fríggjadagur 14. september 2001síða 11

20 Nr. 177 - 14. september 2001 Undirritaði teknar seg sum haldara av Sosialinum, og fái blaðið 5 ferðir um vikuna. Navn: Bústaður: Postnr.: Bygd/býur: Undirskrift: Arbeiðsleysur: Jákup er liðugur í Herfølge Ítróttur, s. 13–28 Nr. 96 • týsdagur • 22. mai 2001 • 75. árgangur • Kr. 10,00 Dansurin gekk so lystiliga í Havn síða 4 Fyrstur við tí seinasta 5 ferðir um vikuna Ja! Sjálvandi vil eg halda Sosialin Ókeypis Verður sent ópostað Sosialurin rindar postgjaldið 64 Postsmoga 76 110 Tórshavn Tekna teg sum haldara nú, so fært tú Sosialin ókeypis restina av hesum ársfjórðinginum Nr. 177 - 14. september 2001 21 Mánadagur 17. september Meðan tú svav Amerikansk romantiskur skemtifilmur frá 1995. (While You Were Sleeping) Okkurt manglar í tilveruna hjá Lucy. Hóast hon hev- ur eina góða íbúð, góðar vinir og arbeiði sum konduk- tørur, hevur hon ikki egna familju. Men ein dag verð- ur hon skotin í einum høgum, myrkum manni, hon sær hvønn dag. Hann veit ikki hvør hon er, fyrr enn hann verður álopin og dettur á jarnbreytina og hon bjargar honum. Alt gott úr sjónum – Matrøð frá BBC í átta pørtum Í átta sendingum fer vælumtókti bretski kokkurin Rick Stein at tilgera ymiskar rættir úr feskum fiski og skeljadjórum. Rick Stein er ættaður úr Cornwall, men hevur fingið íblástur úr øllum heiminum. Í fyrstu sending mánakvøldið ger hann paella úr Valencia, ein tailendskan rætt úr jákupskel, karry, fiski og skeljadjórum.. 8.25 Ricki Lake (G) 9.15 Ricki Lake 10.10 Horton-sagaen (G) 11.00 Horton-sagaen 11.50 Blossom (G) 12.20 Panter-tanter 12.50 Vild med dig 13.15 Pæn pige - sej sild 13.45 Interne affærer 14.40 Blossom 15.10 Min kære familie 15.40 Baywatch Hawaii 16.35 Ricki Lake 17.30 Alle tiders barnepige 18.00 Time of Your Life 19.00 Robinson Ekspeditionen 2001 20.40 Mandagsbio: Mens du sov 23:40 TV Razzia 23.15 Vore værste år 23.50 Simpsons 0.20 Ti tommelfingre 0.50 Interne affærer (G) 1.50 Ricki Lake (G) 2.45 Vore værste år (G) 3.15 Simpsons (G) 3.40 Sunset Beach 4.25 Godnat 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlestur - Torkil Haraldsen í Sørvági lesur 7.15 Morguntónleikur 7.30 Tíðindi 7.35 Góðan morgun Føroyar - Kári Olsen og Dia Midjord leggja til rættis 8.00 Tíðindi 8.05 Góðan morgun Føroyar 9.00 Tíðindi 9.03 Sunnudagsløtan (e) - Jonna Olsen og Kári Sólstein leggja til rættis 9.35 Dagsins tónar 9.50 Morgunlestur (e) - Torkil Haraldsen í Sørvági lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 1 - Beinta og Elsa Maria skipa fyri 10.10 Tit skriva, vit spæla - Øssur Egholm leggur til rættis 11.00 Tíðindi 11.03 Løg mær dámar (e) - 1. sending hjá Eirik Suna Danielsen 11.35 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 12.03 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Víkin (e) - Hanna Vágsheyg og Ragnhild Ellingsgaard stíla fyri 14.00 Afturljóð úr gomlum gravum (e) - Krimiútvarpsleikur eftir Edith Ranum. Jógvan Arge týddi. Oskar Hermannsson legði til rættis. Leikurin var fyrstu ferð sendur í 1989. 3. partur 15.00 Tíðindi 15.03 Nýtt og gott gamalt - Magnus Johannesen velur løgini 16.00 Tíðindi 16.03 Ljóðmúrurin (e) - Bjarni Mohr leggur til rættis 17.00 Tíðindi 17.05 Hvat nú? - Elis Poulsen leggur til rættis 18.00 Gjallarhornið - Kári Sverrisson leggur til rættis 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 18.50 Tónleikur 19.00 Hvussu við mær? - Framhaldssøga eftir Colby Radowsky. Knút Olsen týddi. Katarina Nolsøe lesur. 5. partur 19.30 Rák - Tónleikasending hjá Kim Hansen 20.00 Summarjazzur - Edward Nyholm Debes spælir tónleik 21.00 Fimleikaløtan 1 (e) - Beinta og Elsa Maria skipa fyri 21.05 Dagsetur - Øssur Egholm leggur til rættis 22.00 Tíðindi 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Go’morin - Skráin, veðrið, aktuelt, prát við lurtarar og dagsins tónleikur 12.00 Tíðindi 12.10 Lættur tónleikur 13.30 Ynskiløtan - Heilsur frá lurtarunum - Laila Jacobsen er vertur - Send heilsur via (www.ras2.fo) ella á fax. 359990 15.00 Tíðindi 15.10 Ynskiløtan (framhald) 16.00 Birgir Beinleiðis (e) - Birgir Sondum við gesti 17.00 Lættur tónleikur 18.00 Tíðindi 18.10 Lættur tónleikur 19.00 Orð á Leiðini (e) - Týdningurin av dagligum samfelagi við Gud - Jógvan Zachariassen leggur til rættis - EvR Sending 19.40 Lættur tónleikur 21.00 Tíðindi 21.15 Orðið (e) - Bíbliulestur v/Anju Hansen 21.30 Halleluja - Andalig tónleikasending v/Heina Lutzen 22.30 Tónleikur 23.00 Liðugt 13.00 Byrjan - Dagsskrá 13.15 Okkara dagliga breyð 14.00 Tónleikur 14.30 »Jesus og eg« v/ Stellu Zachariassen 15.00 Bønarlinjan frá hósdagin 30. august verður endursend 17.00 Bønartænastan byrjar. Tlf. 321377, tilber at senda fax nr. 321379 - Vit spæla lovsong tann næsta tíman 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Bønartænastan - Biði verður fyri bønarevnunum 19.00 Brót og bitar v/ Eivinn og Rikka Bringsberg 20.00 Tónleikur fyri børn 20.30 »Jesus og eg« v/ Stellu Zachariassen (e) 20.40 Tónleikur 21.00 »Vón fyri teg« v/ Sólbjørg Zachariassen 22.55 Dagslok - Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Vit gevast 18.30 Likkulikkuleia 16 (e) 19.00 Kenny Starfighter 6:6 19.30 Madison 6:26 19.55 Alt gott úr sjónum - ensk matrøð 20.25 Gesturin 20.55 Læknin hevur orðið 21.25 North Square 3:10 - ensk virðislønt dramarøð 22.15 Við Vagn í Arabia - donsk ferðafrásøgan 22.55 The Vice 2:2 - ensk kriminalrøð 23.45 Liðugt 7.30 Tennis 8.30 Formula 3000 9.30 Sumo 10.30 Nascar 11.30 Cart 12.30 Marathon 13.30 Volleyball 14.30 Cycling 17.00 Football 18.30 All Sports 19.00 Boxing 21.00 Football 22.30 News 22.45 Nascar 23.45 All Sports 0.15 News 0.30 Close 0.00 TLZ: »Horizon – Atlantis Uncovered« 1.00 TLZ: »In the Blood – Rules of Engagement« 2.00 TLZ: »Images of Disability« 2.25 TLZ: »Pause« 2.30 TLZ: »Children and New Technology« 2.55 TLZ: »Mind Bites« 3.00 TLZ: »The Publicity of Oxygen« 3.25 TLZ: »Keywords« 3.30 TLZ: »Smithson & Serra: Beyond Modernism?« 3.55 TLZ: »Cyberart« 4.00 TLZ: »Make or Break – Style Trial« 4.40 TLZ: »Zig Zag – A Walk through Time – Health« 5.00 TLZ: »Spanish Fix – Souvenir Shopping« 5.30 TLZ: »»Look Ahead« 5.45 TLZ: »»Look Ahead« 6.00 Joshua Jones: »Paperwork« 6.10 Playdays 6.30 Blue Peter 6.55 Celebrity Ready Steady Cook: »Esther Rantzen & Dr Hilary Jones« 7.25 Gary Rhodes' New British Classics: »Afternoon Tea« 8.00 Real Rooms: »Loughborough Lounge« 8.30 Going for a Song 9.00 Style Challenge: »Bikers« 9.25 The Life of Birds: »The Insatiable Appetite« 10.15 The Weakest Link 11.00 TLZ: »Muzzy in Gondoland« 11.20 TLZ: »Muzzy in Gondoland« 11.40 TLZ: »Horizon – Farewell Fantasic Venus« 12.30 Bergerac: »Poison« 13.25 Celebrity Ready Steady Cook: »Lisa Faulkner & Nicola Stephenson« 13.55 Style Challenge: »Royal Lookalikes« 14.30 Joshua Jones: »Paperwork« 14.40 Playdays 15.00 Blue Peter 15.25 Top of the Pops 15.55 Molly's Zoo 16.25 Animal Hospital 16.55 Ballykissangel: »Live in My Heart and Pay No Rent« 17.45 The Weakest Link 18.30 Cardiac Arrest: »Turning Out the Light« 19.00 Classic Eastenders 19.30 My Hero: »Mission Impossible« 20.00 Sunburn 21.00 Hippies: »Sexy Hippies« 21.30 Parkinson: »Lord Attenborough, Ian Botham« 22.30 Love Town 23.00 Dangerfield: »Paths« 00.00BBC News 0.30 World Business Report Special (r) 1.00 BBC News 1.30 Top Gear (r) 2.00 BBC News 2.30 Dateline London (r) 3.00 BBC News 3.30 Asia Today (r) 3.45 Reporters (r) 4.00 BBC News 4.30 HARDtalk 5.00 BBC News 5.30 World Business Report 6.00 BBC News 6.30 World Business Report 7.00 BBC News 7.30 World Business Report 7.45 Sport Today 8.00 BBC News 8.30 Euro Brief 9.00 BBC News 9.30 HARDtalk (r) 10.00 BBC News 10.30 Top Gear (r) 11.00 BBC News 11.30 World Business Report Special (r) 12.00 BBC News 12.30 HARDtalk (r) 13.00 BBC News 13.30 World Business Report 13.45 Sport Today 14.00 BBC News 14.30 QED (r) 15.00 BBC News 15.30 World Business Report Special (r) 16.00 BBC News 16.30 Asia Today 17.00 BBC News 17.15 World Business Report 17.30 Click Online (r) 18.00 BBC News 18.30 World Business Report 18.45 Sport Today 19.00 BBC News 19.30 HARDtalk (r) 20.00 BBC News 20.30 Holiday 21.00 BBC News 21.30 World Business Report 22.00 BBC News 22.30 Earth Report 23.00 BBC News 23.30 World Business Report (r) 23.45 Asia Today 5.00 Børne-hjørnet med Disney 7.00 TV-shop 8.00 Panter-tanter (G) Gesturin – Olga Biskupstø Í umbúna er at stovna eitt útoyggjafelag, ið skal røkja áhugamálini hjá útoyggjum mótvegis politisku mynd- ugleikunum o.ø. Ein av stigtakarunum er Olga Biskup- stø, samskiftis- og samfelagsfrøðingur. Hon var eisini formaður í arbeiðsbólkinum, sum í vár handaði løgmanni eitt útoyggjaálit. Tað var undir hesum arbeiðinum, at nakrir av limunum í arbeiðsbólkinum avráddu at virka fyri at stovna eitt útoyggjafelag sam- an við einum útoyggjagrunni, hvørs uppgáva skal vera at veita lagalig lán til burðardygg vinnutiltøk á út- oyggjum. »Hetta er tó alt treytað av politiskari undir- tøku«, sigur Olga Biskopstø. Lagt til rættis: Leivur Hansen. Fotografur: Hans Petur Hansen. Klipt: Ragnar A. Jacobsen. Mánakvøldið kl. 19.55 Mánakvøldið kl. 20.25 Mánakvøldið kl. 20.40 C M Y K 21 20