hósdagur 11. desember 2008síða 11
‹ fyrra síða allar 48 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Nr. 239 - 11. desember 2008
11
Seinastu tíðina hevur ging
ið av skriðjuni í fiskivinn
uni, ella rættari sagt hjá
heimaflotanum. Einki nýtt
í hesum, tí tað hava altíð
verið upp og niðurgangs
tíðir innan fiskivinnnuna.
Heimaflotin líður undir
einari tilfeingiskreppu, men
orsøkin til ringu støðuna
hjá heimaflotanum er ikki
einans vantandi tilfeingi.
Verður hugt at heimaflotan
um, so hevur hesin í søgu
ligum høpi ikki givið nakað
avkast gjøgnum árini. Tað
hava sjálvsagt verið tíðar
skeið, har ávísir skipabólkar
hava givið stórt avkast, men
verða øll árini og allir skipa
bólkar lagdir saman, so hev
ur heimaflotin ikki givið
avkast.
Tá so er, er okkurt ravru
skandi galið! Ongin ivi er
um, at okkara vinnulívs
og sjófólk eru rættiliga
dugnalig. Eygað eigur tí
heldur at verða vent móti
teimum skipanum, sum
vinnan virkar undir. Eru
trupulleikar við skipanini,
eigur politiski myndugleik
in sjálvandi at gera neyð
ugar tillagingar og broyt
ingar. Okkara heimafloti
kann og skal gerast
fíggjarliga burðardyggur.
Fiskaframleiðsla á sjógvi
Sum er, hevur fiskiflotin
ikki møguleika at virka fisk
in umborð. Talan er hvørki
um eina tekniska forðing,
ella tí tað ikki lønar seg.
Orsøkin er heilt einfalt hon,
at lóggávan forðar tí.
Varð fiskurin virkaður
umborð, hevði tað sjálv
sagti givið heimaflotanum
nógv størri framleiðslu
virði og eisini økt munandi
um møguleikaranar hjá
flotanum at fingið eitt
avkast á botnlinjuna.
Samstundis hevði hetta
havt við sær, at samlaða
útflutningsvirðið hjá húsar
haldinum Føroyar hevði
hækkað munandi. Eftir
verandi skipan er tað ofta
so, at fiskurin ikki kemur í
framleiðslu, fyrr enn hann
er upp til tíggju dagar gam
al. Talan er tí als ikki um
feskan fisk. Kræsnu góm
arnir á evropeiska megin
landinum vilja hava feskan
fisk og rinda munandi
meira fyri feskleikan.
Tískil fara stór virði fyri
bakka við verandi skipan.
Brúksskylda
Útsøgnir úr fíggjarheimi
num boða frá, at áhugin
fyri at gera íløgur í fiski
vinnuna er nógv minkaður.
Ein orsøk sigst vera, at
heimaflotin er ov stórur, og
fiskatilfeingið tí er ov smá
býtt ov lítið er til hvørt
skipið. Tilmælið er tí, at
flotin verður minkaður.
Seinastu árini hava fiski
frøðingar somuleiðis mett,
at okkara heimafloti hevur
verið ov stórur, og at veiði
trýstið á fiskastovnarnar tí
hevur verið alt ov stórt.
Avleiðingin hevur verið,
at fiskidagarnir hjá ein
støku skipabólkunum hava
verið skornir yvir ein
kamb. Hetta uttan mun til
um einstaka skipið hevur
brúkt sínar dagar ella ikki.
Um vit skulu minka
heimaflotan, og harvið
eisini lækka veiðutrýstið á
okkara fiskastovnar, kundi
ein møguleiki verið at álagt
vinnuni eina brúksskyldu.
T.v.s. at um talan er um
skip, sum als ikki ella bert í
lítlan mun brúka sínar fiski
dagar, so verða hesi fiski
loyvi inndrigin, soleiðis at
hesi skip fara úr flotanum.
Hetta hevði ikki einans
minkað um flotan soleiðis,
at okkara heimafloti gjørd
ist fíggjarliga burðardygg
ur, men tað vildi eisini havt
við sær, at tað í minni mun
gerst neyðugt at skerja í
fiskidøgunum hjá teimum
skipum, sum veruliga
stríðast fyri at skapa virði
fyri samfelagið.
Ein brúksskylda hevði
somuleiðis havt við sær, at
ein partur av spekulatión
ini, sum er farin fram í
fiskivinnuni seinastu árini,
hevði fallið burtur. Ein
spekulatión, ið einans tæn
ir teimum, sum ikki vísa
áhuga fyri at reka fiski
vinnu, men í staðin selja
sínar dagar, sum tey fáa
ókeypis frá landinum, bein
leiðis víðari við vinningi
fyri eyga. Ein vinnigur,
sum verður goldin av teim
um, sum dagliga berjast á
sjónum til gagns fyri
samfelagið.
Veit sjálvandi væl, at
loyvi, sum ikki eru í nýtslu
í dag, hvørki økja um flot
an ella veiðutrýstið. Eitt er
tó heilt víst, so skjótt fiski
skapurin tekur seg upp
aftur, so vakna hesi loyvi
úr dvala. Hetta fer at hava
við sær, at flotin verður alt
ov stórur og veiðutrýstið
alt ov høgt. Tá verður helst
aftur neyðugt hjá politiska
myndugleikan at skerja
fiskidagarnar hjá teimum,
sum veruliga stríðast á
sjónum fyri at skapa virði
til samfelagið.
Kvotuhækkingin í
Barentshavinum
Omanfyri nevndu broyting
ar vildu verið skilagóðar, og
verða mettar neyðugar, um
flotin í longdini skal hava
møguleikan at gerast burð
ardyggur. Tann tilfeingis
kreppan, sum heimaflotin
líður undir í løtuni krevur
tó, at flotin fær eina bráð
feingis hjálp. Eina bráð
feingis hjálp, sum kann
bjarga flotanum fyribils.
Kvotan í Barentshavi
num fyri 2009 er hækkað
munandi. Tí vil eg fegin
heita á landsstýrismannin í
fiskivinnumálum um fyri
bils at tilluta heimaflotan
um kvotuhækkingina.
Hetta varð roynt miðskeið
is í 90árunum, tá heima
flotin eisini var í tilfeingis
kreppu. Tað varð bjarg
ingin hjá heimaflotanum.
Fiskivinnuni tørvar møguleikar – ikki forðingar
Aksel V.
JohAnnesen
Tað eru aktivini hjá p/f J.
F. Kjølbro í Klaksvík,
sum er grundarlagið und
ir “Føroyagrunninum frá
1971”. Eingin peningur –
ikki eitt oyra –er komið
úr Landskassanum, men
avleiðingarnar av grunn
inum, sum varð skaptur
við aktivum úr Klaksvík,
hava givið landskassan
um, kommunum og øllum
Føroyalandi gylt í fleiri
áratíggjur
1. partur
Av og á stingur “Føroya
grunnurin frá 1971” seg
upp í føroyska fjølmiðla
kjakinum, eitt nú millum
politikarar, leikfólk og tey,
tá tey av eini ella aðrari
orsøk ynskja at gera brúk
av grunninum. Flestu teirra
hava misskilt, hvussu hesin
grunnur sá dagsins ljós.
Í fyrstu atløgu eigur at
verða staðfest, at grundar
lagið undir grunninum eru
ognir (aktivir) upparbeidd
av Kjølbrofyritøkuni við
heimstaði í Klaksvík Hesin
hevur havt og hevur fram
vegis stóran og avgerandi
týdning fyri mong heim
um alt landið.
Fyri í lítlan mun at seta
málið eitt sindur í per
spektiv, so gjørdi Kjølbro
fyritøkan, sum tá hevði
tætt undir 1.000 fólk í
arbeiði, m.a. íløgur í 1950
og 60árunum á Skála í
ávíkavist turkihús og síðani
í Skipasmiðjuna, við tí fyri
eyga at byggja skip.
Skála og rannsóknarferð
kostaðu dýrt
Sum hjá øðrum vinnulívs
feløgum gjørdist íløgan í
turkihús heldur stutt tíðar
skeið, so ilt var at fáa íløg
una afturgoldnað. Skipa
smiðjan fekk ikki hepni
við avlopi. Tí komu, sum
vit minnast, sum fyrst í
1960unum arbeiddu á
avbjóðandi skrivstovuni
hjá Kjølbro, dagliga telex,
um at senda pening út til
hesi hóttu vinnumál. Vit
sóu, so gott sum hvønn
morgun umbønir um fleiri
tíggjutúsund krónur, sum
var nógv tá.
Í samband við hesa dren
ing av peningi úr Klaksvík,
og at Kjølbro fyritøkan í
1959 gjørdi rannsóknarferð
til Eysturgrønlands – uttan
almennan pening við
“Karini K”, sum móður
skipi við 11 útróðrarbátum,
kom felagið í likviditets
trupuleikar.
Vit skulu hava í huga, at
felagið í fleiri áratíggjur
við dugnaskapi og góðum
fólki hevði uppbygt sær
sterka fyritøku við dygdar
tólum, framkomnum skip
um eins og útróðrarbátum,
vinnu og handilshúsum.
Um alt hetta og meiri,
liggur drúgv og áhugaverd
frágreiðing.
Likviditetstrongdin,
kommunan og
Tjóðbankin
Av teirri orsøk, at felagið
kemur í likviditetstrongd,
kemur danski tjóðbankin
inn í myndina í 1962 við
Viggo Kampmann, for
sætisráðharra, sum hjálpar
manni, við einum likvidi
tetsláni uppá 4 mió. krón
ur. Felagið hevði jú ein
virðismiklan tátt fyri alt
landið. Nevndin varð tá
víðkað við Dánjali Nicla
sen og Jóhan K. Joensen,
sum vóru góð boð uppá
nevndarlimir.
Samstundis yvirtók
Klaksvíkar Komuna Kósa
kaiina frá J. F. Kjølbro fyri
eitt høgt virði, har nýggja
flakavirkið skuldi standa.
Virkið fór undir framleið
slu í 1965. Sjóvinnubankin
fíggjaði flakavirkið á
Kósini.
Í 1963 varð kreditturin í
Tjóðbankanum víðkaður
við 2 mió. krónum.
Tá ið møguleikarnir ikki
tyktust at verða fyri í eini
handavend at gjalda lánið
aftur, avgjørdi danski tjóð
bankin at umskipa (kon
vertera) lánið til partapen
ing, sum skapti “Føroya
grunnin frá 1971” við 7
mió. krónum, har Jóanes
Kjølbro framvegis er ein
lítil partaeigari í JFKTrol.
Ólátaðir føringar
Lat tað verða sagt, at her
kom ikki eitt oyra úr lands
kassanum. Partapeningurin
kom burtúr aktivunum,
sum Kjølbro í Klaksvík
hevði bygt upp gjøgnum
árini, sum varð veð fyri
partapeningin og “Føroya
grunnin frá 1971”.
Tí er bæði ólátað og
ósmæði, tá aðrir partar av
Føroyum, politikarar sum
onnur, halda seg eiga ella
hava rætt til grunnin, sum
upparbeiddur er í og úr
Klaksvík við aktivum hið
ani, sum gjørdist grund
arlag undir hesum nú so
vælskipaða grunni við eini
serstakari nevnd.
Hinvegin, at politiski
myndugleikin og
Landsstýrið hevur ábyrgd
fyri at gera nakað fyri
útjaðarapartar, sum Suður
oynna og Sandoynna, við
grunnum ella øðrum átøk
um, er sjálvsagt, men tann
peningur kann á ongan hátt
takast úr “Føroyagrunnin
um frá 1971”, har grundar
lagið er aktiv úr Klaksvík.
Fari í komandi parti at
gera aðrar viðmerkingar.
Føroyagrunnurin frá 1971 skaptur av upparbeiddum ognum í og úr Klaksvík
fyrrverandi borgar
stjóri, landsstýris og
løgtingsmaður
JógVAn Við
keldu
Jólini eru hátíð ljóssins og
barnanna. Tá gerast øll
fólk gávumild og geva
hvørt øðrum gávur. Men
EIN er gávan, ið ber av
øllum, tað er gávan sum
Gud gav okkum, tá ið
Hann gav okkum Jesus
barnið, frelsaran, ið varð
føddur í eini krubbu, tí at
hann ikki fekk innivist í
gistihúsinum í Betlehem.
Eftir at Jesus varð fødd
ur, royndu menn beinan
vegin at drepa hann.
Heródes kongur gjørdist
illur, tá ið vísmennirnir
fóru ein annan veg heim
aftur úr Betlehem. Heródes
hevði biðið vísmenninar
koma til Jerusalem at siga
sær hvar Jesusbarnið var,
fyri at Heródes kundi
drepa hann. Hetta var jú
ein kongssonur, ið var
borin í heim, og Heródes
metti sostatt, at hann ein
dag fór at taka kongadømi
frá sær. Tí gjørdist hann
øvundsjúkur inn á konga
sonin, ið føddur var.
Í vreiði síni yvir at
vísmenninir høvdu svikið
hann, við ikki at siga
honum frá hvar Jesus
barnið var, drap hann øll
dreingjabørn í Betlehem
og har á leið, sum vóru 2
ár og yngri, fyri at vera
vissur um, at barnið, ið
skuldi frelsa heimin, var
millum tey deyðu.
Men Gud sendi ein
eingil til Jósef og segði
við hann:
”Tak Mariu og Jesus
barnið við tær og flýggja
til Egyptalands og verð
har. So skal eg siga tær
frá, tá ið teir eru deyðir,
sum ætla at drepa barnið.”
Jesus elskar okkum við
einum ævigum kærleika,
og tí varð hann føddur.
Tá ið Hann gjørdist
vaksin, segði Hann:
”Eg eri ljós heimsins og
salt jarðarinnar – ljósið
skínur í myrkrinum, men
myrkrið skilti tað ikki.”
Við hesum seinastu
orðunum meinti Jesus, at
fólk ikki skiltu Guds vilja.
Jesus vil ikki at nakar
syndari doyr, men at øll
skulu venda við til Hans
ara, fyri tey skulu hava
ævigt lív.
Veist tú, vinur mín, at tú
ert elskaður av Gudi? Hann
hevur umsorgan fyri tær og
tekur sær av tínum trupul
leikum? Kalla á Hann og
Hann skal svara tær.
Legg lív títt í hendur
Guds, tá ert tú tryggur, og
tá fært tú tann frið, sum
menniskju ikki skilja – frið,
sjálvt í øllum ganginum og
ófriðinum í hesum heimi.
Miss ikki mótið, tí Jesus
elskar teg, vinur mín.
Við hesum vil eg ynskja
øllum landsmonnum eini
gleðilig jól og eitt av
Harranum signað nýggjár
við tøkk.
Gunnar Joensen,
Marstal, Danmark
Heilsan til landsmenn mínar
viðmerkingar