hósdagur 6. september 2001síða 7

12 Nr. 171 - 6. september 2001 Nr. 171 - 6. september 2001 13 Njótið matin í okkara friðsæla og hugnaliga umhvørvi Hotel Hafnia Áarvegur 4-10 • Postboks 107 110 Tórshavn Tel. 31 32 33 • Fax 31 52 50 E-mail: hafnia@hafnia.fo www.hafnia.fo Í Býin www.kaggin.fo Í spælir ê Bàin ê Bàin ê Bàin ê Bàin ê Bàin ê Bàin - hv¿nn h—sdag Í Býin - Hvønn hósdag NÁTT- T- T BUSSURIN hjá Øssuri Christiansen Leygarkvøldið : • Vestm.-Tórsh. kl. 20.50 • • Tó • órsh. kl. 03.30 • T frá City (Koyrt verður um Kvívík) Onnur kv ld kann koyrast avtalu Tlf. 424254 Bussarnir: Tlf.286254 Leið Vestmanna NÁTT- T- T B hj Ø Christiansen 424254 Bussarnir: Tlf. 287752 Leygarkvøldið: • Tórsh.-Strend. kl. 21.45 • órsh. kl. 23.00 • T á City ste á lei ir á Onnur kv ld kann koyrast avtalu Leið Strendur Tinghúsvegur • Tórshavn • Tlf. 31 56 28 Fríggjakvøldið Leygarkvøldið Café'in hevur opið mán.-frí. 17.00-24.00 og leyg.-sun. 14.00-24.00 Club 20 Café Írskur búffur v/chips, salat & whiskeysós 69,- EISINI TANN BESTI Í LANDINUM Hóskvøldið DJ Magnus Zachariasen www.club20.fo DJ Eyðfinn Drewsen ladies night FÓTBÓLTUR Á STÓRSKÍGGJA HESA VIKUNA 80'ara kvøld DJ Eyðfinn Drewsen Felagið Tórshøll Hetta vikuskiftið spæla Hjún Hjún Hvørt fríggjakvøld, leygarkvøld og sunnukvøld er fleiri ódyrar eindir allar dagar Felagið Tórshøll Sverrisgøta 22 Tlf. 31 15 65 Nú livandi tónleikur Sjavskapping verður sunnudagin kl. 15.00 Mat- seðilin Hósdagin 6. sept.: Hakkibúffur Fríggjadagin 7. sept.: Entrecote Leygardagin 8. sept.: Culottesteik Mánadagin 10. sept.: Lambafrikassé Týsdagin 11. sept.: Fiskabollar Mikudagin 12. sept.: Lasagna *** Seinnaparts- TILBOÐ frá kl. 14.00: Juniorburgari 14.,95 Maxiburgari ella Búffsandwich 19,95 Matstovan í Hoyvík AUTO AUTO 311234 311234 AUTO -Dag sum nátt- -skjótt og gott- Skal tú bil hýra -so er tað 311234 BENZIN DIESEL KIOSK -ALT DØGNIÐ- AUTO 311234 -tað loysir seg www.sosialurin.fo SKALT TÚ MÁLA? Boðanesgøta • FO-188 Hoyvík Tel. 31 54 78 • Fartel. 28 21 00 • Fax 32 04 78 • Grasvøllir • Planting • Viðlíkahald • Seta gravsteinar upp v.m. • Gera tún við flisum ella oljugrúsi • Grevstur í sambandi við olljutangaskifti o.a. Spyr - tað kostar einki! Við 25 ára royndum hava vit roynt tað mesta Nógvar góðar brúktar byrsur á goymslu ógvan Weihe ásøla Staravegur 15 órshavn Tlf. 313897 Bilur til sølu Vælhildin Opel Corsa Swing, árg. mai 1998, til sølu. Motorur: 1,4 – 16 V. 90 HK. Hevur bert havt ein eigara, ikki roykjari. Hevur koyrt 26.000 km. Komið og roynið bilin og gevið eitt boð! Ring tlf. 311395 í arbeiðstíð ella tlf. 313186 eftir kl. 18.00 Fimleikafelagið Ljósið Tímatalva 2001/2002 Sankta Frants Skúli Mánadag Týsdag Mikudag Hósdag Kl. 16.00-17.00 4-5 ár frá kl. 16.15 5.fl 4. fl. 3. fl. Kl. 17.00-18.00 Mini 6 ár 1. fl. 2. fl Kl. 18.00-19.00 Mini mini Motión, Lydia Ball-stik 7-8 fl Kl. 19.00-20.00 Juniorar til kl. 20.30 15-19 ár 6. fl. Motión, Helle Kl. 20.30-22.00 Seniorar Kommunuskúlin Mánadag Týsdag Mikudag Hósdag Kl. 16.00-17.00 Foreldur og børn Amb. ge. 7-9 ár Amb. dr. 6-7 ár frá kl.16.15 Kl. 17.00-18.00 Amb. dr. 4-5 ár Amb. ge. 13 ár og eldri Foreldur og børn Amb. dr. 8 ár og til kl. 17.45 eldri Kl. 18.00-19.00 Amb. ge. úrv.eldri Amb. ge. 10-12 ár Amb. ge. úrv. eldri Amb. ge. úrv. yngri Kl. 19.00-19.30 Amb. ge. úrv. eldri Amb. ge. úrv. eldri Amb. ge. úrv. yngri Eysturskúlin Høllin á Stórheyggi Mikudag Fríggjadag Fríggjadag Kl.17.00-18.00 Mini mini Kl. 18.30-20.00 Amb. ge. úrv. eldri Kl. 18.00-19.00 Mini til 19.30 Kl. 19.00-20.00 Juniorar Seniorar frá 19.30 Kl. 20.00-21.00 Juniorar Seniorar Háskúlin Mánadag Týsdag Kl. 09.15-10.00 Morgunfimleikur Kl. 16.00-17.00 Eldrafimleikur Tilmelding verður leygardagin 8. september 2001 kl. 14.00-17.00 í Sankta Frants skúla (fimleikahøllin). Fimleikurin byrjar mánadagin 10. september. Gjaldast skal við tilmeldan, ella eftir fyrsta tíman. Kostnaður fyri allan veturin: Motión......................................... kr. 400 Foreldur og barn/børn........... kr. 400 Pensionistar................................ kr. 250 Børn 5-18 ár 1 tíma.................. kr. 250 18 ár og eldri 1 1/2 tíma........ kr. 400 Reiðskap 1 tími.......................... kr. 250 Reiðskap 11/2 tími................... kr. 350 Leiðarar veturin 2001/2002: 4-5 ár Kirstin Ellingsgaard 6 ár Gunnvá Egholm 1. flokkur Helena Bærentsen 2. flokkur Elsa Berg og Súsanna Christiansen 3. flokkur Hildigunn Norðfoss og Simona Mikkelsen 4. flokkur Durita Waagstein og Malan Skorá 5. flokkur Aimee Hansen og Jóna Thomsen 6. flokkur Anna Gray og Heidi Holm 7-8 flokkur Ann Hansen 15-19 ár Ann Hansen Motión - týsdag Lydia Arge Motión - hósdag Helle Drews Morgunfimleikur Hjørdis Samuelsen Eldrafimleikur Hjørdis Samuelsen Ball-stikk Lydia Arge Foreldur og børn - mánadag Mary Johannsen Foreldur og børn - mikudag Nena Andreasen Amboð gentir 7-9 ár Mia Káradóttir og Barbara Olsen Amboð gentir 10-12 ár Hanna Mikkelsen Amboð gentir 13 ár og eldri Torgerð Hentze Olsen Amboð dreingir 4-5 ár Hanna Mikkelsen Amboð dreingir Susan Johansen 6-7 ár og Elsa Helmsdal Amboð dreingir 8 ár og eldri Helle Drews Mini mini Christina Isaksen og Esther Weihe Mini Ann Hansen Juniorar Ata Bærentsen og Bjørt L. Joensen Seniorar Eyð Mørkøre og Anna Rein Amboð gentir úrval yngri Anna Maria Troest Amboð gentir Hanna Mikkelsen úrval eldri og Carsten Wilms www.sosialurin.fo www.sosialurin.fo www.sosialurin.fo www.sosialurin.fo www.sosialurin.fo www.sosialurin.fo www.sosialurin.fo C M Y K 13 12