mikudagur 10. desember 2008síða 9
‹ fyrra síða allar 40 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
9
tíðindi
Nr. 238 - 10. desember 2008
Ekspansivi útláns
politikkurin hevur
ikki rakt føroysku
peningastovnarnar
í sama mun sum
aðrastaðni, men eisini
her á landi mugu
lánistovnarnir fáa
javnvág millum inn
og útlán, áðrenn teir
kunnu lána pening
út aftur. Og tað fer at
kosta tap, sigur Jørn
Astrup Hansen
FÍGGJARKREPPA
Leo Poulsen
leo@sosialurin.fo
- Vit standa mitt í einari
kreppu, sum er nógv øðr-
vísið enn nakað, vit hava
upplivað fyrr, nógv øðrvísið
enn tað, vit minnast frá
fyrst í 90-unum, sigur Jørn
Astrup Hansen.
Hann sigur, at tað, vit
uppliva, er tað, sum bank-
unum dáma væl at kalla
fyri eina fíggjarliga kreppu,
men sum onnur kalla fyri
eina bankakreppu.
- Og hetta seinna er nokk
rættari enn tað fyrra, sigur
Jørn Astrup Hansen.
Hann sigur, at tað er av
stórum týdningi at skilja,
hvat tað er fyri ein kreppa
vit hava, áðrenn heilivágur
verður givin.
- Tað eru longu fleiri ár
síðani, at mann uppgav
Keynesanismuna,
hana
uppgav mann longu fyrst í
90-unum. Í staðin fingu vit
tað, ið kallast monitarismuna
við Friedmann sum fremsta
talsmanninum. Hon gekk út
upp á, at politikarar skuldu
halda
seg
til
at
føra
pengapolitikk. Teir kundu
stýra mongdini og rentuna
og harvið ávirka búskapin.
Og tað var tað sum hendi
í 2001. Eftir 11. september
var mann í USA bangin
fyri, at allur búskapurin
skuldi falla saman, ikki
neyðturviliga av fíggjar-
ligum ávum, men meiri av
sálarligu ávirkanini, sum
álopið á World Trade Centre
kundi føra til, sigur Jørn
Astrup Hansen.
Tað, sum kendi tjóð-
bankastjórin, Alan Green-
span, gjørdi, var at føra ein
ógvuliga ekspansivan fíggj-
arpolitikk. Peningamongdin
øktist ógvusligt og vit fingu
eina ógvuliga lága rentu.
Hetta førdi til risastór
undirskot á fíggjarætlanini
og á handilsjavnanum.
- Av tí at amerikanski
dollarin hevur eina søguliga
støðu sum eyka valuta, fleyt
hann út um øll mørk og
endaði hjá okkum øllum.
Vit fingu eina altjóða lága
rentu og eina ekspansión í
búskapinum, sum vit als
ikki høvdu brúk fyri, sigur
Jørn Astrup Hansen.
Óhoyrdur vøkstur
Peningastovnarnir øktu síni
útlán almikið, uttan at tað
var heimild til tess.
- Taka vit donsku peninga-
stovnarnar, har eg kenni
tølini best, lá útlánsprosentið
í 2003 á umleið 4% og í
2004 á 14%. Men so gekk
skjótt og fylgjandi trý árini
lá útlánsprosentið á 26.
Verður roknað við rentu av
rentu sæst, at tað hevur
gingið veruliga skjótt, sigur
Jørn Astrup Hansen.
Hann vísir á, at búskap-
urin slett ikki hevur megnað
at fylgt við. Hann er bara
voksin við 2-4% hesi árini,
meðan útlánini vuksu 26%.
Hetta gjørdi, at peninga-
stovnarnir fingu útlán sum
vórðu munandi størri enn
innlánini, og teir føroysku
peningastovnarnir líkjast jú
teimum donsku og tað
merkir, at teir hava eitt
yvirskots útlán á umleið
33%.
- Men hvar skuldi so
blíva av øllum pengunum.
Tað var eingin vøkstur í bú-
skapinum, sum kundi upp-
taka hesa peningamongd-
ina, so prísirnir máttu geva
eftir, og tað gjørdu teir
eisini. Teir hækkaðu á parta-
brævamarknaðinum og í
fastognamarknaðinum
og
skaptu sonevndar blørður,
men tað gekk bara, til
blørðurnar brustu, sigur
Jørn Astrup Hansen.
Hann sigur, at tá útlánini
trý ár á rað vaksa við 26%,
meðan
búskapurin
bara
veksur við 3-4%, so skapast
blørður. Og tað, sum nú er
hent, er bara tað, at tað er
gingið upp fyri fólki, at
hesar blørðurnar eru til.
- Tað byrjaði í USA við
teimum sonevndu subprime
lánunum, har peningastovn-
arnir hava lánt til fólk, sum
ongan livandi møguleika
hava at gjalda lánini aftur.
Onkunstaðni skuldu pengar-
nir jú vera, og so fann mann
nøkur fólk, sum vildu skriva
undir eitt pappír, men sum
ongan møguleika høvdu at
gjalda lánini aftur. Í dag
nevnist tað subprime lán,
og tað er tað sama, sum vit
kallaðu junklán. Hitt ljóðar
betri og minnir um hypo-
teksoblikatiónir, sum fólk
keypti í stórum tali. Fólk
vistu, at tað var til, men tey
vistu bara ikki hvar tær
vóru, líka til stóru bankarnir
við Unibank of Switzerland
á odda kunngjørdu milli-
ardatap upp á hesi subprime
lánini, sigur Jørn Astrup
Hansen.
Mugu tillaga seg
Fyrrverandi
bankastjórin
sigur, at tað, sum hendi við
sonevndu subprime lánun-
um var, at tey vórðu um-
skipað deild runt í pen-
ingaskipanini. Tey komu til
Danmarkar og harvið til
Føroya, og mann kendi til
nøkur lán í havnarøkinum í
Keypmannahavn.
Men
høvdu tey verið betri for-
deild,
høvdu
bankarnir
megnað at staði ímóti, um
hvør tók sín part.
- Trupulleikin var bara, at
eingin veruliga visti, hvar
hesi lánini vóru. Og tað
førdi við sær, at tað gjørdist
trupult hjá bankunum at
lána á marknaðinum, og tað
er jú neyðugt, tá útlánini
eru 33% størri enn innlánini,
sigur Jørn Astrup Hansen.
Hann sigur, at frá tí at
Lehmann Brothers fór í
gjaldsteðg
í
september,
hevur ruðulleiki valdað. Nú
torir eingin at gera nakað,
og
lánimarknaðurin
er
steðgaður heilt upp.
- Nær bankarnir hava
tillaga seg til støðuna er ilt
at siga, men tað verður
neyðugt at fáa eina betri
javnvág millum innlán og
útlán. Og tað vísir seg nú
eisini, at peningastovnarnir
ikki bert hava ein likviditets
trupulleika, men eisini ein
solvens
trupulleika.
So
bankarnir skulu ikki bert
fáa javnvág í inn- og útlán,
men skulu eisini hava tilført
nýggjan kapital, sigur Jørn
Astrup Hansen.
Hann hevur ikki nakað
beinleiðis boð um, hvussu
hetta skal gerast, men vísir
til, at staturin hevur stillað
trygd fyri øllum innlánum
hjá donsku og harvið eisini
føroysku bankunum.
- Hetta hevur hjálp nakað,
men langt frá nóg mikið.
Tað hevur hjálpt upp á
likviditetin, men tað verður
so bara í tvey ár, so tað
verður ein trong tíð, tá vit
koma fram til september,
sigur Jørn Astrup Hansen.
Nú verður so kjakast um,
antin staturin skal skjóta
pening beinleiðis inn í
bankarnar, tí verandi hjálp-
arpakki er ikki nóg mikið.
- Tá eg í vár varð spurdur,
um landsstýrið ikki átti at
stramma eitt sindur í svaraði
eg, at tað nýttist ikki, tað
fóru bankarnir at gera. Men
at tað skuldi ganga so skjótt,
hevði
eg
kortini
ikki
væntað, sigur Jørn Astrup
Hansen.
Bankarnir ávirka
Í Føroyum eru tað bankarnir,
sum hava skapt vøksturin í
búskapinum, og tí var tað
óheppið,
at
landsstýrið
samstundis valdi at lækka
skattin.
- Tað kundi havt gingið,
um ikki peningastovnarnir
høvdu brenni á bálið. Men
saman um tikið fingu vit
ein alt ov ógvusligan vøkst-
ur í búskapinum, og eg eri
vísur í, at vit eisini hava
fingið tað, sum sæst aðra-
staðni, nevniliga blørður í
búskapinum,
sigur
Jørn
Astrup Hansen.
So hann sær fyri sær, at
tað eru nøkur upptøk hjá
peningastovnunum
og
nøkur tap, sum teir mugu
taka á seg, áðrenn teir
kunnu byrja at lána pengar
út aftur.
- Tað sigur seg sjálvt, at
tá tú fer frá einum út-
lánsprosenti á 26 tað eina
árið niður á null tað næsta,
so er tað ein støða, sum eg í
hvussu er ikki havi upplivað
áður. Og vit skulu vera
greið um, at tað verður ikki
í Løgtinginum, at nakað
verður avgjørt. Teir kunnu
ikki so frægt sum leggja
karmarnar, tí tað verður
gjørt í Danmark. Tað verða
peningastovnarnir, sum í
ein óhoyrdan mun fara at
ávirka búskapin komandi
árini, sigur Jørn Astrup
Hansen.
Føroyskir peningastovnar
eisini tap
Jørn Astrup
Hansen var millum
panelluttakararnar
á fundinum í
Miðlahúsinum, sum
Tjóðveldi skipaði fyri í
gjárkvøldið
Mynd: Álvur Haraldsen
Myndamaður ger kvetti
Svikgølan hjá danska vinnulívsmanninum Stein Bagger hevur
kostað bankum, fyritøkum og einstaklingum nógvar pengar,
men tað er ein, sum hevur gjørt kvetti. Myndamaðurin Michael
Altschu lhevur tikið 13 av teimum lutfalsliga fáu myndunum
av Stein Bagger, sum fjølmiðlarnir hava brúkt í sambandi við
gøluna. Myndirnar tók Michael Altschul fyri Erhvervsbladet í
sambandi við eina lýsing av manninum aftan fyri IT Factory.
Tað var, áðrenn gølan bleiv avdúkað.
Færri ferðsluóhapp
Í hagtalsyvirlitinum hjá føroysku løgregluni
sæst, at talið av ferðsluóhappum er minkað
nakað seinastu árini. Yvirlitið yvir fráboðað
óhapp er soleiðis: 2002: 1.179 - 2003:
1.198 - 2004: 1.089 - 2005: 1.017
2006: 1.056 - 2007: 914