00 TLZ: »The Busi- ness – Marking the Managers« 5.30 TLZ: »Ozmo English Show« 6.00 Noddy: »Noddy gets a new Job« 6.10 Monty: »Monty Meets Bruiser« 6.15 Playdays: »The Why Bird Stop« 6.35 Blue Peter 7.00 The Demon Headmaster 7.30 Going for a Song 7.55 Style Challenge: »Max Bygraves« 8.20 Change that 8.45 Kilroy 9.30 EastEnders 10.00 The Great An- tiques Hunt: »Harrogate« 11.00 TLZ: »Muzzy Comes Back« 11.30 Ready, Steady, Cook 12.00 Going for a Song 12.25 Change that 13.00 Style Challenge: »Aid Workers« 13.30 EastEnders 14.00 Dream House 14.30 Ready, Steady, Cook 15.00 Noddy: »Noddy gets a new Job« 15.10 Monty: »Monty Meets Bruiser« 15.15 Playdays: »The Why Bird Stop« 15.35 Blue Peter 16.00 The Demon Headmaster 16.30 Top of the Pops Plus 17.00 Last of the Summ- er Wine: »The Love Mobile« 17.30 Gardeners’ World 18.00 EastEnders 18.30 EastEnders Revealed 19.00 The Brittas Em- pire: »The Boss« 19.30 Blackadder goes Forth: »Plan D - Private Plane« 20.00 Holding on 21.00 Absolutely Fabu- lous: »Sex« 21.30 Top of the Pops Plus 22.00 Parkinson 23.00 Spender: »Best Friends« 7.30 Alpine Skiing 8.30 Ski Jumping 10.00 Xtreme Sports 11.00 Triathlon 12.00 Adventure 13.00 Golf 14.00 Live - Cycling 16.00 Xtreme Sports 16.30 Live - Cross- Country Skiing 17.30 Ice Speedway 18.30 Motorsports 19.00 Athletics 20.00 Dancing 22.00 Darts 23.00 Xtreme Sports 0.30 Close ÚF – Mikudagur kl. 19.00: Føroyski fiski- vinnubýurin í Norðurjyllandi Danski býurin, Hirtshals, er framvegis ein miðdepil í danskari fiskivinnu, og framvegis hava nógvir føroyingar bústað og starv í Hirtshals. Í veruleikanum eru føroyingar og føroyskar fyritøkur við árunum vorðnar ein óloysandi partur av fiskivinnusamfelagnum í Hirtshals. Sendingin er ein frásøgn, sum lýsir tað, ið fyriferst í føroyska umhvørvinum í Hirtshals. Per Højgaard og Kári Durhuus standa fyri reportasjuni. TV3 - Mikudagin kl. 18.30: Hvide løgne Donsk raðsending Robert er á cafeini, har hann fjeppast við Sofie, sum tó tykist ógvuliga kølin. Eydnast tað honum at gera hana heitari. Oliver er farin at vitja Jørgen, og hann hevur gjørt av, hvat hann ætlar við framtíð síni. Isabella lovar Robert, at hon skal hjálpa honum at fáa starv á sjúkrahúsinum. Viðskiftafólkini tosa umk Vibeke, og hon veit ikki hvat hon skal gera. Lotte kemur á cafeina, meðan Jesper er til arbeiðis, hvat ætlar hon, og hvat heldur Jesper um hetta? TV3 - Mikudagin kl. 19.00: UEFA Champions League Beinleiðis fótbóltur Chelsea-Marseille Á heimavøllinum, Stamford Bridge, tekur Chelsea móti Marseille. Annar partur av bólkaspælinum í Champions League er um at raka endaspurtin, og dysturin mikukvøldið kann væl verða avgerandi fyri, hvørt av hesum báðum liðum skal sleppa við í fjórð- ingsfinalurnar. Chelsea má tó metast sum favorittur undan dystinum, men Marseille hevur fyrr víst, at teir megna at takast við stóru europeisku feløgini. SvF – Mikudagur kl. 21.20: Egil og Barbara 1:4 – Norsk skemtirøð Egil er norðmaður – hann hevur onga gentu, og so líkist hann Flexnes. Tit kunnu nú síggja Egil royna at fáa fatur á Barbaru. 9.00 Lættur tónleikur 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Kaffi - Morgun- sending við ymsum úr bløðunum, veðurlagnum, koyrilíkindum, matarskránni o.ø. - Sonne Smith leggur til rættis 11.00 Hálvtímin (e) - Heine Lutzen leggur til rættis 12.00 Tíðindi 12.15 Middagstónleikur 13.00 Framhaldssøga (e) - Sonne Smith lesur 14.00 Rockur fyri vaksin (e) 15.00 Tíðindi 15.15 Hoola Bandoola Live 16.00 Seinnapartur - Løtt innsløg. Smátíðindi. Kverulantarí & tónleikur. 17.00 Kenny Rogers — 20 tær bestu gjøgnum árini 18.00 Tíðindi 18.15 Nátturatónleikur 19.00 Ymiskt og annað - Eitt tilvildarligt evni: … 20.00 Tónleikur frá 80’árunum 21.00 Tíðindi 21.15 Tónleikur frá 90’árunum 23.00 Orðið (e) - Bíbliu- lestur v/ Anju Hansen 13.00 Byrjan – Dagsskrá 13.15 Okkara dagliga breyð 13.30 Tónleikur 14.30 Norðurlendskur tónleikur 15.30 Barnaløtan 16.00 X-am Kristiligur hitlisti 17.00 Bønartænastan byrjað - Lovsangur 18.00 Bønartænastan - Biðið verður fyri bønarevnum 19.00 Brot og bitar 20.00 Barnaløtan (e) 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 20.40 Lovsangsløta 21.00 Tónar og innihald v/ Høgna H. Han- sen 23.00 Vit gevast TV3 - Mikudagin kl. 18.00: Sabrina – skolens heks Amerikonsk raðsending (Sabrina the teen- age witch) Sabrina fær møguleika at velja sær trý ynski, og hon nýtir eitt teirra til at ganda Salem til ein drong. Tíverri vísur hesin seg at vera ótrúliga sleiskur mótvegis Mr. Kraft.