fríggjadagur 3. mars 2000síða 14
‹ fyrra síða allar 17 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
27
tíðindablaðið sosialurin
Nr. 44 - 3. mars 2000
26
tíðindablaðið sosialurin
Nr. 44 - 3. mars 2000
JÁKUP MØRK
Kyndil-Neistin 16-17 (9-8)
Hóast tað enn eru nakrir
dystir eftir at leika í bestu
kvinnudeildini, so er spenn-
ingurin um komandi føroy-
ameistaran tó langt síðani
fokin.
Dysturin um hini bæði
heiðursmerkjaplássini er tó
framvegis púra opin, tí und-
an dystinum var greitt, at
ein møguligur vinnari av
hesi lokaluppgerð, kom á-
javnt VÍF í stigum.
Tískil var kanska vænt-
andi, at talan fór at verða
um ein dyst, sum bæði liðini
ætlaðu sær at vinna, men
hóast hetta vóru ikki nógv
fólk at síggja í Ítróttarhøllini
á Hálsi, tá dysturin varð
settur í gongd.
Lítil ferð
Um hetta ávirkaði hugburð-
in hjá leikarunum, skal eg
lata verða ósagt, men í øll-
um var ferðin á spælinum
ikki nakað serlig fyrstu min-
uttirnar.
Venjararnir báðir mundu
heldur ikki verða heilt
nøgdir við avrikini hjá sín-
um leikarum, tí longu eftir
átta minuttum, nýtti kynd-
ilsvenjarin sítt time-out.
Neistin hevði tá vunnið
sær eina 3-1 leiðslu, men
eftir at Sophus hevði sagt
nøkur borgarlig orð við
leikarar sínar, var skjótt, at
Kyndil hevði vunnið seg
fram um mótstøðuliðið.
Neistavenjarin nýtti stutt
eftir sítt time-out, og eftir
hetta broyttist spæliætlanin
nakað, soleiðis at Lotte Sø-
rensen nú varð mansvard.
Hetta tóktist eisini at
darva kyndilsspælinum al-
mikið. Ferðin á spælinum
varð aftur sett niður, og tí-
skil hevði neistaverjan ikki
stórvegis trupulleikar av at
steðga kyndilsálopunum.
Í hinum endanum lá tó
heldur ikki so væl fyri hjá
Neistanum, har stórur sak-
nur var í leikbannaðu Ileana
Manolescu, tí nú var eingin
leikari, sum einsamøll meg-
naði at bróta ígjøgnum
kyndilsverjuna.
Størsta skothóttanin var,
sum ikki einaferð, Inga
Danberg, men tá viðspæl-
ararnir ikki skapa henni nóg
mikið av plássi, gerst ofta
trupult at koma í nóg góða
skotstøðu, og tískil vóru
fleiri skotroyndir heldur ó-
neyvar.
Hóast tað helst vóru neist-
akvinnurnar, sum høvdu
leikliga yvirvág, og í øllum
førum stríddust meira, so
megnaðu tær ongantíð at
skræða seg leysar frá Kynd-
ilsliðnum, og tá farið varð
til hálvleiks, hevði Kyndil
aftur vunnið seg eitt mál
fram um.
Gongdin í seinna hálv-
leiki var á leið hin sama,
sum hon hevði verið í fyrra.
Neistin vann seg tó fram um
Kyndil, tá hálvleikurin var
mest sum hálvrunnin, men
munurin gjørdist kortini
ongantíð hin stóri.
Ikki tí, tvær ferðir høvdu
tær møguleika at skapa eitt
hol, tá tær høvdu ein leikara
í yvirtal, men tær megnaðu
ongantíð at gera sær dælt
av hesum, og ístaðin varð
tað Kyndil, sum kundi stríða
seg upp á javnleik, tá trígg-
ir minuttir restaðu at leika.
Tað kom tó bert tað eina
málið afturat í dystinum, og
hetta átti Neistin, og kundu
leikararnir sostatt fegnast
um, at tað triðju ferð á rað
hevði eydnast teimum at
bast yngra grannafelagnum.
Neistin eftir
silvurinum
Leikliga sæð gjørdist dyst-
urin mikukvøldið ongantíð
tað stóra upplivilsi. Ferð
kom ongantíð á dystin, og
teknisku villurnar, sum
vórðu framdar, kunnu neyv-
an teljast á einari hond.
Munurin á liðnum var
snøgt sagt tann, at Neist-
akvinnurnar høvdu nógv
størri vilja at vinna dystin.
Kyndilsliðið tykist vera
fullkomuliga steðga upp,
eftir at tað leygardagin gjør-
dist greitt, at eingi gullmerki
vera at fáa í ár, og harum-
framt eru tær kanska eisini
nøgdar, við tað at tær longu
hava vunnið steypakapping-
ina.
Fyri tað fyrr so sigurs-
vanda neistaliðið hava silv-
urmerkini kanska ikki so
stóran týdning, men kortini
stríddust leikararnir fyri sig-
rinum í samfullar 60 min-
uttir.
Tað eydnaðist teimum
eisini at fáa stigini til høldar,
men enn er vegurin til silv-
urmerkini langur. Kravið
má í øllum førum verða, at
tær fáa stig burtur úr sein-
asta dystinum, tá tær á úti-
vølli skulu hitta VÍF.
Við tapinum misti Kyndil
hinvegin eitt týðandi fet í
silvurstríðnum, men skal
metast
eftir
avrikinum
mikukvøldið, munnu tær
ikki leggja tað stóra í hetta.
Fair-Play takk
At enda ein lítil áminning
til einstakar av kyndilsleik-
arunum.
Eg havi skriva tað fyrr, og
tað ætli eg mær eisini at
gera framyvir, at tað líkist
ongum, tá leikarar ikki vilja
takka hvørjum øðrum eftir
loknan dyst.
Tað er jú vanliga soleiðis,
at allir leikarar á báðum lið-
um hittast á miðjum vølli,
eftir at dysturin er lokin,
men hesu ferð hildu Rakul
og Ann ikki, at hetta fór at
loysa seg.
Hóast tað mangan er
heldur baldrut á vøllinum,
so eigur slíkur siður eftir
mínum tykki at verða var-
veittur, soleiðis at leikarar
og áskoðarar framhaldandi
hava virðing fyri ítróttini.
Dysturin í tølum
Málskjúttar:
Kyndil:
Jórun Ludvig 6, Ann Han-
sen 4, Lotte Sørensen 4 (2),
Palma Petersen 1, Rakul
Joensen 1
Neistin: Inga Danberg 4,
Mildrið Jacobsen 4, Marjun
Jógvansdóttir 3 (2), Katrin
á Neystabø 3, Rúna War-
dum 2, Bjørg Partursson 1
Brotskøst:
Kyndil 4, Neistin 3
Útvísingar:
Kyndil 2
Dómarar út Tjaldur:
Kári Hansen og Dánjal
Hansen
Neistin á silvurkós
Í einum sera jøvnum dysti, eydnaðist tað Neistanum fyri triðju ferð á rað at
knógva besta kvinnuliðnum hjá Kyndli, men sigurin var úrslit av stíðsvilja,
heldur enn góðum spæli
Rúna Wardum tyksit nú at vera komin rættuliga fyri seg, eftir at hon undan kappingarárinum meiddi sær økslina
Mynd: Álvur Haraldsen
JÁKUP MØRK
VÍF-KÍF 29-15 (12-8)
Ofta verður tikið til, at í
grannauppgerðum kann
alt henda, men kortini
mundu tey fægstu rokna
við, at KÍF fór at gera
nakað sum helst við FM-
vónirnar hjá VÍF.
Alt árið hava liðini ver-
ið í hvør sínum enda, og
tískil var væntandi, at tal-
an fór at verða um ein
greiðan sigur til vest-
menningar.
Løgdu nógv fyri
Tað varð eisini skjótt
greitt, at vestmenningar
ikki ætlaðu, at hetta skul-
di verða ein av teimum
døgunum, har botnliðini
sleppa at spæla oddalið-
unum eitt puss.
Frá fyrsta bríkslið varð
full ferð sett á, og koll-
firðingar vóru neyvan
vaknaðir, áðrenn vest-
menningar høvdu lagt seg
á odda við einum tennis-
eggi.
Eftir hetta megnaðu
gestirnir tó at stríða seg
nakað upp móti VÍF, men
hetta komst helst eisini av,
at teir á heimaliðnum nú
høvdu sett ferðina nakað
niður.
Seinni hálvleikur byr-
jaði á sama hátt sum fyrri,
men eftir einar tíggju
minuttir, slakað vest-
menningar aftur á. Tað er
jú aloftast soleiðis, at tað
er torført at halda ferðini
uppi, tá eitt lið hevur
vunnið sær stóra leiðslu,
og soleiðis varð eisini
hesu ferð.
Ikki tí, málúrtøkan
kann vísa seg at verða av-
gerandi fyri, hvar FM-
heitið skal enda í ár, men
hesum viðvíkjandi eru tað
vestmenningar, sum stan-
da seg nógv best, og tískil
høvdu teir kanska ikki
fyri neyðini at vinna við
so øgiliga nógvum mál-
um.
Ingi í essinum
Fyri vestmenningar man
tað vera sera hugaligt, at
Ingi Olsen nú tykist at
vera komin rættuliga í
gongd. Ikki tí, hann hevur
verið teimum ein hollur
stuðul alt árið, men talan
hevur kortini ikki verið
um sama stórspæl, sum
hann hevur sýnt so ofta
fyrr.
Úr Vestmanna frættist,
at hann kollfirðingarnir
als einki fingu gjørt fyri
at steðga honum, soleiðis
at hann skoraði nærum
eftir vild.
Hinvegin hevði Sámal
Joensen ikki ein av sínum
bestu døgum, men kanska
verður tað øðrvísi, tá onk-
ur annar málverji stendur
í málinum. Óla Kristian
hevði nevnliga enn eina-
ferð ein góðan dyst, og
serliga vóru tað skotini frá
Sámali, sum hann hevði
hug at taka.
Um venjarin hjá VÍF,
Hjalmar Klein Olsen, fær
teir báðar, Inga og Sámal,
at spæla upp til sítt besta
í sama dysti, er ilt at
síggja, hvussu mótstøðu-
liðini skulu steðga teim-
um, men hinvegin kann
FM stríðið gerast sera
tungt, um lagið á teimum
ikki er hitt rætta.
Dysturin í tølum
Málskjúttar:
VÍF: Ingi Olsen 13 (3),
Agnar Joensen 7 (1),
Martin Hummeland 5,
Sámal Joensen 1, Rógvi
Nielsen 1, Sjúrður Holm
1, Johny Joensen 1
KÍF: Eddie Joensen 5 (1),
Jákup Dam 2, Per Joen-
sen 2, Vagnur Johannesen
2, Petur M. Poulsen 2 (1),
Emil Petersen 1, Jónálvur
Johannesen 1
Brotskøst:
VÍF 4, KÍF 4
Útvísingar:
VÍF 1, KÍF 3
Dómarar úr Kyndli:
Hanus Kúrberg og Hans
Thomassen
Stórsigur til VÍF
Vestmenningar vundu burtur úr
kollfirðingum, tá grannauppgerð
var mikukvøldið
Ingi Olsen var flúgvandi, tá VÍF og KIF hittust
mikukvøldið
Savnsmynd
Jákup Mørk
F‡ra dystir í seinna bólka-
spælinum
vór›u
leiktir
mikukvøldi›, og uttan at
nøkur sensatión daga›i und-
an, styrktu favorittarnir um
oddastø›u sína. Serliga í
bólki A, tykist ta› nú greitt,
hvørji li› koma ví›ari, me›-
an Valencia enn hevur
møguleika at gera naka› vi›
Fiorentina og Manchester
United.
Bólkur A:
Rivaldo vann á
Jardel
Tá Barcelona á heimavølli
tók ímóti Porto,Var ta› fyrst
og fremst heimsins besti fót-
bóltsleikari, Rivaldo, sum
var munurin á li›unum bá›-
um.
Ikki tí, ein annar brasiliu-
ma›ur, Jardel, leg›i naka›
óvænta› gestirnar fram um,
men eftir stuttari løtu, hev›i
Rivaldo javna› stø›una, tá
hann vi› einum beinlei›is
frísparki› sendi bóltin í mál-
i›.
Spanska
meistarali›i›
vann seg upp á 2-1, tá Figo
sendi eitt hornaspark inn
fyri máli›, har Frank de Bo-
er var hægstur og stúta›i
bóltin í máli›.
Beint fyri hálvleik kundi
ein annar hollendingur, Pat-
rick Kluivert, økjatil 3-1, tá
hann sera hegnisliga fekk
tamarhald á einum innleggi
úr høgru, á›renn hann dróg
fram vi› verjuleikara og
sendi bóltin í máli.
Í seinna hálvleiki leg›i
Porto eitt stórt tyst á mót-
stø›uli›i›, og tígjgu minutt-
ir fyri leiklok, fekk Jardel
sítt næsta mál, solei›is at
spenningur aftur kom í dyst-
in.
Hesin helt seg fram til 89.
minutt, tá Rivaldo enn eina-
fer› fekk alt Camp Nou at
dansa, tá hann fór sjálvur
fram vi› verjuni, finta›i
málverjan og leg›i bóltin í
tóma neti›.
Tey bæ›i stórli›ini av
Iberisku hálvoynni hava tó
framhaldandi sera gó›ar
møguleikar fyri at røkka
fjór›ingsfinalunum, tí hin
dysturin í bólkinum laga›i
seg solei›is, at Hertha Berl-
in og Sparta Prag b‡ttu
stigini í millum sín.
Ta› var annars heimali›-
i›, sum leg›i seg á odda, tá
mi›vallarin, Sixten Veit, úr
stuttari fjarstø›u sendi eitt
skot í neti›. Ta›, sum eftir
var av dystinum, var líkt til,
at
t‡skararnir
høvdu
tamarhald á stø›uni, men
brádliga hendi ta›, sum av-
gjørt ikki mátti henda.
Mi›vallarin
Dariusz
Wosz
for
fullkomuliga
skeivur av einum bólti, og
Horst Siegl fekk fat-ur á
bóltinum. Hann setti beina
kós móti málinum, og ta›
eydna›ist honum eisini at
skora›, hóast verjuleikari
hjá t‡ska li›num nær um
megna›i at verja fyri í evstu
løtu.
Barcelona er nú á odda í
bólkinum vi› sjey stigum,
Porto hevur seks stig, me›-
an Hertha Berlin og Sparta
Prag hava ávíkavist tvey og
eitt stig.
Gó› líkindini eru tí fyri, at
ta› ver›a Barcelona og
Porto, sum leika fjór›ings-
finalurnar, men Hertha Ber-
lin kann framvegis gera um
seg, men so skulu úrslitini
laga seg sera væl.
Bólkur B
Giggs bjarga›i Manchester
Manchester United vann
sær tey tr‡ vænta›u stigini,
tá teir á heimavølli vunnu 2-
0 á franska Bordeaux. Sig-
urin var tó langt í frá so
tryggum, sum tølini vísa, tí
europeisku
meistararnir
s‡ndu als ikki naka› meist-
araspæl hetta kvøldi›.
Álopsspæli› tóktist sera
trekt, og ver›ur sæ› burtur
frá eini vandamiklari frí-
sparksroynd
frá
David
Beckham, so gekk long tí›,
á›renn heimali›i› hev›i
nakra veruliga roynd móti
málinum.
Móti endanum av fyrra
hálvleiki eydna›ist ta› tó
Ryan Giggs at leggja heima-
li›i› fram um, tá Beckham
sendi eitt av sínum væl
kendu innleggum beint fyri
føtur hansara.
Stutt eftir hetta, kundi
Nicky Butt økt um lei›sl-
una, men hann brendi upp-
lagda møguleikan,
hann
fekk, tá Giggs breyt ígjøg-
num í vinstru.
Í seinna hálvleiki mundu
ásko›ararnir hjá heimali›-
num sett hjarta› í hálsin, tá
fransmenninir tvær fer›i
innan stutta tí›, gjørdust
púra leysir í brotsteiginum.
Lukkutí› megna›i Herve
Alicarte ikki at umseta risa-
møguleikarnar til mál, og í
sta›in kundi Teddy Shering-
ham økja til 2-0, tá Giggs
enn eina fer› dróg ígjøgnum
í vinstra bor›i.
Walisiski
úrmælingurin
tykist nú rættuliga at hava
funni› stevi› aftur, eftir at
fyrr í ár hevur skaddur í
drúgva tí›. Móti Bordeaux
var hann nógv besti leikari á
vøllinum, men um restin av
li›num ikki fær spæli› at
rigga betur, er líti›, sum
bendir á eina endurtøku av
finalusigrinum undanfarnu
kapping.
Fyrstu fer› at fótbóltsá-
sko›arar veruliga bitu merki
í navni›, Predrag Mijatovic,
var tá hann fyrst í nítiáru-
num skeyt eina rúgvu av
málum fyri spanka Valenc-
ia. Sí›ani er hann umvegis
Real Madrid komin til Fir-
enze,
og
mikukvøldi›
skuldi hann royna seg móti
fyrrverandi li›feløgum sín-
um úr Valencia.
Hann var› eisini ma›urin,
sum um mi›an fyrra hálv-
leik skeyt einasta máli› í
dystinum,
og sum sam-
stundis tryggja›i, Fiorentina
framhaldandi er á odda í
bólkinum.
Máli› skeyt hann vi›
brotssparki, eftir at hann
sjálvur var› feldur í spanska
brotsteiginum. Løtu seinni
kundi Rui Costa økt um
lei›sluna, men skot hansara
fór beint vi› sí›una av
spanska málinum.
Ísta›in var› ta› nú Valen-
cia, sum leg›i eitt stórt tr‡st
á italsku verjuna. Italski
venjarin, Giovanni Trappa-
toni, er tó kendur fyri, at li›
hansara eru stinn í verju-
partinum, og solei›is var›
eisini hesu fer›. Fyrst og
fremst orsaka› av stórspæli
frá Fransesco Toldo, megn-
a›u teir at halda fast um
lei›sluna, og mi›skei›is í
seinna hálvleiki kundi Bati-
stuta sløkt sponsku vónir-
nar, men úr fríari skotstø›u
sendi hann bóltin beint á
spanska landsli›smálverjan,
Canizares,
Vi› sigrinum helt Fioren-
tina fast um oddastø›u sína,
og hava teir nú sjey stig.
Manchester United hevur
seks stig á ø›rum plássi,
me›an Valencia hevur tr‡
stig. Ni›ast liggur Borde-
aux, sum bert hevur eitt stig,
og tískil lítlan og ongan
møguleika at vinna sær sæti
í fjór›ingsfinalunum.
vunnin
tapt mál-
dystirv - j - t
mál
málmunur
stig
1 Stjørnan7
7 - 0 - 0
493
383
110
23
2 VÍF
6
4 - 0 - 2
398
356
42
15
3 Neistin 7
5 - 0 - 2
363
359
4
15
4 Kyndil 7
3 - 0 - 4
398
359
39
13
5 VB
7
1 - 0 - 6
424
452
-28
6
6 Tjaldur 6
0 - 0 - 6
285
452
-167
0
Støðan 1. deild kvinnur
Stíf
hevur
tikið
liðið
úr
kappingini
vunnin
tapt mál-
dystirv - j - t
mál
málmunur
stig
1 VÍF
9
7 - 0 - 2
610
472
138
25
2 Neistin 7
7 - 0 - 0
558
473
85
23
3 StÍF
7
5 - 0 - 2
548
472
76
21
4 Kyndil 8
5 - 0 - 3
562
489
73
17
5 KÍF
9
3 - 0 - 6
468
595
-127
7
6 H71
8
1 - 0 - 7
464
568
-104
4
7 Tjaldur 8
0 - 0 - 8
483
624
-141
3
Støðan 1. deild menn
Ryan Giggs var klárt besti ma›ur á vøllinum tá enska felag
hansara vann 2 - 0 á Bordeaux mikukvøldi›
Nú byrjar toppurin at mynda seg
Eftir dystirnar mikukvøldi›, hava
oddali›ini í bólkunum, A og B,
styrkt um oddastø›u sína, men
enn er tó ikki avgjørt, hvørji av
li›unum skulu vinna sær pláss í
fjór›ingsfinalunum, hóast tey
bæ›i fremstu li›ini í bólkunum nú
hava sera gó›ar møguleikar at
koma ví›ari
Landsdystir
í millum Føroyar og Grønland
fyri A-landsli›, menn
Í vikuskiftinum 3. - 5. mars, 2000 skipar HSF fyri
landsdytum í hondbólti fyri A-landsli›, menn ímillum
Føroyar og Grønland.
Fyrsti dysturin ver›ur í Høllini á Hálsi í Havn,
fríggjakvøldi› 3. mars, klokkan 19.00.
Annar dysturin ver›ur eisini í Havn, leygardagin 4.
mars klokkan 16.00.
Tri›i dysturin ver›ur í Høllini í Vestmanna,
sunnudagin 5. mars klokkan 16.00.
Grønland hevur eitt hampuliga sterkt manslandsli›.
Teir hava í fjør tiki› lut í panamerikansku kappingini
fyri A-landsli›, har teir stó›u seg væl.
Fleiri av gønlendsku spælarunum spæla í donskum
divisiónshonbólti og onkur í ligaini. Tveir av
grønlendsku spælarunum spæla í T‡sklandi.
Á grønlendska li›num spæla hesir:
Niels Davidsen, málma›ur ( ongan landsdyst)
Karl Davidsen, málma›ur (13 landsdystir)
Hans Alaufesen, ( 1 landsdyst)
David Fisker, ( 15 landsdystir)
Hans Knudsen, ( 15 landsdystir)
Rasmus Larsen, ( 15 landsdystir)
Hans peter Kyed Motzfeldt, ( 14 landsdystir)
Finn Nielsen, ( 15 landsdystir)
Carsten Olsen, ( 14 landsdystir)
Niels Poulsen, ( ongan landsdyst)
Hans Peter Poulsen, ( 7 landsdystir)
Peter Sikemsen, ( 11 landsdystir)
Venjari hjá grønlendska landsli›num er Bo Roy
og hjálparvenjari er Palle Jeramiassen.
Patrick
Kluivert og
Rivaldu
fegnast eftir
at hin seinni
nevndi hev-
ur skoti›
seinasta
máli› í
4 - 2 sigri-
num á Porto