mikudagur 3. desember 2008síða 29

Nr. 233 - 3. desember 2008 29 lýsingar miðlahúsið í Vágsbotni Tórsgøta 1 · Tel 34 18 00 · Fax 34 18 01 post@sosialurin.fo · www.sosialurin.fo Tvey universitet í Íslandi – Bifrost www.bifrost.is og Háskólinn í Reykjavík www.hr.is – hava sum takk fyri lánið úr Føroyum til kreppurakta Ísland boðað frá, at tey fara at bjóða nøkrum føroyingum ókeypis lestrarpláss á lærustovnum teirra. Í hesum sambandi vitja omboð frá Bifrost og Universitetinum í Reykjavík í Føroyum í døgunum 3. og 4. des, har tey fara at kunna um útbúgv- ingarmøguleikar á hesum hægri lærustovnum. Tey greiða frá fakligum, fíggjarligum og øðrum lestrarviðkomandi viðurskiftum í sambandi við lestur á hesum universitetum. Eisini fara íslendsku umboðini at seta seg inn í útbúgvingarmøguleikar í Føroyum við tí fyri eyga, at kanna sam- starvsmøguleikar við hægri lærustovnar her. Mikudagin 3. des. kl. 19.30 verður almennur fundur í Miðlahúsinum, har øll áhugaði kunnu fáa upplýsingar um útbúgningarmøguleikar á ávíkavist Bifrost og Universitetinum í Reykjavík og hoyra um tann lestrarstyrk (scholarships), ið hesi universitet bjóða føroyskum lesandi komandi lestrarár. Ókeypis lestrarpláss sum takk fyri lán! Stuðulsfólk til Barnaverndartænastuna Fyri: Sørvágs,- Miðvágs-, Sandavágs-, Kvívíkar- og Vestmanna kommunur Barnaverndartænastan søkir eftir fólki at arbeiða sum stuðul hjá børnum við serligum tørvi. Børnini hava ymiskar trupulleikar og/ella liva undir umstøðum sum gera, at tey hava tørv á hjálp í heiminum, ella uttanfyri heimið. Stuðulin skal verða við til at gera umstøðurnar hjá barninum/familjuni so góðar, sum tilber, so barnið kann mennast á ein fullgóðan hátt. Stuðulin kemur arbeiða tætt saman við fam- iljuni. Tað er týdningarmikið, at stuðulin dugir at tillaga seg, samstarva, er opin, jaligur, og hevur tol. Stuðulin má duga at síggja møguleikar fram um mørk, so børnini/familjan fær avbjóðingar í gerandisdegnum. Ynskiligt er, at tey, ið sett verða hava hóskandi fakliga útbúgving og royndir innan mennandi arbeiði við børnum t.d.. námsfrøðingar, lær- arar, ergoterapeutar, e.l., men fólk við aðrari viðkomandi útbúgving eru eisini vælkomin at søkja. Arbeiðið verður skipað í samráð við Barna- verndartænastuna og fakfólk innan økið. Talan um 2. størv, ið fevna ávíkavist um uml. 35. og 20. tímar um vikuna, og verða at seta skjótast tilber. Lønar, og setunarviðurskifti eru sambært galdandi reglum. Umsóknir skulu verða okkum í hendi í seinasta lagi 22.12.08 kl. 12.00, og skulu stílast til: Barnaverndartænastan Hammersheimbsvegur 1 Postboks 19 FO-360 Sandavágur ATT.: Jóngerð Nielsen Nærri upplýsingar um størvini fáast á tlf.: 333960 frá Jóngerð Nielsen, leiðara, ella Jan Terje Simon- sen, málsviðgeri, allar gerandisdagar millum kl.10.00-16.00. Barnaverndartænastan fyri: Sørvágs-, Miðvágs-, Sandavágs-, Kvívíkar- og Vestmanna kommunur Hammershaimbsvegur 1 • Postrúm 19 • 360 Sandavágur Tlf. 333 960 • Fartlf. 213 960 • E-mail bvt@sandavagur.fo Hósdagin 4. desember Frikadellur / Rivjasteik Fríggjadagin 5. desember Lasagna / Kjøtfrikadellur / Saltkjøt v/ertrum Leygardagin 6. desember Rullusteik Mánadagin 8. desember Kókað neytakjøt / Forlorin hara Týsdagin 9. desember Grýturættur / Stoktur medistari Mikudagin 10. desember Kjøtfrikadellur / Stoktur fiskur KEYP DUNNUR OG GÆS Dunnur uml. 2-3 kg. Gæs uml. 5-6 kg. AVMARKAÐ NØGD. ØYVIND LÜTZEN Tel. 311782 / 217882 P o s t b o k s 7 6 F O - 1 1 0 Tó r s h a v n p o s t @ s o s i a l u r i n . f o Sosialurin – blaðið øll lesa! Hevur tú ein bil til sølu, so er Sosialurin rætti miðilin at lýsa í. Tú kanst lýsa við og uttan mynd. Vit seta lýsingina upp fyri teg ókeypis. Ring og fá ein prís! Selja bilin? – set hann í Sosialin! www.dekkmaster.fo info@dekkmaster.fo telefon 227 000 ...tá ið prísurin eisini er avgerandi! 15” felgur við TS830 Kr. 6.900,- fyri settið Dekkstødd: 195/65-15 Felgurnar fáast til flestu bilmerki 16” felgur við TS830 Kr. 8.400,- fyri settið Dekkstødd: 205/55-16 Felgurnar fáast til flestu bilmerki Continental TS830 Prísdømi: 195/65-15.......... 990,- 205/55-16 ...... 1.290,- Goodyear Ultra Grip 7+ Prísdømi: 195/65-15.......... 980,- 205/55-16 ...... 1.375,- Nr. 2 í FDM-testi Vinnari av FDM-testi Komplet vetrarhjól – 15” ella 16” felgur við vetrardekkum Vetrardekk