fríggjadagur 28. november 2008síða 15
‹ fyrra síða allar 76 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Nr. 230 - 28. november 2008
15
Ísland er á veg inn í
Europasamveldið, og
landsstýrismaðurin í
uttanlandsmálum ger
onki fyri at fyrireika
Føroyar til kreppustøð
una, har ein av okkara
sterkastu kappingarneyt
um stendur innan fyri
ES, og Føroyar standa
uttanfyri. Passiviteturin
kann um stutta tíð fáa
álvarsligar avleiðingar
fyri føroyskt vinnulív
EFTA-sinnaði landsstýris-
maðurin í uttanlandsmálum
spælir í hesum døgum eitt
vandamikið spæl.
Hetta kom týðiliga til
sjóndar í einum innslagi í
Degi og Viku í gjár.
Tá sóu vit, hvussu lætt-
liga og ábyrgdarleyst, hann
fer um ES-spurningin, ið
er ein hin mest átrokandi
spurningurin í føroyskum
politikki í dag.
Kann ikki takast fyri fult
Í innslagnum kom fram, at
landsstýrismaðurin nú metir,
at Føroyar eru komnar tætt-
ari einari avtalu við ES um
tey fýra frælsini: frían flutn-
ing av vørum, tænastum,
kapitali og arbeiðsmegi.
Orsøkin til niðurstøðuna
hjá landsstýrismanninum
er, at nú eru tríggjar vørur
komnar afturat upp á listan
yvir vørur, sum kunnu
flytast tollfrítt inn á ES-
marknaðin. Vørurnar eru
turkaður og saltaður upsi,
krabbi og kúvingur.
Ein og hvør man duga at
síggja, at hvørki nøkur
tons av krabba, kúvingi
ella upsa – turkaður ella
saltaður – flytir Føroyar
nærri teimum fýra
frælsunum í ES.
Sjónarmiðið er burturvið.
Sama kann sigast um
útsøgnina, har landsstýris-
maðurin fyri opnari mikro-
fon sigur, at Føroyar kunnu
vænta sær "bara at fáa tað
søta" burtur úr einari sam-
ráðing við ES um áður-
nevndu fýra frælsini.
Illa ber til at taka lands-
stýrismannin fyri fult. At
maðurin kemur við slíkum
sjónarmiðum ber boð um,
at hann neyvan er álvars-
ligu uppgávu sína vaksin.
Politiski veruleikin yvir
hálar landsstýrismannin
Tað liggur langt frá mær at
pástanda, at landsstýris-
maðurin sigur ósatt um
europapolitisku viðurskifti
Føroya. Hinvegin bendir
okkurt á, at Jørgen Nicla-
sen villeiðir almenningin
og uppfinnur tann veru-
leikan, hann hevur so
harðliga brúk fyri.
Flestu munnu síggja, at
Føroyar stevna beint móti
einari Europapolitiskari
kreppu.
Ísland er ein av okkara
størstu kappingarneytum,
og landið er á veg inn í ES.
Altjóða fíggjarkreppan
herjar grannan fyri norðan,
og við ES-limaskapi fær
landið evruna sum gjald-
oyra – men eisini atgongd
til tey fýra frælsini, ið
Jørgen Niclasen billar fólki
inn, at hann nú er um at
fáa fatur á.
Meiningakanningar
millum íslendingar vísa, at
ES-rákið er sterkt. Onkur
kanning hevur enntá víst,
at ikki minni enn 70 pro-
sent av íslendingum vilja
hava ES-limaskap.
Hóast landsstýrismaðurin
í uttanlandsmálum roynir
at skava út yvir henda
veruleika, broytir tað ikki
íslendsku opiniónina.
Financial Times skrivaði
í grein fyri knappliga 14
døgum síðani, at íslendska
uttanríkisráðið longu hevur
gjørt eitt útkast til, hvussu
Ísland kann søkja um ES-
limaskap tíðliga næsta ár.
Keldurnar hjá Financial
Times munnu hava størri trú-
virði enn Jørgen Niclasen.
Víðfevndar avleiðingar
Objektivu ábendingarnar
vísa sostatt, at Ísland helst
verður limur í ES innan
stutta tíð.
Føroyska útflutnings-
vinnan, sum í dag er í
trongstøðu, fær ein sera
álvarsligan trupulleika, tá
henda sannlíka støða gerst
veruleiki. Tá sleppur Ísland
inn um ES-garðin, meðan
Føroyar standa uttanfyri.
Tá fáa íslendskar fyritøk-
ur fría atgongd til at flyta
allar vørur, tænastur, kapital
og arbeiðsmegi millum ES
og Ísland. Og íslendskar
fyritøkur sleppa frítt at flyta
fisk inn á ES-marknaðin.
Við øðrum orðum nærk-
ast Føroyar einari støðu,
har vit – ikki ikki bert
innan fiskivinnu men allar
vinnugreinar – missa kapp-
ingarførið móti Íslandi.
Hetta er Europapolitiska
kreppan, vit stevna beint
ímóti.
Landsstýrismaður ger onki
Tað vanlukkuliga er, at
landsstýrismaðurin í uttan-
landsmálum onki ger fyri at
fyrireika Føroyar til kreppu-
støðuna, sum kemur, tá
Ísland er innanfyri, og Før-
oyar standa uttan fyri ES.
Jú forrestin.
Hann ger sær stóran ómak
at gykla fyri føroyingum, at
doyggjandi EFTA-
felagsskapurin fer at loysa
okkara trupulleikar. Og hann
stríðist fyri at billa okkum
øllum inn, at nú er hann nær
við at fáa eina avtalu um tey
fýra ES-frælsini.
Øll síggja, at neyðugt er
við einum heilt øðrum og
seriøsum arbeiði. Útflutn-
ingurin til ES fíggjar ein
stóran part av vælferðini í
Føroyum, og henda væl-
ferð kemur í vanda, um
íslendskar fyritøkur fáa
kappingarfyrimunin á ES-
marknaðinum. Tí mugu vit
sum skjótast hava greiði á
treytunum fyri, at Føroyar
kunnu gerast partur av
Europasamveldinum.
Tíðin rennur undan Jørg-
en og EFTA-hvørvisjónini.
løgtings- og
fólkatingsmaður
Edmund
JoEnsEn
Dugi ikki at ímynda mær
tann veruleika, at dag
tilhaldini, sum í fleiri ár
hava víðkað og fjølgað
um lívsinnihaldið hjá
okkara góðu pensinon
istum, nú skulu fara fyri
bakka. Minnist heldur
ikki nakað ítøkiligt val
lyfti um at dagtilhaldini
skulu latast aftur
Tað kom sum ein hvøkkur,
tá tað frættist í fjølmiðlun-
um at dagtilhaldini ikki
longur skulu fáa rúm á
fíggjarlógini. Eingin frá-
boðan til brúkararnar.
Eingin fráboðan til leið-
ararnar. Eingin fráboðan til
tey sum vara av hesum
borgaratilboði, í flestum
førum, kommunurnar.
Játtanin til umsorganar-
arbeiði fer til ymisk enda-
mál, og eitt av teimum, er
stuðul til dagtilhald til
pensionistar. Mattænasta er
eitt annað, sum ógvuliga
natúrligt kundi verið partur
heimarøktini, og er tað í
veruleikanum. Tí átti mat-
tænastan at verið skipað
har hon er, í heimarøktini
og ikki sum partur av um-
sorganarjáttanini. Dagtil-
haldini eru sjálvstøðugir
stovnar, hvørs innihald er,
at fyribyrgja og møta
trupulleikum hjá eldri
fólkum í góðari tíð, og
harvið at leingja um tíðini í
egnum heimi. Og hendan
skipanin virkar framúr væl.
Vit eru fleiri, sum seinnu
árini hava stríðst fyri at
ment og varðveitt dagtil-
haldini í Føroyum. Hóast
ágangurin mangan hevur
verið harður, so hava vit í
felag higartil hildið tørn.
Skal tí eisini her nýta høv-
ið at takka serliga Anfinni
Kallsberg, Karsteni Han-
sen, Kára P. Højgaard og
Vilhelmi Johannesen fyri
teirra arbeiði fyri júst
hesum lítla, men við-
kvæma øki. Kennist eitt
sindur løgið, nú ein ikki
røkkur eftir fíggjarlógini,
og ikki fær vart hesa skip-
an, tí hon eigur sín góða
lut í samfelagnum.
Nú havi eg sum borgar-
stjóri gleðina av at hitta
meginpartin av teimum,
sum vitja í “Hugnanum” á
Sandi, og tað er sjón fyri
søgn, at dugdu vit yngru
eins væl og tey, at tikið
ímóti lívsins viðgongd og
mótgongd, so høvdu vit
góða sigling um lívsins hav.
Fróðari og vónríkari fólk
finst ikki, hóast alt ikki
gongur við, allar dagar.
Tað skal tí vera mín vón
og áheitan til nýggja
almannamálaráðharran,
Rósu Samuelsen, um ikki
at byrja sína lívsleið sum
landsstýriskvinna, við at
burturbeina dagtilhaldini í
landinum. Er ætlanin hin-
vegin at leggja økið út til
kommunurnar, so eigur
hon, sum hon so ofta hevur
ført fram í Kommunufelag-
num, at syrgja fyri at játt-
anin fylgir við. Alt annað
er at svíkja bæði kommun-
urnar og pensionistarnar.
Dagtilhaldini – psst vekk!
borgarstjóri
Páll á
REynatúgvu
Eitt tað størsta kvæðið og
ein tann mætasta skald-
søgan, vit eiga, er júst um
grind og grindadráp.
Hesin siður er rótfestur
í okkum øllum og hevur
verið tað í øldir. Tað ger
hann enn tann dag í dag
hjá ungum og gomlum.
Eingin ivi er um, at uttan
gávuna úr sjónum hevði
ongin okkara verið her
ídag, og tað ikki bara fiski-
num, men so sanniliga
eisini grindini fyri at takka.
Eg minnist sum smá-
drongur, at eg var farin til
Viðareiðis í summarfrí.
Hetta var stór uppliving
fyri lítla havnardrongin,
har pápin ikki var tann
stóri innløgumaðurin, at
sleppa at spæla í fjøruni,
fiska síl og ikki minst, at
vit sluppu í bát at fiska
høgguslokk.
Vit vóru spentur, vin-
maðurin og eg, til løtan
kom, at vit skuldu fara
oman á støðna og til
havs. Men hvat, brátt
varð alt skúgvað til viks,
og allar ætlanir broyttar –
tað vóru grindaboð.
Vit hoppaðu upp í last-
ina á fyrsta bilinum og so
við nógvari ferð til
Hvannasunds. So at siga
hvørt mansbarn fór av-
stað, og Viðareiðisbygd
var nærum manntóm.
Hetta var eitt tað stør-
sta upplivilsið frá mínum
barndómi. Spenningurin,
súsið og tað ókenda, sum
vit øll leita eftir.
Nú ein er vorðin eitt
sindur eldri, er spenning-
urin líka stórur og størri, tí
nú telur eisini dygdin á
lykkjuni, búffunum og
spikinum, tí er tað nú betur
enn tað hjá grannanum?
Umráðandi er at fáa
gott tvøst og spik, tá ið
skorið verður upp, og
grindin verður býtt. Vit
vita øll, at dygdin á tí, vit
fáa á tallerkin, ikki bara
er gott, um kokkurin er
góður, men úrdrátturin
frá hvalinum skal sanni-
liga eisini vera fyrsta
floks.
Skal lykkjan liggja
seks, átta ella 12 tímar í
saltpressi? Skula búffanir
liggja í edika- ella mjólk-
arlaka, áðrenn stokt verð-
ur, ella kanska slett ikki.
Tað er júst hetta, ið ger
tað at gera mat spennandi
og fjølbroytt. Skula búff-
anir svimja í sós við nógv-
um róma og smakkast til
við nógvum reyðvíni, ella
skal vínið skiftast út við
konjakki og flamberast,
áhh sum tað rennur úr
tonnunum. Hvat er eitt
sveinagildi, ein bygdar-
stevna ella ein ólavsøka
uttan tvøst, spik og turran
fisk. At koma inn til tað
stóra kalda borðið í før-
oyskum klæðum uttan eitt
fat við angandi royki av
ljósareyðum lakasaltaðum
spiki, nei tað verður ikki,
so leingi eg livi!
Grundin til, at eg hug-
leiði um hetta er, at eg
hoyri og lesi í miðlunum,
at fólk, ung sum eldri –
og summi enntá klókari
enn vit onnur, siga, at í
mun til alt annað, vit koyr
inn í gákin á okkum, man
grind ikki vera verri enn
nakað annað, hóast
serfrøðingar siga okkurt
annað. Púra samdur.
Hugsi um bomm, sjoku-
látu, E211, litevni o.a.. Hví
eru allar tomatirnar líka
stórar og hava sama lit?
Hví eru allar agurkurnar
beinar og ikki bogaðar og í
ymiskari stødd sum alla
aðrastaðni í verðini uttan
her hjá okkum ríku og
óforskammaðu evropear-
um? Nei, eg bara spyrji.
Hvat var hatta mann las
um í dag, sum onglending-
ar eru farnir at selja
“Moe's Bacon Bar” Eitt
stórt sjokulátubar við feit-
um frityrustoktum roykt-
um “búr” svína bacon
pettum, nei gev mær ein
spikbita!
Hvat árin hevur fartele-
fonin á heilan við at
brúka hana í 30 ár fýra
tímar um dagin? Mítt
oyra kókar, tá ið eg havi
brúkt telefonina í ein
tíma. Tað følist, sum
strálir fara upp í mín lítla
heila.
Men hvat hendir aftaná
43.800 tíma nýtslu – altso
uttan tað at eg má gjalda
Føroya Tele 1.440.000
krónur í telefonrokning?
Nei, eg bara spyrji.
Hevði allur matur verið
líka sterilur, verið undir
líka so víðfevndum
eftirliti, verið kannaður
upp og niður 1000 ferðir
sum alt tað, Burger King
selur, so hevði lívið verið
ov keðiligt.
Har er eftirlit við
øllum. Ikki er loyvt at
brúka ditt, ikki er loyvt at
brúka datt. Vit hava ikki
loyvi at keypa klútar í
Føroyum, enntá sápan er
ikki nóg góð hjá okkum.
Alt skal vera Burger
King Inc góðkent, enntá
gularøturnar koma frá góð-
kendum veitara úr Svør-
íki. Hví ikki heiman av
Sandi? Tí har standa eftir-
litsfólk ikki og hyggja,
meðan tær grógva.
Vit muga ongantíð
gloyma at liva, eti fiti,
róma, sukur, nógv og gott
nýbryggjað kaffi, øl,
snaps, konjakk og ikki
minnst gin og tonic.
Um vit gera hetta og
hugsa um eitt sindur um
Jesupápa, skal tað nokk
ganga.
Lívið er skíti hættisligt,
mann doyr av tí!
Grind:
Størsti mentanar- og gastronomiski arvur føroyinga
Stjóri í Burger King,
og ikki minst mat-
og lívsnjótari
HavgRímuR
JoHannEssEn
Føroyar stevna móti Europapolitiskari kreppu
viðmerkingar