mikudagur 3. desember 2008síða 6
‹ fyrra síða allar 40 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
6
tíðindi
Nr. 233 - 3. desember 2008
– Tað pínir meg, at eg
skal verða noyddur
at mæla føroyingum
frá at eta grind, men
ósakligar atfinningar
frá politikarum
rína ikki við meg.
Hinvegin kenni eg
ein sting í hjartanum
av, at støðið í okkara
fólkavalda Løgtingi
ikki er hægri enn so,
sigur Pál Weihe, nógv
umrøddur granskari
Grindatilmæli
Áki Bertholdsen
aki@sosialurin.fo
– Ósakligar atfinningar rína
als ikki við.
Pál Weihe, illa umstríddur
granskari, er púra avklárað
ur um atfinningarnar, sum
hava regnað niður yvir
hann, síðani hann í farnu
viku
almannakunngjørdi
tað minniligu fráboðanina
saman við Landslæknanum,
at grind er ikki longur egn
að sum mannaføði, tí hon
er so illa dálkað.
Síðani hava bæði leik og
lærd heglað hann niður og
eisini av sjálvum Løgting
sins røðarapalli hava polit
ikarar roynt av øllum alvi at
tileinkisgera granskingina,
sum tilmælið um at gevast
at eta grind, byggir á.
Hann viðgongur, at hetta
er eitt tilmæli, sum gongur
føroyingum ógvuliga nær
og tí skilir hann, at kenslur
koma upp í.
Men ósakligar atfinningar
nerva ikki granskaran stór
vegis.
Hinvegin
viðgongur
hann, at hann tekur meiri
synd í okkara fremsta fólka
ræðiliga stovni, Løgtingin
um, at tað ikki skal vera á
einum hægri støði enn so.
Tað var enntá onkur polit
ikari, sum meinti, at vit
hava ikki brúk fyri gransk
arum í Føroyum, sum mæla
okkum frá at eta grind?
– Hatta er óskiljandi tos.
Meiri fái eg ikki sagt um
tað, sigur Pál Weihe.
Politikarar hildu eisini, at
tað var syrgiligt, at gransk
arar nú skulu leggjast á
grindina, sum hevur hildið
lív í okkum í øldir ?
– Tað er púra rætt, at tað
er syrgiligt, at tað er neyð
ugt. Hetta ein partur av okk
ara samleika, okkara siða
arvi og ein gamal sigur og
tí føla bæði Landslæknin
og eg ein sting í hjartað av
at ásanna, at hetta er neyð
ugt.
Hinvegin Spyr Pál Weihe,
hvat tey høvdu sagt, vissi
teir løgdust á boðini og
høvdu tagt bara fyri ikki at
ganga okkara mentan ov
nær.
– Hvat hevði hent, skuldi
tað nú víst seg um eini 20
30 ár, at dálkingarevni í
tvøsti og spiki elva til upp
aftur álvarsligari skaðar,
enn vit hava nú hava víst á.
– Tá kundu løgtingslimir
og onnur av røttum briksla
okkum, at vit høvdu bland
að okkara tjóðskaparkenslu
og
okkara
vísindaliga
skyldu saman, sigur Pál
Weihe.
Almenn fígging
Hann er eisini púra róligur,
tá ið bæði politikarar og
læknar alment hava roynt at
sáa iva um trúvirðið í
granskingini við at sáa ill
gruna um, um hon var púra
óheft av teimum, sum hava
fíggjað hana og um tað
sostatt er eitt heilt álítandi
grundarlag, sum tilmælið
byggir á,
– Tað er ikki so nógv at
siga til tað, men sum føroy
ingur verðið eg eitt sindur
keddur av at hoyra slíkar
skuldsetingar. Skulu vit
hava eitt høgt ment fólka
ræði, hevur tignin í okkara
fólkavalda tingið stóran
týdning.
Men hann heldur ikki, at
sumt av tí, sum er sagt um
grindatilmælið, ber á tann
bógvin.
– Okkara fíggjarligu keld
ur eru púra greiðar og her
er talan um almennar stovn
ar, sum stuðla gransking.
Talan er um granskingarráð
ini í Føroyum og Danmark
og ein av høvuðsstuðlunum
hevur verið danska um
hvørvisstýrið.
– Annars hava vit fingið
fígging frá fleiri ESgrunn
um, sum stuðla gransking,
umframt at vit hava fingið
fígging frá almennum stovn
um í USA. Umvegis tann
stovnin, hava vit somuleiðis
fingið fígging frá universi
tetinum í Boston og Har
vard.
– Minnist meg rætt, er
einasta privata fígging, vit
hava fingið, einar 100.000
krónur, sum vit fingu til for
kanningar mitt í áttatiáru
num frá einum, ið nevndist
Højgaardgrunninum.
Góða samvitsku
Pál Weihe vísir á, at hann
nú hevur arbeitt við hesum
kanningum í 23 ár og hann
er sannførdur um, at gransk
ingin byggir á haldgott
støði.
– Vit hava gjørt okkara
besta og vit hava ongan
sum helst iva um, at úrslitið
kann leggjast fram við góð
ari samvitsku og tískil rína
ósakligar atfinningar ikki
við.
Men vegna fólkaræðið
Føroyar harmast hann um,
at politikarar føra slík við
urskifti fram á tingsins
røðarapalli, ið nógv hava
uppfatað,
sum
rættiliga
niðurgerandi.
Hann vísir eisini á, at í
øllum førum tey, sum hava
eitt fakligt bakstøði, eiga at
vita, at í vísindafólk koma
ikki við treytaleysum niður
støðum.
– Góður vísindaligur sið
ur er at koma við varligum
niðurstøðum, serliga í kann
ingum av hesum slagi, har
vit hava kannað um bein
leiðis samband er ímillum
ymisk viðurskifti.
Ætlanin er ikki at trútta
nakað niður í nakran, men
hetta er okkara besta sann
føring, eftir teirri vitan, vit
nú hava.
– Og er tað onkur í Løg
tinginum, sum liggur inni
við upplýsingum, vit ikki
hava, frætti eg hjartans feg
in frá teimum, leggur hann
afturat.
– Hinvegin hava vit ikki
sagt, at nýggjar granskingar
kunnu koma til eina aðra
niðurstøðu og tað er heilt
grundleggjandi í vísindum,
at vit byggja hvør á annan
– Skulu vit beinleiðis
prógva at dálkingarevni í
grind eru orsøkin til ávísar
heilsuskaðar
hjá
fólki,
skulu vit gera beinleiðis
royndir, har vit býta fólk í
tveir bólkar, har annar part
urin fær eina nøgd av ávís
um evnum í longri tíð og
hin parturin onki fær og so
verða úrslitini mátað eftir
eina tíð.
– Men á hesum øki ber jú
ikki til at gera slíkar royndir
við menniskjur á hesum.
Pál Weihe staðfestir eis
ini, at granskingarúrslitini
hjá teimum hava verið al
mannakunngjørd í fleiri
vísindaligum
tíðarritum,
sum eru høgt í metum.
– Okkara gransking hevur
stórar fíggjarligar avleið
ingar á summum økjum, at
úrslitini eru eftirkannað
ferð eftir ferð, men har hev
ur onki verið at seta fingurin
á.
Pál fekk sting í hjartað
- Tað er kanska við grindini, sum við eini góðari sigar. Ongin forgongur av at roykja eina góða sigar á nýggjárinum. Men tað skal
ikki vera nýggjár ov ofta, sigur Pál Weihe, granskari. Hann heldur at summar av atfinningunum ímóti tilmælinum um at gevast
at eta grind, er óskiljandi tos
Durita Dam framsýning í Smiðjuni
Fríggjadagin 5. desember kl. 14 verður fernisering við málningum hjá Duritu Dam í Smiðjuni í
Lítluvík. Hetta er fyrstu ferð, at Durita Dam sýnir fram einsamøll. Myndirnar, sum eru akrylmálningar,
hevur hon málað seinastu tvey árini. Durita Dam er 55 ár og hevur altíð fingist við at skapa myndir;
bæði við at tekna, mála, seyma og klippa. Hon hevur áður havt myndir við á Ólavssøkuframsýningini
og saman við øðrum. Framsýningin í Smiðjuni í Lítluvík verður opin í fimm dagar, frá fríggjadegnum
5. til og við týsdagin 9. desember. Opið er hvønn dag frá kl. 1018, tó sunnudagin frá kl. 1418.
Durita Dam hevur framsýning av málningum
í Smiðjuni í Lítluvík frá 5. til 9. desember
Mynd: Jens Kristian Vang