mikudagur 12. september 2001síða 4

6 Nr. 175 - 12. september 2001 Nr. 175 - 12. september 2001 7 Ein meiriluti í Tórs- havnar Býráði mælir til at gera frávik frá byggisamtyktini, so at byggingin av einum sethúsum úti í Bakka kann halda fram BÝRÁÐ Stefan í Skorini Fyrr í summar fór ein mað- ur undir at byggja eini sethús omaná eina neysta- grund úti í Bakka í Tinga- nesi. Løgmansskrivstovan álegði tó býráðnum at steðga byggingini, til form- ligu viðurskiftini viðvíkj- andi fráviki frá byggisam- tyktini vóru fingin í rætt- lag. Málið hevur nú verið fyri á býráðsfundi, og ein meiri- luti í býráðnum samtykkir, at arbeiðið kann halda fram. Frávik er soleiðis gjørt í byggisamtyktini, tí tað er upprunaliga ikki loyvi at byggja á hesum staðnum. Ein minniluti í byggi- og býarsamskipanarnevndini, Súrður Olsen og Bjarti Mohr, tóku undir við til- mælinum frá tekniska stjóranum og býararki- tektinum, um at byggingin kann halda áfram, og at útsjóndin verður tillagað umhvørvinum í samráð við býararktitektin. Jógvan Arge og Hildur Eyðunsdóttir halda ikki, at loyvi kann gevast til bygg- ingina, uttan at broytingar verða gjørdar í byggisam- tyktini, og tí skal málið fyri býráðið. Mánakvøldið 10. sep- tember varð atkvøtt um tilmæli frá Sjúrði Olsen og Bjarta Mohr. Tað var samtykt við sjey atkvøðum fyri frá øllum samgongu- limunum uttan Heðini Mortensen, sum ikki greiddi atkvøðu. Øll and- støðan atkvøddi ímóti. Enn er málið tó ikki av- greitt. Tað skal fyrst leggjast fyri Løgmansskriv- stovuna, sum skal góð- kenna fráviki í byggisam- tyktini, og tað skal eisini leggjast fyri almenningin. Konsert- røð byrjar Týsdagin 11. sep- tember klokkan 19.30 verður tann fyrsta konsertin í Orfeus røðini, sum verður komandi vet- ur. Tann fyrsta kon- sertin er í skúlanum í Trongisvági. Mikudagin 12. sep- tember somuleiðis klokkan 19.30 verður næsta konsertin í Orfeus røðini. Henda konsertin er í Norð- urlandahúsinum í Havn. Skráin fyri báðar konsertirnar er hin sama. Tónleikararnir er tey bæði Guðrún Jóhanna Ólafsdóttir, sum spælir mezzo- sopran, og Víkingur Heiðar Ólafsson, ið spælir klaver. Tey eru bæði úr Íslandi. Tey fara at fram- føra verk eftir Sigfus Einarsson, Jón Ás- geirsson, Sigfús Halldórsson, Mau- rice Ravel, Hector Berlioz, Ludvig van Beethoven, írskt tjóð- arlag, Richard Hage- man, Grace Willi- ams, Frederic Chop- in, Georges Bizet, Giacomo Puccini og Giachino Rossini. Atgongumerkini til konsertirnar kosta 80 krónur. Eisini ber til at ogna sær atgongu- prógv til allar kon- sertirnar fyri 275 krónur. Býráðið mælir til frávik Drongurin, sum misti sjónina í øðrum eyganum leygarnátt- ina, varð álopin við einum ólógligum butterfly knívi, sigur løgreglan HARÐSKAPUR Stefan í Skorini Ein butterfly knívur er soleiðis gjørdur, at blaðið er inni í skaftinum. Skaftið kann latast upp, so tað fer í tvíningar og verður heft saman aftur, og so er knívurin klárur at brúka. Hesin knívurin kann ikki keypast í Føroyum, tí tað er ólógligt at selja og eiga slík vápn. Blaðið á hesum knívin- um er einar seks senti- metrar til longdar og kann tí vera ógvuliga vanda- mikið. Knívarnir kunnu keypast í Danmark og annars í flestu londum kring okk- um. Eisini ber til at bíleggja knívarnar heim til Føroyar. – Tað er ógvuliga vanligt, at dreingir í Føroyum ganga við knívi, men tað er ógvuliga óheppið, at teir fara vápnaðir í býin, sigur Rutt Glerup, sum hevur hetta málið um hendi. Meldaði fyrst Tað var annars drongurin við knívinum, sum møtti upp niðri á løgreglustøðini og meldaði hin drongin fyri harðskap. Hann hevði fingið eina rivu omanfyri annað eygað og hevði fingið okkurt slag í andliti. Løgreglan fekk einki at vita um tann álvarsama skaðan hjá hinum drongin- um fyrr enn nakað seinni. Løgreglan fer nú at kanna málið nærri við at avhoyra allar partar, sum varða av málinum. Rutt Glerup sigur annars, at eingi sjónlig tekin vóru um, at rúsevni ella rús- drekka vóru við í hending- ini. Álopni drongurin, sum er 15 ár, hevur mist sjónina í øðrum eyganum, sum er illa farið, og var eisini stungin í økslina og í beinið. Hann fekk skaðan inni í badmintonhøllini, tá hann varð álopin av einum 14 ára gomlum drongi. Tá talan er um so ungar dreingir, so skal barna- verndin vera við, tá teir verða avhoyrdir. Hon skal eisini taka neyðugu stigini aftaná saman við familjuni. Hetta kann vera at senda barnið til eitt annað stað at búgva eina tíð ella at fáa til vega sálarliga hjálp. Mikið stríð stóðst av hesum neystunum, har ein maður skuldi byggja eini sethús. Býráðið hevur nú givið grønt ljóst, men Løgmansskrivstovan og almenningurin skal góðkenna hetta áðrenn Tað var ein sovorðin knívur, ið varð nýttur í badmintonhøllini leygarnáttina Ólógligur butterfly knívur nýttur í álopi Føroysk og donsk embætisfólk eru í løtuni í London á fundi við IMO um møguleikan fyri, at Føroyar fáa atlima- skap í hesum altjóða felagsskapi. IMO er felagsskapurin, ið ásetir minstukrøvini fyri trygd umborð á skipum og dálking av havinum. Føroyar ynskja limaskap í sambandi við yvirtøkua av Skipaeftirlitinum TRYGD Á SJÓNUM John Johannessen Komandi føroyska Skipa- eftirlitið skal seta trygdar- krøv á altjóða støði. Hetta hevur Jørgen Niclassen, landsstýris- maður við ábyrgdini fyri trygd á sjónum, sett sær fyri. Og tí ynskir hann eisini, at Føroyar fáa sjálv- støðugan atlimaskap í IMO, sum er altjóða felags- skapurin, ið ásetir minstu- krøvini fyri trygd umborð á skipum. Í hesum sambandi eru føroysk og donsk embætis- fólk í hesum døgum í London á fundi við IMO um møguleikan fyri, at Føroyar fáa atlimaskap. Á fundinum eru fýra føroysk embætisfólk, harímillum Herluf Sigvaldsson, stjóri á uttanlandsdeildini á Løg- mansskrivstovuni, og mill- um donsku embætisfólkini frá Uttanríkisráðnum er føroyingurin, Árni Olafson. Óvanligur limaskapur Tað er ikki serliga vanligt, at lond fáa atlimaskap í IMO. Í løtu eru tað bara tvey lond við atlimaskapi í IMO. Hesi eru Hong Kong og Makao. Men Jørgen Niclassen, landsstýrismað- ur, vónar kortini, at tað fer at eydnast hjá Føroyum at fáa hendan atlimaskap. At fáa atlimaskap í IMO merkir, at vit fáa øll rætt- indi og allar skyldur í felagsskapinum, sum lima- londini hava, men vit fáa ikki atkvøðurætt. Eydnast tað okkum ikki at fáa atlimaskap í IMO, hava vit ein annan møguleika at fáa fótin innum. Hesin er, at vit koma upp í sum partur av danska ríkinum. Verður hetta støða okkara, eru vit bert eygleiðarar. Ætlanin er, at Skipa- eftirlitið skal á føroyskar hendur 1. januar í 2002. Og innan ta tíð skal spurn- ingurin um støðu okkara í IMO verða avgreiddur. Broyta krøvini Í sambandi við, at Skipa- eftirlitið verður føroyskt, roknar Jørgen Niclassen við, at krøvini, sum vit hava í dag við danska Skipaeftir- litinum í Føroyum, verða eitt sindur broytt – men tó innan fyri krøvini hjá IMO. – Við tíðini fara krøvini helst at verða lagað eitt sindur til føroysk viður- skifti. Danska Skipaeftir- litið setir strong krøv til ferjur og farmaskip, meðan tað setur linari krøv til smábátar. Samstundis eru krøvini í Íslandi hørð til smábátar. Hetta kemur av, at danir hava so nógvar ferjur og farmaskip og fáar smábátar. Í Føroyum hava vit nógvar smábátar, og fer eitt føroyskt eftirlit tí helst at seta strangari krøv til smábátar, enn tað verandi danska, greiðir Jørgen Niclassen frá. Samstundis, sum Tjóðveldisfeløg kring landið fríggjadagin minnast 55 ára dagin fyri fólkaatkvøðuna 14. september í 1946, heldur Javnaðar- flokkurin um viku- skiftið landsfund, har valskrá til komandi løgtingsval verður løgd fram POLITIKKUR John Johannessen Nógvur politikkur er á skránni fyri komandi viku- skifti. Fríggjadagin er 14. september. Og í hesum sambandi fara Tjóðveld- isfeløg kring landið og Unga Tjóðveldi at skipa fyri tiltøkum í sambandi við 55 ára dagin fyri fólka- atkvøðuna í 1946. Hóast 14. september van- liga verður settur í samband við Tjóðveldisflokkin, hev- ur Javnaðarflokkurin valt at seta sín árliga landsfund hendan dagin. Landsfundurin hjá Javn- aðarflokkinum verður í Vestmanna, og byrjar fríggjakvøldið 14. sep- tember klokkan 20. Tað áhugaverdasta á landsfund- inum er tó sett á skránna fyri leygardagin. Leygar- dagurin byrjar við, at Jóannes Eidesgaard, for- maður Javnaðarfloksins, leggur fram sína formans- frágreiðing. Men seinni fer flokkurin at leggja fram eina nýggja valsrká, sum flokkurin hevur gjørt til komandi løgtingsval. Valskráin skal viðgerast og góðkennast á lands- fundinum, áðrenn hon verður almannakunngjørd. Sosialurin skilir, at hóast Javnaðarflokkurin hevur valt at seta landsfund sín 14. september, er hetta ikki tí, at flokkurin hevur broytt støðu í fullveldismálinum. Sum blaðið skilir, fer valskráin hjá Javnaðar- flokkinum at leggja dent á onnur virði, ið hava meira við hugsjónina hjá Javn- aðarflokkinum at gera. Samráðast um altjóða trygd á sjónum Politiskt vikuskifti í væntu Í sambandi við ætlaðu yvirtøkuna av Skipaeftirlitinum eru føroysk og donsk embætisfólk í hesum døgum í London og samráðast við IMO um møguleikan fyri, at Føroyar fáa atlimaskap í hesum altjóða felagsskapi. IMO er felagsskapurin, ið setur minstukrøvini fyri trygd á sjónum C M Y K 7 6