týsdagur 11. september 2001síða 14

26 Nr. 174 - 11. september 2001 Nr. 174 - 11. september 2001 27 Fiskamerkir Seinasta freist at lata fiskamerkir inn, sum skulu luttaka í lutakasti um 10.000 kr., er 28. sept. 2001. Fiskirannsóknarstovan Nóatún 1 100 Tórshavn Varaleiðari til barnaansingina í Leirvík Í sambandi við at barnaansingin í Leirvík verður útbygd við einum útibarnagarði, søkja vit eftir einum varaleiðara til barnaansingina at byrja 1. desember 2001. Varaleiðarin skal arbeiða í tøttum samstarvi við leiðaran í barnaansingini, samstundis sum vara- leiðarin skal arbeiða sjálvstøðugt. Viðkomandi skal dáma væl at vera úti í náttúruni, hava eitt opið sinni og síggja møguleikar fram um mørk. Umsøkjarar við pedagogútbúgving hava fyri- mun. Lønin er sambært sáttmála við Føroya Pedagogfelag. Meira fæst at vita um starvið við at ringja til leiðaran, Marion Leifsdóttir, tlf. 443251. Umsókn við avritum av møguligum prógvum og ummælum skal vera kommununi í hendi í sein- asta lagi mánadagin 24. september 2001 kl. 12.00. Leirvíkar Kommuna Postboks 42 520 Leirvík Nýggjar TANNPROTESUR Broytingar og umvælingar av gomlum protesum Kliniskur tannteknikari BERGUR Á REYNATRØÐ Børkuvegur, 620 Runavík Tlf. 448480 Opið er mánadag-fríggjadag frá kl. 9-16 Frá Runavíkar Skúlastýri Søkt verður eftir lærara at undirvísa fulla tíð til at byrja sum skjótast og til 1.des.Í tímatalvuni er m.a.: Týskt, enskt, støddfrøði og heimkunnleiki. Umsóknin skal vera formanninum í skúlastýrinum í hendi seinast 14. sept. f. Runavíkar Skúlastýri Malan Rasmussen, tlf. 441842 FO 660 Søldarfjørður Til sølu Toyota Hiace 2,4 td. bussur, árg. 5/99, førari + 10 ferðandi. Tlf. 214565 Boðanesgøta • FO-188 Hoyvík Tel. 31 54 78 • Fartel. 28 21 00 • Fax 32 04 78 • Grasvøllir • Planting • Viðlíkahald • Seta gravsteinar upp v.m. • Gera tún við flisum ella oljugrúsi • Grevstur í sambandi við olljutangaskifti o.a. Spyr - tað kostar einki! Við 25 ára royndum hava vit roynt tað mesta Vøruvognur til sølu Nissan Serena Cargo 2,3 diesel. Árg. 01.03.96, 117.000 km, kr. 95.000,- v/ mvg. BBR-Service 620 Runavík Tlf. 449111 og 219011 Akfør HONDA CIVIC 1,4 IS Árg. 97, koyrt 37.500 km. til sølu. Tlf. 258855 TVEIR PEUGEOT 505 Árg. 86 til sølu. Annar hevur plátur, men koyrir ikki. Hin er væl egnaður til eyklutir. Tlf. 441284 - 256987 PEUGEOT 305 til sølu fyri 3.500 kr. Koyrir, hevur plátur, krevur ábøtur sambært sýn. Tlf. 256987 - 441284 NISSAN SUNNY 1,6 GTI Sport cupé til sølu. Tlf. 250777 FIAT PALIO ST. CAR árg. 99 til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 310430 PÍKADEKK 4 góð píkadekk á felgum til sølu. Stødd 175/70-14 Tlf. 251222 HONDA ACCORD 2,0 EX Árg. 86, spoylara framman, vel, sportfelgur, sleipikrók, koyrt 250.000 km. Er í sera góðum standi. Tlf. 211235 ÚTSTOYT TIL SØLU til Ford Orion, árg. 87, til sølu fyri 300 kr. Tlf. 210560 GEARKASSI TIL SØLU 4 trin til W Transportara til sølu fyri 2.800 kr. Tlf. 210560 DIESEL MOTORUR TIL SØLU til Toyota Hiace, 2,4 koyrt 160.000 km. til sølu fyri 5.000 kr. Tlf. 210560 - 423572 CITROEN BX 16 Árg. 90 til sølu. Tlf. 315446 OPEL KADETT 2,0 GSI Árg. 84, svartur, koyrt 176.000 km. til sølu. Tlf. 215414 FORD ESCORT til sølu. Árg. 89, 92.000 km. Tlf. 422305 FORD ESCORT 1,6 Árg. 8/97, í góðum standi til sølu. Er nýsýnaður. Tlf. 316814 - 223366 FORD ESCORT 1,8 TD Vegna keyp av størri bili. er ein Ford Escort, árg. 97 til sølu, um nóg høgt boð fæst. Bilurin hevur bert havt ein eigara, er í besta standi og hevur koyrt 87.000 km. Tlf. 315813 - 215813 NISSAN SUNNY HATCHBAG 16 Árg. 87, í góðum standi. Alt útstoyti er nýtt. Til sølu fyri 7.500 kr. Tlf. 319378 - 258793 TIL SØLU 4 felgur við hampuliga góðum dekkum til Ford Sierra (65x13"), bíliga til sølu. Tlf. 455539 VW PASSAT Árg. 87, sýnaður í feb. 2001 og er í góðum standi. Til sølu fyri 6.000 kr. Tlf. 314134 - 214392 OPEL RECORD 2,3 D Árg. 84, góður til eykalutir. Tlf. 254216 - 448664 YNSKIST Forrútur til Nissan Sunny 1,6 SLX, árg. 89 og fýra hurðar ynskjast. Tlf. 222238 PEUGEOT 605 2,1 Turbo diesel automatikk 14 km/l, árg. 95, til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 217558 TOYOTA COROLLA Toyota Corolla árg. 86, til sølu fyri 4000 kr. bilurin koyrir og hevur plátur, men krevur ábøtur. ring 310310 BILAR TIL SØLU Mercedes Benz 300 TD, 7 pers., krók, árg. 84 og bláur. Inkluderað píkadekk. Nýsýnaður. Hyunday Elantra 1,5 GLI, árg. 92, nýsýnaður, fløguspælari v/ box. Ink. píkadekk. Toyota Camry 2,0 GLI, hvítur, árg. 86 og heilársdekk. Nýsýnaður. Tlf. 317865 - 224910 NISSAN MICRA 1.0 árg. 88 km 143.000 til sølu. Prísuppskot kr. 14.000,- Nýsýnaður og í góðum standi. Tlf. 211990 PEUGEOT 306 GTI '2000, 167 Hk, 6 trins gearkassi, reyður. Tlf. 252916 NISSAN SUNNY 16 LX Árg. 12/88, sýnaður 10/00 ongan kross, sportfelgur, nýggj dekk + 4 aðrar felgur. Sær gott út. Til sølu fyri 15.000 kr. Tlf. 220533 YNSKIST BMW 316, 320, 323 (E30), árg. 83- 87 ynskist til reservalutir ella bíliga við nr. plátu. Tlf. 213381 - 441235 CITROEN XANTIA 19 turbo diesel, árg. 11/97, koyrt 113.000 km. til sølu. Tlf. 447129 - 224981 GEARKASSI YNSKIST til keyps til Nissan Sunny diesel, árg. 89. Tlf. 211225 - 421225 BRÚNUR MAZDA 323 1,3 XL í góðum standi til sølu fyri 10.000 kr. Árg. 87. Tlf. 455108 TOYOTA CARINA II Árg. 89 til sølu. Tlf. 260244 - 212777 ella tlf. 444386 SAAB 900 Árg. 86 til sølu. Prísuppskot kr. 1.500. Tlf. 421407 e. kl. 17 BMW 525 TDS STATIONCAR Árg. 7/95, svartur, 17" sportfelgur, koyrt 149.000 km. Hevur aircondition, el-rútar og el-spegl. Eitt sett av vetrardekkum fylgja við. Prísur 170.000 kr. Møguliga kann annar bíligur diesel bilur ganga inn í keypið. Tlf. 222298 OPEL KADET 1,6 Árg. 86, hevur ongar plátur til sølu. Tlf 212358 FORD ESCORT 1,3 Árg. 87 til sølu, krevur ábøtur. Tlf. 457625 BMW 524 TD Árg. 89 til sølu. Tlf. 252072 CITROEN XANTIA 1,9 Turbo diesel. Weekend. Uppskot 114.000 kr., vegna keyp av minni bili. Tlf. 332575 e. kl. 17 NISSAN PATROL longra modellið, til sølu fyri 19.000 kr. Tlf. 217487 FERRARI GA29005 krani til sølu. Tlf. 449045 - 283753 e. kl. 17 TIL SØLU Toppstykkið til Toyota Dyna/Landcruiser til sølu. Tlf. 449045 - 283753 e. kl. 17 OPEL ASCONA 16 DIESEL Árg. 87, sýnaður í mars. Opel Ascona 16 LS, best egnaður til eykalutir. 20.000 kr. Tlf. 222544 - 444677 TOYOTA CARINA sýnaður í august 2001, árg. 88, í góðum standi – bíliga til sølu. Tlf. 226050 MAZDA 323 árg. 87. Góður til eykalutir, bíliga til sølu. Tlf. 284142 - 321142 CITROEN AX 11 TRE Árg. 89, koyrt 106.000 km., til sølu fyri 6.000 kr. Tlf. 448923 - 254321 SPORT RENAULT CLIO árg. 94 v/ sportfelgum. Bilurin er í sera góðum standi. Tlf. 223980 BMW 324 TD STATIONCAR Motorur v/ kvittan. Koyrt uml. 90.000 km. Er í góðum standi. Tlf. 223980 Amboð BLANDIMASKINA til sølu fyri 2.000 kr. Tlf. 256857 Arbeiði HJÁLP SØKIST til lætta reingering einaferð um vikuna. Tlf. 312619 HONDVERKARI Gjarna pensionistur, søkist til viðlíkahaldarbeiði. Áhugaði kunnu venda sær til: Barnagarðurin Vípan, Vípuvegur 3 tlf. 317535 millum 8.30 og 14.30 SØKT VERÐUR eftir tilkomnum fólki, at arbeiða 3 tímar fyrrapart mánadag til fríggjadag. Fish & Chips. Tlf. 317405 - 320220 ARBEIÐI SØKIST Tilkomin kvinna søkist til reingering 2 ferðir um vikuna á 2 tímar. Tlf. 320935 FA. HÚSAUMVÆLING Alt timburarbeiði verður gjørt. Tlf. 215214 Barnaansing ANSING Kann nakar í Tórshavn ansa dóttir okkara, ið er 2 1/2 ára gomul, ímeðan vit arbeiða. Tlf. 250976 - 456051 BARNAGÓÐ ÁTLÍTANDI GENTA søkist at ansa einum 8 mðr. gomlum drongi 15-20 tímar pr. mðr., skiftandi dagar, tó ongantíð í vikuskiftinum. Ansingartíðin er millum klokkan 15-21. Í mesta lagi 4 tímar dagliga. Tlf. 312696 - 220276 Barnaútgerð BARNAVOGNUR YNSKIST Er tað nakar, ið eigur ein brúktan barnavogn at selja mær? Um so er, ring vinarliga á tlf. 219959 MYRKABLÁUR BARNAVOGNUR av merkinum Silver Cross, til sølu fyri 1.000 kr. Regnslag, flugunet og madrassa fylgja við. Tlf. 447143 BILSTÓLUR av merkinum Britax 0-13 kg., til sølu fyri 450 kr. Tlf. 311751 - 211751 BRIO KOYRISTÓLUR í sera góðum standi, til sølu fyri 1.500 kr. Tlf. 311340 SYSTKINABRETTI at standa á, til sølu fyri 200 kr. Tlf. 311340 Bátaútgerð YNSKIST Eitt fýra- ella fimmmannafar ynskist bíliga til keyps. Tlf. 455809 BÁTAMOTORUR 135 Hk Cummins við nýumvældum PRM geari 3:1, til sølu. Tlf. 313433 BENSINTANGI til páhangsmotor, uml. 5 ltr. við slangu ynskist til keyps. Tlf. 421022 Bingo SUÐUROYINGAR Gott bingo verður í skúlahøllini í Trongisvági tórskvøldið 20. september kl. 19. Hvørt bingo gávukort á kr. 300, tó 6 og 12 spæl 500 kr. Á lutaseáli 2 lomb, gávukort á kr. 150 og 200 kr, matur og annað. Tvøroyrar svimjifelag EYDNUHJÓL Í LEIRVÍK Eydnuhjól verður í fimleikarhøll skúlans leygarkvøldið 20. okt. kl. 19.30. Lutir verða við tøkk móttiknir av stýrislimunum. Missiónshúsið í Leirvík RIMMAR SEYÐABINGO Framtíðin í Vági hevur seyðabingo sunnudagin 30/9 kl. 16. Vágs Svimjifelag GOTT BINGO verður í Framtíðini ónskvøldið 19. sept. Full pláta 300 kr. Nógvir góðir vinningar á lutaseðli. Felagið stóra pakkhús í Vági GOTT BINGO verður í TB-húsinum tórsdagin 13. september kl. 19. Høvuðsvinningur Apex Fø-Kbh. Hvørt bingo 300 kr. Eykaspæl verður eisini. Tvøroyrar Bóltfelag BINGO Bingo verður í Felagslonini í Fuglafirði hóskvøldið 13. sept. kl. 19.30 Eldrafelagið Borgin BÁRU-BINGO Heimabingo fæst til keyps á Posthúsum og sølubúðum kring alt landið. Tú sært beinanvegin, um tú hevur vunnið. Báran Bøkur STUDENTASKÚLABØKUR Studentaskúlabøkur til danskt, føroyskt, enskt, franskt, alisfrøði, geografi, biologi, kemi, matematik, religión, søgu og samfelagsfrøði eru bíliga til sølu. Tlf. 319912 Burturm. /funnið HEVUR NAKAR FUNNIÐ eina GSM telefon, sum eg misti leygarkvøldið, helst inni ella uttanfyri høllina í Klaksvík. Tlf. 451079 HEVUR NAKAR SÆÐ TÁRU? Lítil ljósabrún tík burturblivin í Klaksvík 30/8. Um nakar hevur borið eygað við hana, so ring vinarliga á tlf. 258668 BURTURMIST Í KLAKSVÍK Ein Nokia 3330 fartelefon við svørtum húsi. Tlf. 456726 Býli INNIVIST Í VÁGI Bólkar - einstaklingar! Gistið í hugnaligum hølum í miðbýnum í Vági. Tlf. 373960 Vágs Matmøðrafelag SKULU VIT BÝTA UM? Eg hava eini hús í miðbýnum í Havn til leigu. Tú hevur eina íbúð í Keypmannahavn til leigu. Íbúðin skal minst hava tvey kømur, stovu og køk. Leigumálið skal vara minst eitt ár. Ring (+ 45) 32886566 HJÁLP!!! Er tað nakar, ið hevur eina íbúð til mín at leiga fyri max. 4.500 kr. um mðr. við ljós og varma? Skal vera í Tórshavn. Tlf. 250976 - 456051 ÍBÚÐ YNSKIST sum skjótast til leigu í Tórshavn ella nærhendis. Tlf. 258821 STOVA TIL LEIGU við atgongd til køk og bað. Bill. mrk. 70-2 ÍBÚÐ TIL LEIGU Á ARGJUM Íbúð til leigu frá 15. sept. ella 1. okt. Prísur 4.500 kr. pr. mðr. incl. hita excl. el. Depositum 4.500 kr. Bill. mrk. 70-1 VERILSI TIL LEIGU Verilsi í Vesturbýnum til leigu. Atgongd til køk, bað og vaskimaskinu. Tlf. 313799 - 221158 ÍBÚÐ YNSKIST Vit eru eitt ungt par, ið søkja eina íbúð á Glyvrum, Runavík ella á Toftum skjótast gjørligt. Max. 3.500 kr. pr. mðr. við el og hita. Tlf. 226090 - 252351 ÍBÚÐ YNSKIST Ung kvinna sóknast eftir íbúð í Havn. Eri friðarlig og fari væl um. Tlf. 332119 - 257657 ÍBÚÐ Eg eri ein 27 ára gamal maður, sum gangi á læraraskúla á fjórða ári. Eg vil fegin hava eina íbúð at leiga í Havn, Hoyvík ella á Argjum sum skjótast. Tlf. 224804 - 424234 Rói Joensen ÍBÚÐ Í KEYPMANNAHAVN ella nærhendis ynskist til leigu. Vit eru ein familja við 2 børnum. Tlf. 221093 - 225313 Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑ Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑ Bátaútgerð ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑ Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 1200, t.v.s. at lýsing til leygardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi. Lýsingarnar, ið gjaldast skal fyri, koma ikki í blaðið fyrrenn tær eru goldnar. Sent hevur: Navn:……………………………………….. Bústaður:…………………………………… Bygd/býur:…………………………………. Tlf.: ……….... Lýsingartekstur 1 2 3 4 5 »Lýsingartorgið« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar: privatar lýsingar í mesta lagi 40 orð bert ein lutur í hvørjari lýsing hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 orð søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. við MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. við MVG hvørja ferð: lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar LÝSINGARTORGIÐ C M Y K 27 26