mánadagur 15. desember 2008síða 4

4 Nr. 241 - 15. desember 2008 tíðindi Tilboðini eru at fáa í Telebúðunum kring landið og eru galdandi til jóla :-) ASUS FARTELDA Ein supersnøgg telda við 15,4” skíggja 15,4” WXGA – Intel Celeron C220 – 128 MB grafi kkram – 1 GB RAM – 160 GB harðdisk – DVD/RW – 802.11 bgn – Vista Basic – Kortlesara 3.995,- Sig tað á jólum ... Sony Ericsson G502i Løtan er tín kr. 1395 Jólagáva til undirhald Fartelefon við flest øllum hentleikum, so sum 3G, 2MP myndatóli, Bluetooth, 32MB minni, møguleika fyri at byggja minni út við M2 korti, FM-útvarpi og TrackID music recognition. Battarí: 10 tímar talutíð og 340 tímar standby. Phonearena gav hesari telefonini 8 stig av 10 møguligum í test tann 05-06-2008. Les meira á vodafone.fo Vit eru eisini til tænastu á 202020. Vanligur prísur 1.595,- Sambært bókini Njótingarsami heilin kann meir njóting geva okkum eitt betri lívi. Nú er bókin kom­ in á føroyskum Týðing Anna V. Ellingsgaard anna@sosialurin.fo Nógv umrødda bókin »Njót­ ingarsami heilin« er júst komin á føroyskum í týðing eftir Paula Nielsen. Í Njótingarsama heilanum lýsir Morten Kringelbach, professari, hvussu gransk­ ing í njóting og trá kann vera ein lykil til at skilja, hvussu heilin á okkum virk­ ar, og hvussu bøtt kan verða um lívsdygdina. Støði í heila­ skanningum Morten Kringelbach hevur serligan áhuga í, hvussu stóra ávirkan sansaligar og sosialar njótingar hava á okkara lív, og hvussu stóra ávirkan vantandi njóting hevur á tunglyndi, støðuga pínu og etingarólag. Njótingarsami heilin hevur støði í granskingini hjá Morten Kringelbach og lýsir seinastu framstigini í heilavísindini. Nýggir heila­ skanningarhættir hava gjørt tað gjørligt at máta virk­ semið í livandi menniskja­ heilanum. Morten Kringelbach hev­ ur við hesi tøkni fingið greiðu á, hvar, nær og hvus­ su kenslur, njóting og trá verða til í heilanum. Betri fatan av hesum mekanism­ um fer vónandi sum frá líður at hjálpa teimum mongu, sum vanta njóting í lívinum, og at geva størri lívsgleði og heilsu til fólk­ ið. Njótingarsami heilin er ikki ein sjálvhjálparbók, men ein bók fyri almenn­ ingin, har rithøvundin, lista­ maðurin og vísindamaðurin á sera greiðan og skemti­ ligan hátt oysir av sínum stóra innliti í heilan. Bókin gevur okkum nakað at hug­ sa um. Vit kenna okkum aft­ ur í henni og kunnu læra at fara betur um lívið Pauli Nielsen hevur umsett bókina í samstarvi við Morten Kringelbach, so hvørt sum hann hevur skriv­ að hana. Bókin er nýliga komin út á donskum og enskum og varð hon tá ummæld á Grams síðunum her í blaðnum. Føroyska útgávan er kom­ in á forlagnum Ítriv. Njótið og verðið glað Út frá nýggjum mátum at skanna heilan lýsir bókin "Njótingarsami heilin", hvussu kenslur, njóting og trá verða til í heilanum Ævintýraferðin, sum vit kenna best frá palli á ólavsøku er nú komin út, sum bók Drama Anna V. Ellingsgaard anna@sosialurin.fo Ein av útgávunum til jóla, sum serliga vendir sær til yngru lesararnar, er Ævin­ týraferðin, sum Dánjal Kaggadingding Kaggadum og Búi Sibbidibbidimdimd ubadabadam eru upphavs­ menn til. Handan løgnu nøvini fjala seg Dánjal á Neystabø og Búi Dam, sum seinastu fimm árini hava framført tónleikasjónleikir fyri og við børnum. Ein ræðuligur morgun Higartil hava vit upplivað Ævintýraferðina á palli á ólavsøku, ella tá teir báðir hava vitjað dagstovnar og fólkaskúlar umframt á fløg­ um, sum teir hava givið út. Nú er so tann fyrsta bókin í Ævintýraferðini komin. Tað er søgan um drongin, sum gloymdi hvussu mann spælir. Pól elskar at spæla. Hann spælir alt millum himmal og jørð. Men ein morgunin hendir nakað ræðuligt. Pól vaknar og finnur útav, at hann hevur púra gloymt, hvussu mann spælir. Uttan­ fyri hittir hann vinmannin Janus, og so byrjar søgan... Bókin telur 30 blaðsíður, og hevur onki aldursmark. Bókin hóskar seg væl at lesa upp fyri smáum børn­ um, eins og børn í skúlaaldri kunnu lesa hana sjálvi, tí tekstirnir eru lættir at lesa., og søgan er góð. Sjáldsomu og sera flottu tekningar í Drongurin, sum gloymdi hvussu mann spælir, hevur Janus á Húsagarði teknað. Myndirnar eru livandi og sermerktar á tann hátt, at hvørja ferð, tú hyggur at teimum, sært tú okkurt nýtt, sum dregur teg enn longur inn í hendan ævintýraheim. Ævintýraferðin sum bók Fyrsta bókin í Ævintýraferðini hjá Danjál á Neystabø og Búa Dam hóskar seg væl at lesa upp fyri børnum