fríggjadagur 7. september 2001síða 14

Nr. 172 - 7. september 2001 27 27 26 Nr. 172 - 7. september 2001 Bólkur 1 Úrslit 02-09-00 Sveis-Russland 0-1 03-09-00 Føroyar-Slovenia 2-2 03-09-00 Luksemburg-Jugoslavia 0-2 07-10-00 Luksemburg-Slovenia 1-2 07-10-00 Sveis-Føroyar 5-1 11-10-00 Russland-Luksemburg 3-0 11-10-00 Slovenia-Sveis 2-2 24-03-01 Jugoslavia-Sveis 1-1 24-03-01 Russland-Slovenia 1-1 24-03-01 Luksemburg-Føroyar 0-2 28-03-01 Russland-Føroyar 1-0 28-03-01 Sveis-Luksemburg 5-0 28-03-01 Slovenia-Jugoslavia 1-1 25-04-01 Jugoslavia-Russland 0-1 02-06-01 Russland-Jugoslavia 1-1 02-06-01 Føroyar-Sveis 0-1 02-06-01 Slovenia-Luksemburg 2-0 06-06-01 Sveis-Slovenia 0-1 06-06-01 Luksemburg-Russland 1-2 06-06-01 Føroyar-Jugoslavia 0-6 15-08-01 Jugoslavia-Føroyar 2-0 01-09-01 Sveis-Jugoslavia 1-2 01-09-01 Slovenia-Russland 2-1 01-09-01 Føroyar-Luksemburg 1-0 05-09-01 Jugoslavia-Slovenia 1-1 05-09-01 Luksemburg-Sveis 0-3 05-09-01 Føroyar-Russland 0-3 Komandi dystir 06-10-01 Jugoslavia-Luksemburg 06-10-01 Russland-Sveis 06-10-01 Slovenia-Føroyar Bólkur 2 Úrslit 16-08-00 Estland-Andorra 1-0 02-09-00 Andorra-Kypern 2-3 02-09-00 Holland-Írland 2-2 03-09-00 Estland-Portugal 1-3 07-10-00 Portugal-Írland 1-1 07-10-00 Andorra-Estland 1-2 07-10-00 Kypern-Holland 0-4 11-10-00 Írland-Estland 2-0 11-10-00 Holland-Portugal 0-2 15-11-00 Kypern-Andorra 5-0 14-02-01 Portugal-Andorra 3-0 24-03-01 Andorra-Holland 0-5 24-03-01 Kypern-Írland 0-4 28-03-01 Portugal-Holland 2-2 28-03-01 Kypern-Estland 2-2 28-03-00 Andorra-Írland 0-3 25-04-01 Holland-Kypern 4-0 25-04-01 Írland-Andorra 3-1 02-06-01 Írland-Portugal 1-1 02-06-01 Estland-Holland 2-4 06-06-01 Estland-Írland 0-2 06-06-01 Portugal-Kypern 6-0 15-08-01 Estland-Kypern 2-2 01-09-01 Andorra-Portugal 1-7 01-09-01 Írland-Holland 1-0 05-09-01 Holland-Estland 5-0 05-09-01 Kypern-Portugal 1-3 Komandi dystir 06-10-01 Holland-Andorra 06-10-01 Portugal-Estland 06-10-01 Írland-Kypern Bólkur 3 Úrslit 02-09-00 Norðurírland-Malta 1-0 02-09-00 Ísland-Danmark 2-1 02-09-00 Bulgaria-Kekkia 0-1 07-10-00 Bulgaria-Malta 3-0 07-10-00 Norðurírland-Danmark 1-1 07-10-00 Kekkia-Ísland 4-0 11-10-00 Ísland-Norðurírland 1-0 11-10-00 Danmark-Bulgaria 1-1 11-10-00 Malta-Kekkia 0-0 24-03-01 Norðurírland – Kekkia 0-1 25-03-01 Bulgaria-Ísland 2-1 25-03-01 Malta-Danmark 0-5 28-03-01 Kekkia-Danmark 0-0 28-03-01 Bulgaria-Norðurírland 4-3 25-04-01 Malta-Ísland 1-4 02-06-01 Ísland-Malta 3-0 02-06-01 Norðurírland – Bulgaria 0-1 02-06-01 Danmark-Kekkia 2-1 06-06-01 Ísland-Bulgaria 1-1 06-06-01 Danmark-Malta 2-1 06-06-01 Kekkia-Norðurírland 3-1 01-09-01 Ísland-Kekkia 3-1 01-09-01 Malta-Bulgaria 0-2 01-09-01 Danmark-Norðurírland 1-1 05-09-01 Kekkia-Malta 3-2 05-09-01 Bulgaria-Danmark 0-2 05-09-01 Norðurírland – Ísland 3-0 Komandi dystir 06-10-01 Kekkia-Bulgaria 06-10-01 Danmark-Ísland 06-10-01 Malta-Norðurírland Bólkur 4 Úrslit 02-09-00 Turkaland-Moldova 2-0 02-09-00 Aserbadjan-Svøríki 0-1 03-09-00 Slovakia-Makedonia 2-0 07-10-00 Makedonia-Aserbadjan 3-0 07-10-00 Svøríki-Turkaland 1-1 07-10-00 Moldova-Slovakia 0-1 11-10-00 Slovakia-Svøríki 0-0 11-10-00 Aserbadjan-Turkaland 0-1 11-10-00 Moldova-Makedonia 0-0 24-03-01 Svøríki-Makedonia 1-0 24-03-01 Turkaland-Slovakia 24-03-01 Aserbadjan-Moldova 0-0 28-03-01 Moldova-Svøríki 0-2 28-03-01 Slovakia-Aserbadjan 3-1 28-03-01 Makedonia-Turkaland 1-2 02-06-01 Turkaland-Aserbadjan 3-0 02-06-01 Makedonia-Moldova 2-2 02-06-01 Svøríki-Slovakia 2-0 06-06-01 Turkaland-Makedonia 3-3 06-06-01 Svøríki-Moldova 6-0 06-06-01 Aserbadjan-Slovakia 2-0 01-09-01 Makedonia-Svøríki 1-2 01-09-01 Moldova-Aserbadjan 2-0 01-09-01 Slovakia-Turkaland 0-1 05-09-01 Turkaland-Svøríki 1-2 05-09-01 Slovakia-Moldova 4-2 05-09-01 Aserbadjan-Makedonia 1-1 Komandi dystir 07-10-01 Makedonia-Slovakia 07-10-01 Moldova-Turkaland 07-10-01 Svøríki-Aserbadjan Bólkur 5 Úrslit 02-09-00 Noreg-Armenia 0-0 02-09-00 Hvítarussland-Wales 2-1 02-09-00 Ukraina-Póland 1-3 07-10-00 Wales-Noreg 1-1 07-10-00 Armenia-Ukraina 2-3 07-10-00 Póland-Hvítarussland 3-1 11-10-00 Póland-Wales 0-0 11-10-00 Noreg-Ukraina 0-1 11-10-00 Hvítarussland-Armenia 2-1 24-03-01 Ukraina-Hvítarussland 0-0 24-03-01 Noreg-Póland 2-3 24-03-01 Armenia-Wales 2-2 28-03-01 Póland-Armenia 4-0 28-03-01 Wales-Ukraina 1-1 28-03-01 Hvítarussland-Noreg 2-1 02-06-01 Armenia-Hvítarussland 0-0 02-06-01 Wales-Póland 1-2 02-06-01 Ukraina-Noreg 0-0 06-06-01 Noreg-Hvítarussland 1-1 06-06-01 Ukraina-Wales 1-1 06-06-01 Armenia-Póland 1-1 01-09-01 Hvítarussland-Ukraina 0-2 01-09-01 Wales-Armenia 0-0 01-09-01 Póland-Noreg 3-0 05-09-01 Ukraina-Armenia 3-0 05-09-01 Hvítarussland-Póland 4-1 05-09-01 Noreg-Wales 3-2 Komandi dystir 06-10-01 Wales-Hvítarussland 06-10-01 Armenia-Noreg 06-10-01 Póland-Ukraina Bólkur 6 Úrslit 02-09-00 Letlan-Skotland 0-1 02-09-00 Belgia-Kroatia 0-0 07-10-00 Letland-Belgia 0-4 07-10-00 San Marino-Skotland 0-2 11-10-00 Kroatia-Skotland 1-1 15-11-00 San Marino-Letland 0-1 14-02-01 Belgia-San Marino 10-1 24-03-01 Kroatia-Letland 4-1 24-03-01 Skotland-Belgia 2-2 28-03-01 Skotland-San Marino 4-0 25-04-01 Letland-San Marino 1-1 02-06-01 Kroatia-San Marino 4-0 02-06-01 Belgia-Letland 3-1 06-06-01 Letland-Kroatia 0-1 06-06-01 San Marino-Belgia 1-4 01-09-01 Skotland-Kroatia 0-0 05-09-01 San Marino-Kroatia 0-4 05-09-01 Belgia-Skotland 2-0 Komandi dystir 06-10-01 Kroatia-Belgia 06-10-01 Skotland-Letland Bólkur 7 Úrslit 02-09-00 Bosnia-Hersegovina-Spania 1-2 03-09-00 Ísrael-Liktinstein 2-0 07-10-00 Liktinstein-Eysturríki 0-1 07-10-00 Spania-Ísrael 2-0 11-10-00 Ísrael-Bosnia-Hersegovina 3-1 11-10-00 Eysturríki-Spania 1-1 24-03-01 Bosnia-Hersegovina- Eysturríki 1-1 24-03-01 Spania-Liktinstein 5-0 28-03-01 Liktinstein-Bosnia- Hersegovina 0-3 28-03-01 Eysturríki-Ísrael 2-1 25-04-01 Eysturríki-Liktinstein 2-0 02-06-01 Spania-Bosnia-Hersegovina 4-1 02-06-01 Liktinstein-Ísrael 0-3 06-06-01 Ísrael-Spania 1-1 01-09-01 Bosnia-Hersegovina-Ísrael 0-0 01-09-01 Spania-Eysturríki 4-0 05-09-01 Liktinstein-Spania 0-2 05-09-01 Eysturríki- Bosnia-Hersegovina 2-0 Komandi dystir 07-10-01 Ísrael-Eysturríki 07-10-01 Bosnia-Hersegovina-Liktinstein Bólkur 8 Úrslit 03-09-00 Rumenia-Litava 1-0 03-09-00 Ungarn-Italia 2-2 07-10-00 Litava-Georgia 0-4 07-10-00 Italia-Rumenia 3-0 11-10-00 Litava-Ungarn 1-6 11-10-00 Italia-Georgia 2-0 24-03-01 Ungarn-Litava 1-1 24-03-01 Rumenia-Italia 0-2 28-03-01 Georgia-Rumenia 0-2 28-03-01 Italia-Litava 4-0 02-06-01 Rumenia-Ungarn 2-0 02-06-01 Georgia-Italia 1-2 06-06-01 Litava-Rumenia 1-2 06-06-01 Ungarn-Georgia 4-1 01-09-01 Georgia-Ungarn 3-1 01-09-01 Litava-Italia 0-0 05-09-01 Georgia-Litava 2-0 05-09-01 Ungarn-Rumenia 0-2 Komandi dystir 06-10-01 Italia-Ungarn 06-10-01 Rumenia-Georgia Bólkur 9 Úrslit 02-09-00 Finnland-Albania 2-1 02-09-00 Týskland-Grikkaland 2-0 07-10-00 Grikkaland-Finnland 1-0 07-10-00 Ongland-Týskland 0-1 11-10-00 Albania-Grikkaland 2-0 11-10-00 Finnland-Ongland 0-0 24-03-01 Ongland-Finnland 2-1 24-03-01 Týskland-Albania 2-1 28-03-01 Albania-Ongland 1-3 28-03-01 Grikkaland-Týskland 2-4 02-06-01 Grikkaland-Albania 1-0 02-06-01 Finnland-Týskland 2-2 06-06-01 Grikkaland-Ongland 0-2 06-06-01 Albania-Týskland 0-2 01-09-01 Týskland-Ongland 1-5 01-09-01 Albania-Finnland 0-2 05-09-01 Ongland-Albania 2-0 05-09-01 Finnland-Grikkaland 5-1 Úrslit og støður í europeisku undankappingini til HM 2002 C M Y K 26 Bert eitt umfar er nú eftir í eruopeisku undankappingunum til HM-endaspælið komandi summar. Europeiska kappingin er soleiðis háttað, at teir níggju bólkavinn- ararnir fáa beinleiðis atgongumerki til endaspælið. Tvey’ararnir í bólkunum verða við lutakastið paraðir til fýra sonevndar play- off dystir, meðan níggjuna liðið skal spæla móti triðbesta liðnum í undankapp- ingini í Fjareysturi HM-UNDANKAPPING Jákup Mørk Bólkur 1: Ein javnleikur ov nógv hjá Slovenia Sigurin hjá Russlandi á Føroyuum merkti, at russ- ararnir nú bert eru ein dyst frá einum beinleiðis at- gongumerki til HM-enda- spælið. Hesin dystur er ímóti Sveis, sum at kalla einki hevur at spæla fyri longur, hóast teir vunnur 3- 0 í útidystinum móti Luk- semburg. Slovenia megnaði at fáa javnleik á útivølli móti Jugoslavia, og halda tí framvegis fast um møgu- leikan fyri at spæla um HM-plássið. Fáur hevði helst roknað við hesum, undan dystunum móti ávíkavist Russlandi og Jugoslavia, men viljasterku slovenarnir skulu nú bert vinna heimadystin á Føroy- um. Somikið væl hevur Slovenia staðið seg í bólkaspælinum, at var tað ikki fyri ein javnleik á Svangaskarði fyri einum ári síðani, hevði lítla tjóðin verið fremst í bólkinum. Bólkur 2: Holland er úti Kanska mest óvæntaða plaseringin í HM-undan- kappingini er tann hjá Hollandi. Gaman í vunnu hollendingar heili 5-0 á Estlandi, men sigurin hjá Portugal á Cypern viðførdi samstundis, at Holland ongan møguleika hevur at røkka endaspælinum. Hetta verður ístaðin av- gjørt millum Portugal og Írland, sum á heimavølli spæla ímóti ávíkavist Estlandi og Kypern í sein- asta dystinum. Bólkur 3: Danmark á odda Sum onkrir føroyskir sjón- varpshyggjarar helst sóu mikukvøldið, so eydnaðist Danmark at vinna 2-0 á útivølli móti Bulgaria. Við tveimum málum frá Jon Dahl Tomasson beint eftir steðgin og beint undan dystarloki, vann Danmark sær sostatt fremsta plássið í bólkinum, nú bert eitt umfar er eftir. Ein hin fremsta orsøkin til oddasessin hjá dønum eru úrsltini hjá Íslandi, sum á heimavølli hevur tikið stig frá bæði Kekkia og Bulgaria. Júst Ísland kemur til Parkina í seinasta dystinum, og eftir 3-0 tapið í Norðurírlandi, tykist tað ikki, sum um íslendingarnir eru nóg væl fyri til at steðga dønunum. Annars var merkisvert, at Kekkia hevði somikið stórar trupulleikar av at basa Malta. Dysturin end- aði tó loksins við 3-2 sigri til heimaliðið. Bólkur 4 Drama hjá Svøríki Svøríki tryggjaði sær luttøku í endaspælinum, tá teir á útivølli vunnu torføra útidystin móti Turkalandi, men leingi var tó líkt til, at tað ístaðin gjørdist Turka- land, sum legði seg á odda í bólkinum. Turkaland legði seg nevnliga á odda tíðliga í seinna hálvleiki við einum máli sum Hakan Suker skeyt. Líkt var ikki til, at sviar skuldu koma aftur íaftur, men seinastu tríggjar minuttirnar eydnaðist fyrst Henrik Larsson og síðani Andreas Andersson at skjóra svøríki til enda- spælið. Umboðanin hesa ferð verður 10. ferðin hjá Svøríki´í HM-høpi, og sigurin í Turkalandi mundi ikki kennast minni søtur av, at tað júst var í Turkalandi, at Svøríki – eftir at hava vunnið bronsu í HM í ’94 – misti møguleikan fyri at vera við í EM-endaspæl- inum í Onglandi í ’96. Bólkur 5 Stórskjútti søkti Póland Meðan fleiri av liðfeløgum hansara úr Spartak Moskva vitjaðu í Føroyum, syrgdi hvítarussiski áleyparin, Roman Vasilyuk, fyri, at hansara navn eisini kom á altjóða pallin mikukvøldið. Við fýra málum var hann høvuðsorsøkin aftan fyri fyrsta tapið hjá Pólandi í undankappingini. Póland hevði tó longu tryggjað sær luttøku í endaspælinum, men við sigrinum helt Hvítaruss- land fast um sín møguleika, og tá fáa teir tørv á hjálp úr Pólandi, sum á heimavølli tekur ímóti Ukraina. Annars eydnaðist tað Noreg fyri fyrstu ferð í hesi undankappingini at vinna ein dyst, tá teir á heimavølli vunnu 3-2 á Wales, eftir at støðan í hálvleikinum hevði verið 2-1 ti Wales. Ronnie Johnsen, John Carew og Frode Johnsen skutu norsku málini í dystinum, sum annars varð merktur av, at stórleikarin hjá Wales, Ryan Giggs, fyri fyrstu ferð yvir høvur varð rikin av vølli. Bólkur 6 Skotar úti Skotland hevur enn ein teoretiskan møguleika, men eftir øllum at døma merki tapið fyri Belgia, at teir ikki koma við til HM-enda- spælið. Belgia vann heimadystin 2-0, meðan Kroatia í hinum dystinum vann 4-0 á útivølli móti San Marino. Kroatia tekur í seinasta dystinum móti Belgia, og vinnarin av teirri upp- gerðini vinnur sær bein- leiðis atgongumerkið til endaspælið. Bólkur 7 Spania fremst Tryggi sigurin á Eysturríki varð fylgdur upp við einum 2-0 sigri á útivølli móti Liktinstein, og nú eru spaniólar millum teirra, sum longu kunnu bíleggja sær atgongumerkini til Fjareystur. Ein annar gamal kenn- ingur hjá føroyskum lands- liðsfótbólti, Eysturríki, vann seg við einum sigri á Bosnia upp á næst fremsta sessin á talvuni, og nú kunnu teir sjálvir avgera framtíðar lagnu sína, tá teir á heimavølli taka ímóti Ísrael í seinasta dystinum í bólkaspælinum. Bólkur 8 Vónin livir í Rumenia Eftir at Italia fyrr í vikuni heldur óvæntað misti stig móti Litava, heldur Ru- menia framvegis fast um vónina fyri at yvirhála stylvalandið. Rumenia vann á útivølli 2-0 móti Ungarn, men enn hava teir tørv á hjálp, um teir skulu vinna seg beinleiðis til endaspælið. Italia eigur í seinasta dystinum heimavøll móti Ungarn, meðan Rumenia um somu tíð fær vitjan av Georgia. Bólkur 9 Finskur stórsigur Finnland framdi eitt satt bragd, tá teir á heimavølli vunnu ikki minni enn 5-1 á Grikkalandi, sum annars hevur havt eitt rættiliga sterkt landslið seianstu árini. Mikael Forssell (2 mál), Aki Riihilahti og Joonas Kolkka høvdu longu undan steðginum beint allan iva av vegnum, og í so máta munaði málið hjá grikska Karagounis lítið. Jari Lit- manen setti eitt flott punktum fyri dystinum, tá hann í seinna hálvleiki sendi brotsspark í netið. Í hinum dystinum í bólkinum vann Ongland seg fram á fyrsta plássið í bólkinum, tá teir við málum frá Liverpool- monnunum, Michael Owen og Robbie Fowler, vunnu 2- 0 á einum treiskum al- banskum liði. Onglendingar tykajst framvegis vera í sjeynda himli eftir minniliga sigurin á Týsklandi, og við einum sigri á Grikkalandi í seinasta dystinum, kann Ongland tryggja sær bein- leiðis luttøku í endaspæl- inum. Somikið stór er trúgvin á ensku leyvurnar, at ensku veddingarfyritøk- urnar ikki geva pengarnar meira enn níggju ferðir aftur, um landið vinnur HM-kappingina. Fyri bert einari viku síðani, vóru oddsini annars upp ímóti teimum 20. Komandi dystir 06-10-01 Týskland-Finnland 06-10-01 Ongland-Grikkaland Støðurnar í europeisku bólkunum Bólkur 1 d v - j - t fyri ímóti stig Russland 9 6 - 2 - 1 14 5 20 Slovenia 9 4 - 5 - 0 14 9 17 Jugoslavia 9 4 - 4 - 1 16 6 16 Sveis 9 4 - 2 - 3 18 8 14 Føroyar 9 2 - 1 - 6 6 20 7 Luksemburg 6 0 - 0 - 6 2 22 0 Bólkur 2 d v - j - t fyri ímóti stig Portugal 9 6 - 3 - 0 28 4 21 Írland 9 6 - 3 - 0 19 5 21 Holland 9 5 - 2 - 2 26 9 17 Estland 9 2 - 2 - 5 10 21 8 Kypern 9 2 - 2 - 5 13 27 8 Andorra 9 0 - 0 - 9 5 32 0 Bólkur 3 d v - j - t fyri ímóti stig Danmark 9 5 - 4 - 0 16 6 19 Kekkia 9 5 - 2 - 2 14 8 17 Bulgaria 9 5 - 2 - 2 14 9 17 Ísland 9 4 - 1 - 4 14 14 13 Norðurírland 9 2 - 2 - 5 10 12 8 Malta 9 0 - 1 - 8 4 23 1 Bólkur 4 d v - j - t fyri ímóti stig Svøríki 9 7 - 2 - 0 17 3 23 Turkaland 9 5 - 3 - 1 15 8 18 Slovakia 9 4 - 2 - 3 11 9 14 Makedonia 9 1 - 4 - 4 11 13 7 Moldova 9 1 - 3 - 5 6 17 6 Aserbadjan 9 1 - 2 - 6 4 14 5 Bólkur 5 d v - j - t fyri ímóti stig Póland 9 6 - 2 - 1 20 10 20 Ukraina 9 4 - 4 - 1 12 7 16 Hvítarussland 9 4 - 3 - 2 12 10 15 Noreg 9 1 - 4 - 4 8 13 7 Wales 9 0 - 6 - 3 9 12 6 Armenia 9 0 - 5 - 4 6 15 5 Bólkur 6 d v - j - t fyri ímóti stig Belgia 7 5 - 2 - 0 25 5 17 Kroatia 7 4 - 3 - 0 14 2 15 Skotland 7 3 - 3 - 1 10 5 12 Letland 7 1 - 1 - 5 4 14 4 San Marino 8 0 - 1 - 7 3 30 1 Bólkur 7 d v - j - t fyri ímóti stig Spania 8 6 - 2 - 0 21 4 20 Eysturríki 7 4 - 2 - 1 9 7 14 Ísrael 7 3 - 2 - 2 10 6 11 Bosnia-Hersegovina 7 1 - 2 - 4 7 12 5 Liktinstein 7 0 - 0 - 7 0 18 0 Bólkur 8 d v - j - t fyri ímóti stig Italia 7 5 - 2 - 0 15 3 17 Rumenia 7 5 - 0 - 2 9 6 15 Georgia 7 3 - 0 - 4 14 12 9 Ungarn 7 2 - 2 - 3 14 12 8 Litava 8 0 - 2 - 6 3 20 2 Bólkur 9 d v - j - t fyri ímóti stig Ongland 7 5 - 1 - 1 14 4 16 Týskland 7 5 - 1 - 1 14 10 16 Finnland 7 3 - 2 - 2 12 7 11 Grikkaland 7 2 - 0 - 5 5 15 6 Albania 8 1 - 0 - 7 5 14 3 Endastøðurnar hómast av álvara