týsdagur 18. november 2008síða 13
‹ fyrra síða allar 48 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Nr. 222 - 18. november 2008
13
tíðindi
beek er veruleiki
Væl er kannað, og høv
undin hevur sitið á skjala
søvnum í Føroyum, Dan
mark, Hollandi og í Cape
Town.
Altíð kent søguna
Men hví fór Mathias undir
at skriva bók um Wester
beek. Mathias sigur soleið
is:
Navnið
Westerbeck
(Westerbeek) hevur sungið
í oyrunum á mær alt tað eg
kann minnast. Sagt varð, at
Westerbeek fór á land undir
Lopranseiði, men pápi mín
trúði einki uppá, at mann
ingin var komin í land á
Lopranseiði, har var ov
høgt og ikki komandi í land,
teir máttu verða komnir í
land onkra aðrastaðni, helt
hann. Onnur søgdu, at West
erbeek fór á land Vestan
Háls, sum er nakað longur
suðuri, og at stórmasturin
brotnaði, og fall inn í
bergið, og at manningin
bjargaði sær upp í Háls eftir
mastrini. Teir av manningini,
sum bjargaðust, sluppu ikki
av landinum tann veturin,
men
vóru
liggjandi
í
Føroyum í níggju mánaðir.
Eisini hevur ljóðað, at tveir
av manningini vóru eftir í
Vági og giftust har, og at
ein giftist í Nólsoy. Alt hetta
vóru søgur, og eg sá ong
antíð nakað prógv, og júst
hetta gjørdi meg forvitnan,
men tað skuldu ganga øll
hesi árini, meiri enn fimti
ár, áðrenn eg kom fram á
skjølini um hetta skipbrotið,
sum verður mett sum eitt av
mest gitnu skipbrotum í
føroyskari søgu yvirhøvur.
Vísuna um Westerbeek
hoyrdi eg pápa mín nevna,
men hann dugdi hana ikki
uttanat, bert okkurt ørindi.
Hann bað meg spyrja Carl
Reynheim í Havn, sum
kendi hana, men eg spurdi
ongantíð Carl, sjálvt um eg
ofta sá hann á gøtuni í
Havn. Men í 1975 lat Carl
Reynheim vísuna prenta í
Dimmalætting, og tá sá eg
fyrstu ferð vísuna upptekn
aða, og síðan havi eg funnið
aðrar upptekningar av somu
vísu, sigur Mathias Lassen.
Gomul skjøl
Á skjalasavninum í Havn
kom eg fram á hópin av
skjølum viðvíkjandi Wester
beek, ið vóru skrivað við
gotiskari skrift, og tað havi
eg skrivað av, okkurt um
200 skjøl íalt. Sjófrágreið
ingin var skrivað á donsk
um, men í henni stóð, at
manningin hevði skrivað
eina frágreiðing til verju
fyri skiparan, tá hann kom
fyri rættin í Havn, og hon
var skrivað á hollendskum,
men henda frágreiðing var
ikki at finna í Havn. Men á
Ríkissavninum
í
Keyp
mannahavn fann eg frá
greiðingina skrivaða við
gotiskari skrift á hollendsk
um, greiðir Mathias Lassen
frá.
Fútin Jørgen Fr. Hamm
ersheimb skrivar bræv til
allar sýslumenn í Føroyum,
uttan í Suðuroy, og biður
teir senda sær eitt yvirlit
við nøvnunum á hollending
unum, og hvar teir hava gist
henda veturin 1742/43, men
hesin listin var heldur ikki á
skjalasavninum
í
Havn,
men á Ríkissavninum í
Keypmannahavn fann eg
listan við nøvnunum á teim
um, sum bjargaðust, 80
menn í alt, og nøvnini á
teimum, sum høvdu teir
búgvandi runt um í land
inum í níggju mánaðir,
sigur Mathias Lassen.
Eftirkomarar
í Føroyum
Í vártingsbókunum er
sjórætturin førdur, men í
vártingsbókunum eru eisini
rættarsakir, har kvinnur eru
komnar fyri barn við monn
um av Westerbeek. Í føroy
ingum rennur nógv blóð,
sum stavar frá Westerbeek,
sigur Mathias Lassen.
Umframt at skriva um
Westerbeek, havi eg skrivað
um annað, sum eg eri komin
fram á, t.d. eru tríggjar
aðrar skipsvanlukkur nevnd
ar, har ein er tann ræðu
ligasta, og syrgiligasta í
allari
skipasøguni
hjá
hollendska
eysturindiska
felagnum.Eisini verður sagt
frá, hvussu teir navigeraðu
á víðum havið við lítlari og
ongari
navigatiónsútgerð,
greiðir høvundurin frá.
Tað hevur verið eitt sera
drúgt og trupult arbeiði,
men eg gleðist yvir, at eg
nú kann leggja eina bók
fram, sum út frá tí skrivliga
tilfarið, sum er til á skjala
søvnunum, lýsir hendingina
um Westerbeek út í æsir,
sigur Mathias Lassen um
nýggju bókina.
________________________
Bókin um Westerbeek er 288
blaðsíður
Mathias Lassen hevur skrivað
og lagt til rættis
Forlag: Undir Rókunum
Mathias Lassen er føddur í
Vági 10. november 1940
________________________
Her kom manningin á Westerbeek á land
Rithøvundur í Losjuni
Pensionistafelagið í Havn hevur fund í Losjuni mikukvøldið
klokkan 19, har Petur Jacob Sigvardsen lesur úr nýggjastu
bók síni ”Hin Heimurin”. Hin heimurin 1 er fyrsta bókin í
einum bókaverki um tey yvirnatúrligu fyribrigdi, sum nógv
menniskju hava upplivað, og sum fleiri teirra hava greitt frá.
Hesar frásagnir, sum eru fleiri hundrað í tali, eru savnaðar,
ritsjórnaðar og festar á blað, og við teirra loyvi verða tær nú
útgivnar í bókaverkinum Hin heimurin. Høvi verður eisini at
ogna sær bókina og fáa hana signeraða.
Færd á ferð í Føroyum
Fólka/jazz trio’in Færd er sett saman av Peter Uhrbrand og Eskild
Romme, Jens Ulvsand, Pierre Dørge, Irene Becker og Julie
Hjetland. Kendast eru Dørge og Becker frá legendariska bólkinum
New Jungle Orchestra. Romme er kendur í TUTL høpi. Færd hevur
samstarvað við tónleikarar úr nógvum londum. Á fyrstu útgávuni
frá 2002 var danska Nanna við. Færd hevur fasta manning og eru
tað Dørge, Becker og Hjetland. Talan er um norðurlendskt sam
starv. Færd spæla soleiðis í Føroyum, mikukvøld 19. november
klokkan 20 á Seglloftinum á Tvøroyri, hóskvøldið klokkan 20 í
Staðnum í Vestmanna, fríggjakvøldið klokkan 21.00 í Reinsarínum
í Havn og leygarkvøldið klokkan 21 á Gjáargarði við Gjógv.