hósdagur 6. september 2001síða 6

Í Býin e i n u m s t a e i n u m s t a ð a l t a l t á fríggjakvøldið Discoteque Ladies Night Flemming úr DK 20 ára aldursmark p e t u r & p e t u r • 3 2 0 8 7 0 leygarkvøldið Discoteque Flemming úr DK Nr. 171 - 6. september 2001 11 Ein máltíð á Nantong, á middegi ella á kvøldi, er avgjørt at viðmæla Í BÝIN Turið Kjølbro Situr tú við vindeygað í hugnaligu hølunum í Havn- ar Klubba við Tinghúsveg- in, har matstovan Nantong heldur til, er útsýnið gott. Frálíkt er mest sum ov nógv sagt, tí í løtuni er umbygg- ingin av bygninginum hjá Føroya Tele til løgtingshús ikki serliga vøkur sjón. Tú sært brotnar betongveggir og burturkast. Tá ið øll henda byggingin er av, sær alt ivaleyst øðrvísi og glæsiligari út. Innan er Nantong inn- rættað sum ein kinesisk matstova eigur at vera. Myndir á vegginum, inn- búgv, borðbúnaður, prýði og annað eru alt kinesiskt. Litirnir eru djúpt reyðir og heitir, kanska nakað myrk- ir, men hugnaligt er kortini. Hetta er alt sum tú kanst ímynda tær eina kinverska matstovu at vera aðra- staðni. Í eina tíð hevur Nantong havt buffé ella sjálvtøku- borð á middegi hvønn dag. Sum skilst leita nógv fólk inn á gólvið og onnur bí- leggja mat heim ella á arbeiðsplássið. Á sjálv- tøkuborðinum kanst tú velja millum alskyns rættir. Har er toskur í søtari chili- sós, pylsur í tomatsós, oksakjøt í ostrasós, høgnar- ungi í karrysós og kjøt- frikadellur í súrsøtari soya- sós. Umframt fært tú vár- rullur og salat og afturvið fært tú rís og tjips. Úrvalið er gott, onkur av hesum rættunum er rættiliga sterk- ur og nógv kryddaður, men tað kemur ikki óvart á nak- ran, tá ið etið verður kines- iskt. Kanska kundi úrvalið verið eitt sindur fjølbroytt- ari, og til børn er saknur á einum og hvørjum, sum ikki er so kryddað. Eitt gott hugskot kundi eisini verið at havt skelti á borðinum, sum sigur hvat tað er fyri matur, borðreitt verður við. Tað er altíð gott at vita, hvat tú etur. Tænastan er góð. Tænar- arnir eru fyrikomandi og skjótir. Sjálvtøkuborðið er á middegi yrkadagar uttan mánadag frá kl. 11.30 til 14.00. Tá verða dyrnar stongdar, men fólk kunnu sita til kl. 15.00. Síðani verður latið upp aftur kl. 17.00 og opið er til kl. 23.00. Matskráin um kvøldið er rættiliga nógv fjølbroyttari og skalt tú eta kinesiskt um vikuskiftið, er best um tú bíleggur borð. Tað eru tey bæði Linda Fossdal Guttesen og maður hennara Xiaobin Zhang, ið er kinesari, sum eiga og reka matstovuna Nantong. Tey byrjaðu á vári fyri tveimum og einum hálvum ári síðani og lata væl at undirtøkuni. Í dag eru nógvar matstov- ur at velja ímillum í mið- býnum í Havn. Ein máltíð á Nantong, á middegi ella á kvøldi, er avgjørt at við- mæla. Kinesiskt gamaní 11 10 Nr. 171 - 6. september 2001 Á Toll- og Skattstovu Føroya, Eystur- oyar Øki,er starv leyst at søkja til setan skjótast til ber. Høvuðsuppgávur: Álíkningar-/eftirlitsarbeiði og málsvið- gerð innan meirviðisgjald, toll, skatt, innkrevjing o.a., herundir at geva um- mælir í møguligum kærumálum. Ar- beiðið er rættuliga sjálvstøðugt, tá tann ið settur verður, skal kunna taka sjálvstøðugar avgerðir. Førleikakrøv: Tann, sum verður settur, skal hava roknskaparligan førleika. Umsøkjarar við roknskaparligari útbúgving hava fyrimun. Viðkomandi, ið settur verður, skal hava vilja til at luttaka í teimum útbúgvingarmøguleikum, sum Toll- og Skattstovan bjóðar, bæði á stovn- inum og uttanfyri stovnin eitt nú á Handilsskúla v.m.,og taka lut í teimum skeiðum,sum stovnurin fyriskipar.Við- komandi skal vera arbeiðssamur og fyrikomandi, og skal kunna arbeiða sjávlstøðugt. Vit kunnu bjóða eitt spennandi starv við nógvum avbjóðingum, sum sam- stundis eisini er fakliga krevjandi og við møguleikum fyri eftirútbúgving. Eitt sjálvstøðugt starv í góðum ar- beiðsumhvørvi, við flex-tíð. Setanartreytir: Løn- og setanarviðurskiftir, sum eru treytað av starvsroyndum og útbúgv- ing, eru eftir sáttmála millum Fíggjar- málastýrið og avvarðandi yrkisfelag. Setanarøkið fevnir um aðalstýrini, løg- mansskrivstovuna og deildir hennara og tann, sum settur verður, skal kunna røkja tænastu á hesum søtðum, um tað verður kravt. Nærri frágreiðing um starvið kann fáast við at seta seg í samband við Ingolf Lamhauge, økisstjóra á tlf. 448588. Umsóknir: Skrivlig umsókn saman við avritum av prógvum, ummælum og upplýsing- um um starvsroyndir, skal sendast til Toll- og Skattstovu Føroya Esyturoyar Øki Postboks 225 Heiðavegur, FO-600 Saltangará innan 15. september 2001. Um Stovnin: Toll- og Skattstova Føroya er stovnur undir Fíggjarmálastýrinum, hvørs uppgáva er at fyrisita toll-, avgjalds-, mvg-, inntøkuskattalógina og alla skuldarinnkrevj- ing hjá landinum. Stovnurin hevur 150 starvsfólk og er skipaður soleiðis, at planlegging og menning fer fram í Stýrinum á Argjum.Tær seks økisskrivstovurnar, ið eru á Tvøroyri, í Skopun, Sørvági, Saltangará, Klaksvík og í Tórshavn, røkja raksturin.Í Eysturoyar Øki,har viðkomandi kemur at starvast, starvast 18 fólk. Toll- og Skattstova Føroya Eysturoyar Øki Starv á Toll- og Skattstovu Føroya, Eysturoyar Øki Bilur við skaða til sølu Merki: Peugeot 106 1.5 XND Árg.: 1997 KM: 85.840 Bilurin verður seldur sum hann stendur nú. Heri Weihe tlf. 345600 – lokal 729 fax nr. 345607 at hitta millum kl. 800-1000 ÚTBERARAR Søkt verður eftir fólki at bera bløð út í Vági Áhugað ringið tlf. 211201 millum kl. 9 og 17 ella sendið fax til 341201 Prentmi›stø›in Smyrilsvegur 13 - Postboks 3019, 110 Tórshavn Í VÁGI – Dimmalætting tlf. 341200 – Bilur við skaða til sølu Merki: Daewoo Nubira 2,0 st.car Árg.: 2000 KM: 18.318 Bilurin verður seldur sum hann stendur nú. Heri Weihe, sýnsmaður tlf. 345729 fax nr. 345607 at hitta mánadag–hósdag millum kl. 0800–1000 og fríggjadag kl. 0800–1600 Bilur við skaða til sølu Merki: Mazda 323 2.0 D Sedan - 5 gear, 4 hurðar Árg.: 1998 KM: 60.475 Bilurin verður seldur sum hann stendur nú. Heri Weihe, sýnsmaður t-post: hw@trygging.fo tlf. 345729 fax nr. 345607 at hitta mánadag–hósdag millum kl. 0800–1000 og fríggjadag kl. 0800–1600 Norðoyar Javnaðarfelag Ársaðalfundurin verður í hølum Húsmøðrafelags- ins í Bøgøtu hóskvøldið 6. sept. kl. 19.30. Løgtingsumboð, starvsnevnd og umboð fyri SU vera við á fundinum. Nevndin C M Y K 10