mánadagur 29. desember 2008síða 14

14 Nr. 248 - 29. desember 2008 Á hesum síðum bera vit tíðindi um merkisdagar, so sum rundar føðingardagar, brúdleypsdagar, starvssetanir o.t. nøvn SAMBAND MAgNuS guNNArSSoN MAggi@SoSiAluriN.fo tlf 341800 fAx 341801 Leif Isholm, ættaður úr Tórshavn, andaðist á Harlev sjúkrahúsi 23. desem­ber, 80 ára gam­al. Tollakur Reyn­ham­ ar, andaðist í Dan­ m­ark 22. desem­ber, 74 ára gam­al. Trúgvi Tausen­, ættað­ ur úr Vági, andaðist í Íslandi sunnudagin 21. desem­ber, 75 ára gam­al. Andlát og jarðarferðir Tøkk Hjartaliga takka vit øllum, sum sýndu samkenslu, tá okkara kæri pápi, verpápi og abbi Berint Juul Rasmussen doyði og varð jarðaður. Tøkk til Niels Jacob Nielsen og Bøgesvang prest fyri góð og troystarrík orð. Tøkk til kirkjutænarar og sangarar. Tøkk fyri blómur og kransar og fyri gávur til eldrasambýlið Vesturskin. Tøkk til tykkum á Vesturskin, sum vóru um hann hansara síðstu tíð. Tøkk til lærararnar í Stranda Skúla, sum hjálptu til við ervinum. Og øllum tykkum, sum fylgdu pápa til hansara seinasta hvíldarstað, takka vit hjartaliga. Fyri tey avvarðandi Kaj, Óli, Egon, Eigil og Asta Tøkk Hjartaliga takka vit øllum, sum á ymsan hátt sýndu samkenslu og hjálpsemi, tá okkara kæri bróðir, svágur, mammubeiggi og ommubeiggi Jens Reinold Olsen andaðist og varð jarðaður. Takk til Martin Restorff Jacobsen og Sverra Steinhólm, prestar, og Pól Færø fyri troystarrík orð í kirkjuni og í kapellinum og fyri umsorgan undir sváru sjúkraleguni. Somuleiðis takk til tykkum øll, ið hjálptu til við jarðarferðini og ervinum. Eisini ein tøkk til tykkum mongu, ið fylgdu honum til seinasta hvíldarstaðin. Fyri tey avvarðandi Hanni, Essemi, Poula og Jastrid Okkara kæra kona, mamma, omma og vermamma Solveig Hansen fødd Poulsen ættað frá Ljósá, búsitandi í Tórshavn andaðist á Landssjúkrahúsinum sunnudagin 28. des., 75 ára gomul. Bønarhald verður á Landssjúkrahúskapellinum týsdagin kl. 18.00. Jarðarferðin verður úr Ebenezer mikudagin 31. des. kl. 12.00. Fyri tey avvarðandi Alle, Jessie, Marjun og Jógvan við familjum Tey, ið ynskja at minnast Solveig, kunnu senda eina peningagávu til Føroya felag móti krabbameini Dagurin­ 29. desember. Nóa. Dagur til m­innis um­ m­annin, sum­ gjørdi ørkina (1. Mós. 6­9). (Axel Tórgarð: Dagar og nøvn í álmanakkanum) 29. desem­ber verða tær báðar systrarnar, Súsanna Poulsen og Jovina Mørk (føddar Joensen), 85 ár. Sanna og Vina, sum­ tær oftast verða nevndar, eru døtrar hjá Mikkjal og Sús­ onnu í Gortrastovu í Nólsoy, og sum­ navnið bendir á, so var Gortra­ stova í lonunum­ í Nólsoy barndóm­sheim­ið hjá teim­um­ báðum­. Sum­ vera m­an, tá talan er um­ tvíburar, so hildu tær báðar nógv sam­an upp gjøgnum­ barndóm­sárini, og tó at lívið síðani leiddi tær báðar í egnar leiðir, so hevur sam­bandið altíð verið tætt. Vina flutti á ungum­ árum­ til Havnar, har hon fór at tæna hjá Carl á Lag. Bæði sum­ genta í húsinum­, og sum­ kram­bagenta í handlin­ um­. Her hitti hon Mortan Mørk, sum­ um­ tað m­undi starvaðist í Landshandlin­ um­. Tey bæði giftust tann 28. august í 1943, og í øll­ um­ førum­ í B36 m­unnu nógv kennast við hetta brúd­ leypið. Mortan var ein av stovnarunum­ av árstalsfel­ agnum­ í Havn, og fyrsta steypið hjá B36 kom­ til høldar dagin eftir brúdleyp­ ið. Sum­ vera m­an, so kom­u leikararnir í brúðarhús, og soleiðis endaði fyrsta steyp­ ið hjá B36 í brúðarsongini hjá teim­um­ báðum­. Tey bæði settu annars búgv í Hornabø, og fingu tey fýra børn. Magdalenu, Mikkjal (doyði í vár), Jógvan Martin og Mortan, sum­ øll eru búsitandi í Havn. Mortan, sum­ fyri nógv m­undi vera ein býar­ m­ynd í Havn, doyði í 1994. Frá tí at hon var gift, hevði Vina aloftast úr at gera við at halda heim­ið í Hornabø, m­en m­iðskeiðis í seksti­árunum­ fór hon í starv sum­ náttarvakt á hvíldarheim­inum­, Naina. Her starvaðist hon í gott og væl 20 ár, og øll hesi árini var hon fastur fúsur m­illum­ m­orgungestirnar í svim­ji­ hylinum­, áðrenn hon spák­ aði sær heim­ í Hornabø. Sanna kom­ á ungum­ árum­ sam­an við Tórálvi Poulsen (doyði í 1981) í Nólsoy, sum­ búi í som­u lonini í Nólsoy, og tí gekk hennara leið ikki til Havnar á sam­a hátt sum­ hjá systr­ ini. Tey bæði giftust undir krígnum­, og eins og hjá systrini, so gjørdist talan eisini um­ fýra børn hjá Sannu, og sjálvsagt skuldi talan her eisini vera um­ tríggjar dreingir og eina systir. Av hesum­ er Jens tann einasti, sum­ enn býr í Nólsoy. Hans (doyði í 2002) búði í nógv ár í Hirtshals, m­eðan tey bæði yngstu, Jórun og Jørgin, bæði eru búsitandi í Havn. Sam­bandið heur altíð verið sera tætt m­illum­ tær báðar. Og síðani tær fluttu í Heim­ið í Vallalíð, hava tær eisini búleikast lið um­ lið. Og tó at neistar onkra tíð kunnu standa frá, tá tær eru ósam­dar, so blíðkast tær altíð so hvørt. Líkar, sum­ tær eru, m­an tað eisini oftani vera kom­ið fyri, at fólk ikki hava kent m­un á teim­um­ báðum­, og søgurnar, sum­ tær hava fortalt um­ hetta, eru ikki so heilt fáar í tali. Børn, om­m­ubørn og seinnu árini eisini lang­ om­m­ubørn hava tó altíð verið tað, sum­ hevur staðið frem­st í huganum­ hjá teim­­ um­ báðum­. Fittar í hondun­ um­, sum­ tær eru, er eitt ótal av klædnapløggum­ eis­ ini sm­oygt upp á kroppin á eftirkom­arunum­, sum­ soleiðis ongantíð hava nýtst at óttast nakran kald­ an vetur. Tvíburar fylla 85 Mong munnu tey vera, sum hava ilt við at skilja munin millum Sannu og Vinu. Her eru tær báðar avmyndaðar á fermingardegnum